Posts Tagged ‘Perú’

Informacion sobre viajes de fotografie este 28 de abril

viernes, febrero 10th, 2012
Travelling with the locals

Travelling with the locals

In de zomer/najaar van 2012 organiseert FairMail weer 3 fantastische fotografiereizen in Peru en India. Hierbij krijg je de kans om samen met de FairMail tiener fotografen te reizen door hun land en zo van dichtbij in contact te komen met het land, de inwoners en FairMail. Hier lees je meer over de FairMail reizen.

Om geïnteresseerden hierover te informeren organiseert FairMail op 28 april 2012 in Amsterdam ‘s middags een voorlichtingsbijeenkomst over de reizen door Peru en India.

Van te voren opgeven is noodzakelijk en kan via dit contactformulier.

Historia del viaje a Peru por fundador de FairMail Peter den Hond

jueves, diciembre 8th, 2011

A fines de Diciembre fundador de FairMail, Peter den Hond, visito a FairMail Peru para 3 semanas. Lee mas sobre sus experiencias, las buenas y las malas y sus problemas:

69225 “Para me las tres semanas eran llenas con respeto por la perseverancia de los adolescentes, problemas por diferencias culturales y placer durante el viaje de fotografia que hicimos juntos. Experiencias que recargaron mis «baterias de FairMail» para retomar el trabajo para FairMail en Holanda.

Respecto

Un de las metas del viaje era explicar a los adolescentes cuales de sus postales venden bien a los consumidores en el norte. Solo cuando sepan que postales venden bien y que tipo de imagenes piden pueden adaptar su producto al mercado. Y de esta manera ganar mas dinero!

Ademas es importante fortalecer las relaciones personales con el equipo en Peru. Durante el resto del ano nos extranamos muchisimo y esto se nota cuando puedes estar junto nuevamente. Escuche muchas historias personales. Como la de la chica que sufre de la violencia familiar y tenia que pedir ayuda de la policia. O de otra chica a quien su padre irresponsable dejo de enviar dinero a la casa y ahora estan enduedandose solo para poder comer. Y la historia de un de los chicos que antes vive en las calles pero ahora vive en un hogar. Pero que esta muy preocupado por su mama porque miembros de su familia pellean en la casa, hasta con cuchillos!

cinthia225Felizmente tambien hay buenas noticias. En diciembre Patricia, Mariluz y Yuli terminaron su secundaria y han empezado ya en academias y institutos. Cinthia graduo de su instituto para ser guia oficial de turismo (haga click aca para ver mas fotos en su facebook!). Ella es la primera fotografa de FairMail que logro terminar una carera tecnica de varios anos! Y Juan Carlos esta haciendo practicas en una pizzeria. Cuando empezamos con FairMail la vision era romper la cadena de pobreza. Para que los adolescentes podrian luego establecer familias en lo cual podrian brindar mas oportunidades a sus hijos que sus  padres podrian brindar a ellos mismos. La venta de sus postales es importante para esto, pero su propia esfuerzo y perseverancia siempre es el fuente de todo. Por esto mi respeto para ellos es tan grande. Hasta me da inspiracion!

Problemas

En todo 2010 las ganancias para los fotografos en Peru crecio con 30% a comparacion con el 2009 a un total de 12.500 euro. Esto es super, pero siempre puede ser mejor. Esta pensamiento era la rais de mi problema. Con mi punto de vista europea, orientada a reglas estrictas y eficiencia, vi que FairMail Perú estaba bien, pero podría ser mucho mejor. No sabia si debería aceptar que no todos los procesos estaban muy eficiente como antes cuando nosotros vivimos en el Perú. O si debimos regresar a la base de un FairMail muy estricto y eficaz que Janneke estableció cuando empiezo a FairMail en 2006? Si lo hacemos seria posible sacar mas beneficio del concepto de FairMail? O sera que solo malogramos todo lo bueno que el equipo nacional ha establecido?

Un buen ejemplo es un de los adolescentes quien toma bastante buenas fotos y por esto tiene ingresos regulares y también muy importante disfruta de ser un miembro de la «Familia FairMail». Pero el llega muchas veces tarde para las clases y aveces acta de manera irresponsable con la camera que le han prestado. Nuestro gerente nacional no siempre lo corrige de manera estricto y disciplinario y por esto FairMail no esta dando la experiencia laboral que podría dar.  También con respeto al asesoramiento personal hay mucho para mejorar para que el gasta sus ganancias de manera eficaz y eficiente enfocado a su plan para el futuro que todavía no tiene.

PP225Placer

Pudo observar estos “problemas” muy bien durante el viaje de fotografía de 9 dias hacia la Cordillera Blanca. Durante el viaje hemos trabajado muy duro en realizar nuevas fotos para navidad para 2011.  (ver los primeros resultados aca). Pero tambien hemos conocido mejor a los compañeros del equipo. Por ejemplo durante una caminata de 6 horas a una laguna a una altura de 4.620 metros sobre el nivel mar. Para llegar hemos tenido que apoyar a los campaneros para llegar (ver mas fotos en Facebook) También los adolescentes conocieron un poco mas de su pais y costumbres cuando nos alojamos con una familia campesina en un pueblo andino para 5 noches. Mas que todo cuando tus padres nunca te llevan de vacaciones es una oportunidad muy grande para los chicos ampliar su vision al mundo y lo que hay fuera de Trujillo.

llagunuco450

Luego de tres semanas juntas y entensas la despedida era duro como siempre. Por lo menos podriamos decir «Hasta Julio». Y al Elmer «Hasta Mayo» cuando el viaja a Europa para un tour promocional de FairMail de 3 semanas!

Mariaflor quiere lograr su meta: terminar la universidad

jueves, diciembre 8th, 2011
Mariaflor and her family

Mariaflor and her family

Hola me llamo María flor Alvarado Reyes y tengo 20 años, vivo con mi mama y mis 3 hermanos en El Milagro.

Conocí a FairMail  por una ONG llamada ACJ (asociación cristiana de jóvenes) y por medio de esta ONG  logre entrar a FairMail.

Para mi FairMail es una oportunidad mas grande de mi vida. Porque? Porque me enseñaron a soñar  y  poner metas para el futuro. En FairMail aprendí a  amar a la fotografía  y  aprendí a ver por intermedio de los ojos de un fotógrafo. En FairMail aprendí mucho sobre fotografías  como: técnicas, detalles, portretas, planos y mucho más. Con FairMail y las fotografías que tomo , tengo muchas oportunidades ya que estas postales son vendidas y exportadas . Las ganancias van a un fondo  que todos los participantes tienen. Con este dinero ganado pude construir parte de mi casa, comprar puertas, a también construir mi propio cuarto. Lo mas importante para mi es que con este dinero pude entra a una preparatoria.

The room Mariaflor built for herself

The room Mariaflor built for herself

Durante mi tiempo en FairMail realizamos viajes muy bonitos  con voluntarios extranjeros. Estos viajes son súper. Compartimos alegrías, sonrisas, miedos, etc.  Y claro  lo mas importante:  tomar fotografías  y asi tener muchas mas postales. Hasta ahora no lo puedo creer que con FairMail logre  ver las cosas de manera diferente (si te propones metas lo logras). Yo me propuse a guardar el dinero que ganaba en FairMail para la universidad.

Antes de salir de FairMail recibí una gran pero gran noticia. Quieren saber?  Claro viajar al extranjero fue una noticia súper! Estuve muy contenta. Este viaje lo realice gracias al apoyo de algunas empresas extranjeras. Conocí, como es el comercio de postales, y que tipo de postales gusta en diferentes países. Claro que a los países que visite como Holanda, Francia, Bélgica, Alemania, la pase súper chévere. Todos son muy amables.

Mariaflor during classes

Mariaflor during classes

A  me olvidaba de contarles que ingrese a la Universidad Cesar Vallejo. La carrera de ciencias de la comunicación  en el Iª   ciclo  me siento muy feliz por estar logrando lo que me propuse hace mucho tiempo. En la universidad llevo muchos cursos. Entre ellos esta  el curso de proceso de audiovisuales donde me enseñan a manejar cámaras, ángulos, movimientos, etc.. Ahora me encuentro realizando un mini programa  con mis compañeros. Doy agracias a dios por haber puesto a FairMail en mi vida.

Mariaflor with her friends at the university

Mariaflor with her friends at the university

Doy gracias a todas las personas que nos ayudan de alguna y otra manera. A fairmail  tanto a los de Perú como a los chicos de la India, próximamente  Marruecos  a su! FairMail se esta expandiendo mucho  mas. Estamos muy felices de logar todo. Gracias!

Atte. María flor Alvarado Reyes

(Le mas sobre Mariaflor, vota por sus fotos, manda un correo o compra sus postales con este vinculo.)

Fundadores de FairMail visitan a FairMail Peru

jueves, septiembre 1st, 2011
Good bye breakfast with the FairMail Peru team

Good bye breakfast with the FairMail Peru team

Mid July Peter den Hond and Janneke Smeulders went to Peru for a 4 week visit to the first FairMail unit they founded in 2006. Peter tells us about what they encountered.

“Visiting FairMail Peru is always an energizing experience for us. After all it is where it all started and the beginning of the wonderful flow experience we are now in with FairMail. Also the place we lived for 4 years still means a lot to us, just like the many friends we still have there. Of course especially the teenagers and managers of FairMail Peru!»

“The good thing about the first encounters is hearing about how the kids and their families are doing. And what their plans are. For example from 3 kids we heard that they where about to start university and 2 of them told us how much they liked their cooking classes. Unfortunately there was also one teenager who pulled out of prep school due to problems at home. And we where shocked to hear about another ex-FairMail participant who is wanted by the Peruvian police for extortion and another who was caught for armed assault! It makes you realize again just how difficult the environments are where our teenagers come from. And that these environments and «friends» sometimes have a lot of force to pull them back in. Despite the perspectives FairMail tries to provide them.»

Yuli, Betty and Patricia trying out their new cameras.

Yuli, Betty and Patricia trying out their new cameras.

“The goal of the visit this time was also to introduce a new policy called «Mi camera Propia” (Spanish for “My Own Camera”). The goal was to increase the quality of the cameras the teenagers currently borrow from FairMail. The use of better and more expensive camera’s means the teenagers have to learn to manage an even bigger responsibility. So only the ones that wanted to got the chance to invest their earnings in a new camera. FairMail provided support by paying for 25% of the purchase price and giving credit facilities to pay for the camera in 12 months. After that period the teenagers become owners of their own camera which means they can keep using it after they leave FairMail at the age of 19. This perspective and the fact that they are paying for the cameras themselves we hope will stimulate the teenagers to treat their new toys with great responsibility. If successful the same policy will be implemented in India in March 2012.»

Janneke helping Anidela with her "New Baby" card

Janneke helping Anidela with her "New Baby" card

“Also we made a 7 day photography trip to Huamachuco. This time without any tourists but with the whole FairMail team. It proved to be a great team building experience. Besides taking pictures for the next card collection together we also talked about the importance of working as a team, sexual education and made plans for FairMail’s marketing in Peru.»

Click here for pictures of Peter and Janneke’s visit.

Los suenos locos de fotografo Juan Carlos

jueves, junio 30th, 2011
Juan Carlos with his family in front of his parents house

Juan Carlos with his family in front of his parents house

Hola, mi nombre es Juan Carlos Gonzales Cabellos y tengo 17 años

Nací en paiján, yo vivía con mis padres, mi mamá María cabellos,  mi papá, Severino Gonzales y mi hermanito William Gonzales cabellos.

Les cuento que cuando era niño  vendía caramelos en las calles, ya que mis padres eran de bajos recursos económicos y no se abastecían para darnos estudios, comencé a trabajar en las calles sabiendo que era peligroso pero tenía que hacerlo  para poder apoyar a mi familia, y en el transcurso de los días empecé a relacionarme con chicos que también trabajaban en la calle, conocí a un amigo que sabía sobre una casa hogar llamada “Mundo De Niños”  la cual ayudaba a niños que no tenían recursos para salir adelante.

Juan Carlos with his new lap top in his bed room

Juan Carlos with his new lap top in his bed room

A que no saben? logre ingresar a esta casa hogar donde me brindaba un techo donde dormir, un plato de comida, y cariño pero hay lo más importante es la educación de los chicos y  todos los que pertenecemos a esta casita gracias a ellos estoy estudiando y ahora paso a 4to de secundaria y ya no trabajo en las calles.

Siempre escuchaba de una micro empresa llamada FairMail  donde dos  de mis compañeros asistían, tenia tanta curiosidad de saber y siempre preguntaba y me gustaba lo que ellos realizaban ps era la fotografía  que chévere!!. Y no me quede con las ganas e ingrese a FairMail  y les cuento que FairMail a hora es una empresa y que viene   ayudando  a jóvenes de bajos recursos económicos, por medio de la fotografía, la cual tomamos en diferentes partes del Perú y son exportadas al extranjero para ser vendidas, y luego la mitad de las ventas de las postales son para FairMail y la mitad para el fotógrafo claro aclarando que el 50% es para los gastos de la empresa y el otro 50% es para dividirlo es fondos la cual son fondo de salud, fondo de ropa, fondo de casa, y lo más importante fondo de educación .

Chef Juan Carlos ready for action!

Chef Juan Carlos ready for action!

Gracias a FairMail logre comprarme una laptop la cual me sirve para practicar diseño gráfico y pude ayudar a levantar la pared de mi casa la cual estaba a punto de caerse, y  como me gusta mucho cocinar estudio cocina en un instituto llamado COCINA DE LOS CHEFF, y trabajo en huanchaco en una pizzería llamada MISQUI y yo soy pizzero y pienso en el futuro ser un gran fotógrafo y tener mi propio restaurante

Es algo loco verdad pero el que se la propone la consigue

Espero les guste mi historia y nos apoyen mas comprando nuestras postales de fairmail Perú  y  de fairmail india

Gracias

Atte. Juan Carlos flores cabellos

(Red. para mas informacion sobre Juan Carlos, para comprar sus postales o ver sus fotos, haga click aca)

Nuevos viajes de fotografia a Peru y India en linea

domingo, diciembre 12th, 2010

cordilleraNo less then six new FairMail photography trips are available in 2010 and 2011. New destinations include «The Holy Rivers» in India and «The Cordillera Blanca» in Peru. In 2011 «The Organic Coffee  route» is back by popular demand.

On the photography travels page of the FairMail website you can find more information about the unique way of travelling with FairMail’s teenage photographers and helping them shoot the right pictures for the western market.

Read more about the 2 trial expeditions to Northern India by clicking here.

Read more about the new destination at the base of Peru’s highest mountain (Nevado Huascaran, 6768 meters high) by clicking here.

Read more about the Organic Coffee Route to Northern Peru’s cloud forest by clicking here.

Mariaflor construye techo para casa de su familia

viernes, diciembre 3rd, 2010

mariaflor200Great news from Mariaflor who managed to improve her families house with a real door and a sturdy roof out of her earnings from the sale of her FairMail cards. Ever since a new pub opened its doors a few doors down the block the old door made of recycled bits of steel no longer offered the necessary protection from invading drunks. Together with her mother and FairMail Peru’s manager they went to the hard ware store to by the necessary materials and contract a handy man. Now the job is finished and visitors to Mariaflor’s house can sit in a roofed living room in stead of an open air space between three mud brick walls.

The best thing of all is that Mariaflor was able to provide a serious contribution to her family. She is often arguing with her mother’s new boy friend who says she is wasting her time with FairMail and she should go find a «real» job in stead of continue studying. Now Mariaflor has contributed more to the housing of then the «family chief» who spends a big part of his earning drinking beer. Yeah, girl power!

mariaflor2200mariaflor3200mariaflor4200

1. maria flor’s mother opening her new door.

2. their old door

3. constructing their new roof

4. new roof installed!

Fotografa Maria flor empieza en la universidad

jueves, diciembre 2nd, 2010

We are very proud of Maria flor from FairMail Peru. Here she is with three of her friend with whom she finished pre-university year.

mariafloruni450

In January 2011 she will start her 4 year course in communication sciences. This acheivement didn’t come easily at all for Maria flor. With her family she is living next to the Trujillo prison where she ended up when she moved to the big city with her mother. Jobs weren’t easy to come by, so like many of the inhabitants of the «El Milagro» slum (which means the miracle in Spanish!) she ended up working on the garbage belt. With the collection of paper, tin, iron and glass they managed to earn just enough to get by. By now her mother had a new man. He and Mariaflor didn’t get along wel, but two brothers and a sister followed. With the help of ACJ (a community centre in El Milagro) and later FairMail she managed to finish secondary school last year.

Because the education tought at the public school in El Milagro is of low quality had to prepare herself last year before being able to aply for the prestigous Cesar Vallejo university in Trujillo. She also succeded in that. The only problem was she hadn’t earned enough money yet with her photography for FairMail to start. That’s why the last months she has been working as a waitress in the same restaurant her mother is working as a cook. Despite the horrible situation at home (her father can’t keep his hands to himself), Maria flor is determined to give her family better oppertunities then the ones she had. That is why we are so proud of her breaking the circle of poverty! Of course we will be in touch with Maria flor and monitoring her university results.

Want to read more about Mariaflor, check her pictures or send her an e-mail to congratulate her? Then click here.

Nuevos viajes de fotografia disponible

lunes, diciembre 14th, 2009

After 4 succesfull photography excursions in 2009 we already have 4 new trips prepared for next year. In 2010 the FairMail teenagers will be visiting the Peruvian jungle and the Andes mountains to take pictures for the new catalogue.

If you wish you can be part of this adventure and travel with the local teenagers looking for authentic beauty. During the excursion 5 teenagers travel with 5 foreigners, a volunteer photography trainer and an english speaking guide. Together the goal is to take pictures for the new catalogue. You can help the teenagers to better understand what westeners like to see on postcards, that way improving their chances to sell many postcards.

Find out more about the trips by checking out the photography travels page by clicking here.

Buenas ganancias para fotografos de FairMail

lunes, diciembre 14th, 2009

Con la exportacion de la nueva collecion de postales a Holanda los fotografos de FairMail ganaron bien con ganancias record para ellos.

Los en total 27 fotografos ganaron mas que 7.500 euros en los ultimos 6 meses en fondo de educacion, fondo de salud y suelde de empacacion. Los adolescentes de Peru ganaron en promedio 32% mas que el sueldo de comercio justo y los chicos de la India 252% mas que el sueldo de comercio justo local. Desde el inicio de FairMail los chicos ganaron en total 24.787 euro con la venta de sus fotos.

Los chicos en Peru que ganaron bien son David, Cinthia y Rosita. Mientras que en la India los que ganaron muy bien son Anil, Kaushal y Dhiraj. En las nuevas paginas web de los voluntarios puedes ver cuanto cada chico ha ganado desde que entro FairMail. Mira lo!