Posts Tagged ‘adolescentes’

airMail para y por adolescentes locales: Anidela y Angeles los nuevos co-gerentes

lunes, abril 24th, 2017
Our new co-managers Anidela and Angeles

Our new co-managers Anidela and Angeles

Since the 1st of April FairMail Peru has a new co-management team: former teenage photographers Anidela and Angeles take over the tasks of Maria Flor and Betty who are both pursuing new goals to study and work abroad.

For and by local teenagers

We have very good experiences with employing former teenagers for management positions since 2014 when Maria Flor, Yuli and later also Betty became the local managers. This way FairMail Peru not only exists for local teenagers but also exists thanks to the same teenagers who make promotion into a coordinating function.

To be honest, we already had a bit of an eye on Anidela and Angeles since we selected them for FairMail’s European promotional tour in 2015. Since then our confidence in these two 19 year old girls has only grown. And with their continued focus on their education they are great examples for the current teenagers of what you can achieve with a motivated and responsible attitude.

Anidela when she entered FairMail in 2011

Anidela when she entered FairMail in 2011

Angeles when she entered FairMail in 2013c

Angeles when she entered FairMail in 2013

Big challenges ahead

After a one month training period they officially started on the 1st of April 2017. Anidela says “what I like about my job is to be able to develop myself on a personal and professional level and at the same time help the teenagers with their photography through my own ideas and suggestions.”. Of course their young age and little management experience will make their new jobs all the more challenging. Angeles says about this: “my biggest challenge will be to win the trust of the teenagers, Peter and Janneke. I hope they will put their trust in me so we can have a good relationship and communication. Because that is the basis for FairMail to function well.

Thank you Maria flor and Betty!

The first weeks look very promising and we very much look forward to see them grow further. We would like to thank Maria Flor and Betty one more time for their great work as co-managers for FairMail Peru for 3 years and 1 year respectively. And we wish them all the best in finding a great family in the United States where they hope to be working as Au Pair very soon.

Misión Posible: trabajar en metas personales

domingo, abril 23rd, 2017
Angelica and her goal to get into National University

Angelica and her goal to get into National University

Juan Gabriel and his goal to pay for the first 2 years of his private university himself (before he can get a scholarship)

Juan Gabriel and his goal to pay for the first 2 years of his private university himself (before he can get a scholarship)

Money alone is not enough

The money the teenagers earn with the sale of their cards will get them nowhere without a personal goal for the future which they believe in. Now that FairMail founder Janneke graduated as adolescents coach we started a new project called Mission Possible. During a shared 11-step program each teenager sets a personal goal and works on it, sharing each step in the group and taking their families and other supporters along in the process too.

The goals the FairMail teenagers chose are mostly educational goals, like getting into the National University, ending on first place in class on high school and getting admitted in a football academy. These are ambitious goals, for which you need confidence, persistence and some help along the way.

Paul want to get into a local soccer academy

Paul wants to get into a local soccer academy

Medalit want to get at least an 85% score in high school so her parents will be proud of her

Medalit wants to get at least an 85% score in high school so her parents will be proud of her

The power of a symbol

Each teenager chose a symbol to carry along with him or her as extra motivator and to remind them of the goal they set for themselves. The teenagers made the life size symbols in these pictures themselves. Each expressing what they want to achieve over the coming 12 months.

An important part of this project is about the teenagers becoming more aware of what they have achieved so far and which qualities they already have inside them. Qualities which they can use in reaching their goals. Another step is to think about possible setbacks and make a plan for when those setbacks might come along. They keep track of the progress they make and motivate each other in their challenges.

Positive results

So far the results have been positive: we see their inner motivation grow and little by little also their self-confidence and trust that their goals become within reach, step by step!

You can follow their development by staying tuned into their personal profile pages on the FairMail website.

Yulissa want to get first place in her final year of high school

Yulissa wants to get first place in her final year of high school

Dante wants to get admitted in a soccer academy

Dante wants to get admitted in a soccer academy

Bryan want to get admitted to the National University

Bryan wants to get admitted to the National University

Como es que los jovenes de FairMail celebran Navidad?

lunes, diciembre 5th, 2016
Angeles celebrating Christmas with her family

Angeles celebrating Christmas with her family

“In Peru we have the tradition to celebrate Christmas with our families in our homes.” according to Julissa. Her colleague Anidela explains how the preparations work: “Normally we get together first to organize things and to plan who will bring what on Christmas day.”

“On the day itself we meet at 8 pm in my aunt’s house. First we prepare the table and decorate it with flowers. It is filled with chicken sandwiches, Christmas bread, Turkey and chocolate milk. When everything is ready we have dinner together. But no until one of us says a few words about the wishes we have as a family for next year. After midnight we share hugs. First with the family and then with the neighbours too. That is our tradition of celebrating Christmas.”

Not all of our teenagers live with their actual families. Some of them live in the Mundo de Nino’s boys home. Pauls says: “Yes we celebrate Christmas in Peru. I spend it with my family of the boys home.”

El impacto que realmente importa: la vida después de salir de FairMail

miércoles, septiembre 7th, 2016
A unique FairMail soccer ball made in Mariluz' soccer ball factory

A unique FairMail soccer ball made in Mariluz’ soccer ball factory

In our earlier newsletter you read about FairMail’s impact expressed in numbers. And personal stories about FairMail’s impact on the lives of our current teenagers. But perhaps the most important is the life our former photographers are living years after leaving FairMail.

As this year FairMail is celebrating its 10th birthday we can now provide you with that insight, based on the stories of Pasquel and Mariluz. Both of them left FairMail over 5 years ago and are now leading an independent life as entrepreneurs.

Iconic fair trade image
Mariluz was one of FairMail’s first 6 teenage photographers way back in 2006. She was nearly 16 years old back then. We got to know her through ACJ, a local branch of the YMCA, working with families who make a living of recycling on the nearby garbage belt.

Mariluz' iconic FairMail photo of local beauty

Mariluz’ iconic FairMail photo of local beauty

With this iconic FairMail picture of a butterfly in a flower, taken in front of her house, Mariluz showed us the potential of finding and commoditizing local beauty even in places where you would not expect it.

Mariluz’ bumpy road
Her FairMail career wasn’t the smoothest in the beginning. We even had to suspend her for a couple of months due to motivational problems. But she got the message and worked on her behavior. We gave her a second chance which she grabbed with both hands. This way becoming a valued team member until she retired in 2009 at the age of 19. Her mother being diagnosed with cancer didn’t help her to pursue her educational dreams. However in the end her mother recovered and Mariluz managed to finish studying to become a bank clerk with the 2.352 euro she earned from the sale of her cards.

Mariluz operating one of the soccer ball machines

Mariluz operating one of the soccer ball machines

The smallest soccer ball factory
Since she moved in with her boyfriend, she has combined studying with running a small soccer ball factory. Together with the rest of the family they can produce around 200 soccer balls a week. They even do personalized soccer balls like this ball Mariluz made especially for FairMail.

At the moment Mariluz is studying Marketing & International Business with which she hopes to help her soccer ball factory grow further.

Running away from home

Pasquel with his family when he was 15 years old

Pasquel with his family when he was 15 years old

Pasquel was one of FairMail’s second generation photographers who joined FairMail in 2009 at the age of 14. After school and during his holidays he worked on the rubbish dump, collecting cardboard and plastic to sell. His father lived and worked elsewhere.

At the age of 16 Pasquel left Trujillo and FairMail to search for his father. After finding him Pasquel stayed with his father and they worked in construction together for a couple of years in the jungle and we kind of lost touch of him.

Starting a family business

Paquel at a livestock fair

Paquel at a livestock fair

Until earlier this year when Pasquel called us. By now he was living with his girlfriend in the South of Peru. He wanted to quit his job in an agricultural processing plant and set up his own business trading livestock. His new girlfriend’s uncle was experienced in the business and wanted to help him. Together they made a plan for Pasquel’s business as this is one of the criteria if the teenagers want to use their FairMail earnings to invest in a business.
In the end the business plan was approved and Pasquel was able to withdraw the money from the sale of his cards which FairMail saved for him over the past few years. He invested this in purchasing 3 calves, their food and medicine. From the sale he has been able to reinvest in his business and he managed to make a profit.

Lessons learned
Of course every teenager has a unique and personal story. What we can learn about the lives of Pasquel and Mariluz is the positive impact of finding a partner coming from a stable and welcoming family. Especially after the lives they have led as kids in broken families, these new surroundings provide them with needed support, advise and stability. Surroundings in which Pasquel and Mariluz are now able to make full use of the earnings and life lessons they learned in FairMail. Both of them remember the fun times when they were part of FairMail and often mention that they learned that you have to grab opportunities when they are presented to you in life.

Mariluz in her home, together with her boyfriend

Mariluz in her home, together with her boyfriend

Maria flor: primer graduado universitario de FairMail

miércoles, septiembre 7th, 2016

This year FairMail is celebrating its tenth anniversary. We got the biggest gift of all from former FairMail Peru photographer Maria flor who became the first FairMail teenager to get a university degree! And also the first in her family. In July she defended her thesis successfully and finished the 5-year communications sciences degree at the UCV private university.

Stand out from the rest
When Maria flor started studying she had a very clear goal: to stand out from the rest. As this would be the best guarantee for a better future. A clear example of this is the story she told about her best memory over the past 5 years:

250MF1At my private university the monthly fees are very high. When I went to pay for my second semester the secretary told me I didn’t have to pay anything as I got the highest grades of all during the first semester. I was sure it had to be a mistake. So I asked her to check again please. But it was true. I was in shock and couldn’t think at all. But later in the bus back home I was very happy that all my effort, dedication, determination and invested time had been worthwhile.

In many of the following semesters Maria flor repeated this performance and received more scholarships for her high scores.

Finding a job in Peru
Even with a university degree finding a good job is not easy in Peru. A lot depends on who you know amongst potential employers so they can recommend you. Moreover, most employers are looking for employees with experience. And usually the first years you have to deal with being lowest in the hierarchy so your next job can be better. To increase your chances to find a job it is also very important to have various degrees.

Plans for the future
So it looks like Maria flor isn’t finished studying yet. She wants to complement her degree with studying English, graphic design and audio visual techniques. And she wants to work as Au Pair in the USA for one year.

Perhaps it sounds a bit crazy because normally after finishing university people look for a job. But I want to try something different as I like learning new things, work on my English and feel that I can do something by myself as I have always lived with my mother, brothers and sister. When I return I want to study “international business” and travel to Canada as there are opportunities for Peruvian students to do an internship there.

That’s Maria flor, always working on new goals.

The next generation
With Maria flor out of university we currently have two Peruvian teenagers in University: Yuli and Anidela. Actually three as Juan Gabriel just started studying communication sciences at the UPAO private university in August. On his way to become FairMail’s first male university graduate?

Ex-fotógrafa trabaja como nueva co-gerente en FairMail Perú

miércoles, abril 27th, 2016
Betty during the weekly

Betty during the weekly «social circle» meeting

El experimento que iniciamos hace 2 años, que era para emplear ex-fotógrafos como co-gerentes en el Perú, está funcionando muy bien. Tan bien que decidimos emplear a Betty (22) como la nueva co-gerente para FairMail Perú a partir de Abril de 2016.

Así que FairMail no solo trabaja para pero también por jóvenes de bajos recursos.

Ahora me siento muy feliz de estar trabajando con jóvenes fotógrafos, como un día yo también lo fui.” dice Betty.me agrada la idea de estar compartiendo momentos lindos, experiencias que en su momento también los tuve. Pero también veo que estar trabajando no solo voy a compartir, sino que también voy a ganar mucha experiencias y muy buenas para mi futuro, porque ahora tengo más responsabilidad en la empresa.”

Betty in action as teenage photographer

Betty in action as teenage photographer

El mejor ejemplo

El experimento nos demuestra que ex-fotógrafos como gerentes es muy motivadora para los actuales chicos, como ellos son el mejor ejemplo de que se puede lograr con FairMail si uno aprovecha bien las oportunidades brindadas. También sirve mucho que nuestros nuevos gerentes entienden aún mejor las situaciones y dificultades los actuales chicos tienen que manejar para salir adelante en la vida. Esto hace la guianza que FairMail brinda más relevante y legitima.

O como Betty lo dice, lo que podría contribuir es mi apoyo como en aconsejarles. orientarles y a motivarles a que puedan seguir tomando buenas fotos, porque sé que será un buen apoyo para ellos mismo, como también para su familia, ya que la mayoría provienen de una zona que no está en una alta calidad de vida

Betty as a teenager with one of her cards in front of her house

Betty as a teenager with one of her cards in front of her house

Desarrollo personal para jóvenes

Claro que se requiere bastante capacitación para que nuestros nuevos gerentes tan joven y con tan poco experiencia pueden asumir el cargo. Unos de los retos es poder ganarme la confianza de cada uno de los chicos así como también de los padres o ONG donde algunos chicos se albergan..” según Betty. También tendré que aprender a organizar muy bien mi tiempo y a la ves aprender a tener más responsabilidad con mis obligaciones en mi trabajo ya que también esto me servirá para otros trabajos en el futuro. Pero esto es algo que nos gusta hacer y lo vemos como algo que encaja perfectamente en la misión de FairMail para ofrecer posibilidades para su desarrollo personal a jóvenes de bajos recursos. Los más talentosos y responsables ahora también tendrán la oportunidad de obtener experiencia laboral que pueden combinar con sus estudios superiores. Verles crecer profesionalmente solo nos llena con más satisfacían!

Usted puede leer más sobre nuestra experiencia empleando a ex-fotógrafos como gerentes locales aquí.

Yuli during her time as FairMail co-manager

Yuli during her time as FairMail co-manager

Gracias Yuli!

El nuevo puesto para Betty significa que nos despedimos de Yuli luego de 2 años trabajando para FairMail. Durante este tiempo ella hizo un excelente trabajo para FairMail. Pero luego de regresar de 3 meses en los EE.UU. ella decidió que ya no pudo combinar su labor para FairMail con sus otras actividades. Ella está estudiando para ser profesora de idiomas, trabajando como asistente y además estudiando Inglés y Francés! Extrañaremos mucho a la inspiración y alegría que Yuli nos dio. Pero no tenemos duda que ella nos visitara frecuentemente.

Chicos de FairMail hacen voluntariado en albergue

miércoles, abril 27th, 2016
FairMail Peru and Mundo de Ninos team together

FairMail Peru and Mundo de Ninos team together

Para encontrar jóvenes de bajos recursos, pero a la vez motivados para salir adelante, FairMail coopera con ONG’s locales quienes trabajan con el mismo grupo meta. Por esto trabajamos con  un grupo de chicos muy diverso. Algunos han vivido en la calle, otros trabajaron en reciclaje y otros provienen de familias que no pueden pagar los estudios de sus hijos. Gracias a estas cooperaciones podemos unir esfuerzos y estrategias para que los chicos siguen en el camino recto.

Pero que es que los chicos de FairMail saben sobre de donde vienen sus compañeros?

Diana putting up the frame she made for Paul

Diana putting up the frame she made for Paul

Visita a hogar para niños de la calle “Mundo de Niños”

Por esto organizamos un par de intercambios institucionales con nuestros socios locales. Hace unas semanas visitamos a Mundo de Niños. Esto es un hogar para niños de la calle en Huanchaquito. Ellos intentan de sacar niños que viven en la calle y brindarles un techo, comida, educación y amor. En total 11 de los 30 chicos de FairMail Perú vienen de Mundo de Niños. Actualmente Paul y Dante viven allá.

Paul with his FairMail colleagues Diana and Anidela

Paul with his FairMail colleagues Diana and Anidela

Un toque femenino

Su trabajadora Social nos propuso que los jóvenes de FairMail ayudaran a dar un toque femenino al cuarto de Dante y Paul para que sea más acogedor. Así fue. Durante los clases de FairMail los jóvenes trabajaron en parejas para hacer marcos fotográficos de materiales reciclados para poder colgar las fotos de Dante y Paul en sus paredes. Durante la visita a Mundo de Niños colgamos los marcos. Qué bonito quedaron! Los marcos ahora no solo presentan el talento fotográfico de Paul y Dante, pero también son un recuerdo a los momentos felices en lo cual tomaron las fotos. También son como un símbolo para las nuevas amistades que encontraron con sus compañeros en FairMail.

Angeles and Betty giving it their best shot

Angeles and Betty giving it their best shot

Campeonato de futbol

Para conocer mejor a los otros albergados el equipo de FairMail también participo en un mini campeonato de futbol. El equipo femenino de FairMail perdió recién por penales de los más chichitos del hogar. El equipo masculino sufrió una derrota humillante de 6 a 0 contra los albergados mayores y sus tutores. Pero el más importante era compartir los momentos de felicidad y alegría. Y que ahora el equipo de FairMail entiende un poco mejor de donde vienen Paul y Dante.

Kzanier and Bryan setting up another attack

Kzanier and Bryan setting up another attack

Estudiantes de fotografía se convierten en profesores

Unos semanas antes recibimos visita de un grupo de jóvenes quienes participan en el proyecto de ACJ en El Milagro. ACJ trabaja con familias que viven en este pueblo joven situado por el relleno sanitario de Trujillo. Durante la visita los jóvenes fotógrafos de FairMail organizaron un taller de fotografía para los jóvenes de ACJ. Era muy bonito ver como los chicos asumieron el papel de profesor e intentaron de transmitir su pasión por la fotografía. Parecía contagiosa porque al final varios chicos de ACJ preguntaron como podrían entrar a FairMail.

Altos, bajos y planes de los jóvenes fotógrafos de FairMail Peru

jueves, febrero 4th, 2016
FairMail Peru photographer Paul telling about his highs and lows

FairMail Peru photographer Paul telling about his highs and lows

For the Peruvian teenagers 2015 was a year full of broken bones, broken friendships, getting first place, getting promoted, valuable lessons in life and many other things.

Especially for you, we asked the teenagers to update their personal profile pages with last year’s highs and lows. Plus their plans for the coming year, explaining how they plan to use their part of the earnings from the sale of their fair trade FairMail cards to enter university, study English and start a new business among other things.

Click here to read their own stories.

We also uploaded short new videos of the 4 newest FairMail teenagers presenting themselves which you can view below:

Escuelas en el Peru cierran temprano por “El Nino”

martes, diciembre 8th, 2015

En el Peru el ano escolar normalmente termina en diciembre. Sin embargo este ano el gobierno ha decidido avanzar mas rapido con clases extras los sabados para que el ano ya puede terminar en noviembre. De esta forma el gobierno espera lograr que se culminan todos los examenes antes de las fuertes lluvias previstos por fenomono de El Nino. Estos podrian causar que alumnos no llegan a sus colegios para los examenes debido a inundaciones y huaycos.

 

Durante el ultimo “El Nino” fuerte de 1998 Huanchaco se quedo aislado cuando el rio seco se cambio en un rio con un caudar bravo, arestrando a hogares de familias que habian construido sus casas en el rio seco.

 

Aunque todavia no hay las libretas finales si parece que todos los chicos de FairMail Peru han pasado el ano. Aplauso! Hasta Dante que rompio el hueso de su brazo durante un partido de futbol. Felizmente pudo hacer sus examenes de forma oral.

FairMail Peru photographer Juan Gabriel standing in front of the Kepler Academy

FairMail Peru photographer Juan Gabriel standing in front of the Kepler Academy

Por mientras dos adolescentes que hicieron sus promocion de secundario al inicio de 2015, Juan Gabriel y Maria de los Angeles, se estan preparando para el examen de admision de la universidad Nacional de Trujillo (UNT). En promedio solo un 10% de los postulantes lograr entrar a la UNT.

Juan Gabriel (de 17 anos) hizo su secundaria en una escuela no escolarizado en los fines de semana. Lo que significa que tiene que aprender muchas cosas nuevas para poder hacer bien el examen. Con su parte de las ganancias el ahora estudia 6 dias en la semana en la academia Kepler en Trujillo. Ademas de estudiar nuevas temas tambien esta practicando mucho con examenes antiguas. Cada semana se esta subiendo su puntaje.

Angeles (18 anos) escogio otra ruta para entrar. Lamentablemente su puntaje en el examen de admision de Marzo 2015 no fue suficiente para entrar. Esta vez se esta preparando en el CEPUNT. Esta academia es muy competativa y garantiza una entrada directa a la universidad para los alumnos con el mejor puntaje luego de 3 examenes parciales. Si ella logra obtener un puesto entre los primeros 8 de los 60 alumnos quienes tambien quieren estudiar trabajo social ella tendra un ingreso directo. En su primer examen parcial obtuvo el puesto 18, entonces Angeles tiene que esforzarse mucho todavia. La deseamos mucha suerte para el siguente examen este domingo.

Juan Gabriel saca primer puesto

miércoles, julio 15th, 2015
FairMail Peru photographer Juan Gabriel

FairMail Peru photographer Juan Gabriel

La ola de promociones de chicos de FairMail Perú aún no termina! Esta vez le toco a Juan Gabriel. El mes pasado termino la secundaria. No solo lo termino, sino obtuvo las mejores notas de todos!

Juan Gabriel en su juventud paso un tiempo viviendo por las calles, cantando para ganarse un sencillo, pero esto ocasionó que se retrasará en el colegio. Los profesionales del albergue decidieron que era mejor que Juan Gabriel aprende un oficio para que obtenga experiencia laboral. Para poder terminar secundaria entro a un colegio no escolarizado en los fines de semana y los resultados lo podemos ver ahora.

Juan Gabriel's certificate

Juan Gabriel’s certificate

Ahora es claro que Juan Gabriel también tiene mucha potencia académica. Él quiere entrar a la universidad. En los meses que vienen, desea postular y se estará preparando para el examen de admisión de la universidad nacional de Trujillo, gracias a la venta de sus postales. Él espera poder estudiar ciencias de la comunicación. Para esta va necesitar un puntaje muy alto, entonces requiere de una preparación dura.

Ahora él está estudiando ingles en un centro de idiomas, consiguió una beca para estudiar fotografía en una academia. Estamos muy felices que Juan Gabriel está aprovechando al máximo su potencial para así también poder apoyar a su familia en el futuro. Porque aunque tenían problemas en su juventud, ahora más que todo espera poder construir una verdadera casa para su familia en el terreno que tienen en Trujillo. Para que así ya no entra el agua cuando llueve.

Haga clic acá si quieres felicitar a Juan Gabriel.

Juan Gabriel's mother in front of their home.

Juan Gabriel’s mother in front of their home.