Posts Tagged ‘Perou’

FairMail a la télévision nationale

mercredi, octobre 23rd, 2013

Il y a quelques semaines l’initiative FairMail a été présentée dans les nouveaux programmes de télévision  néerlandais « Grensverleggers« . La chaîne nationale de télévision d’affaire a pour but de faire découvrir des entrepreneurs néerlandais sur la gestion de leur entreprise sociale à l’étranger dans un objectif de création d’impact social positif.

L’episode de 12 minutes sur FairMail montre les adolescents prenant des photos pour les cartes de Noël sur la plage pour l’entreprise Ben & Jerry, le voyage photographique dans la jungle péruvienne et l’un des fondateurs de FairMail tentant de convaincre de Clever agé de 15 ans d’arrêter de travailler pour gagner de l’argent avec FairMail tout en retournant à l’école. Pensez-vous qu’il a réussi ?!

 

FairMail on TV

http://www.rtlxl.nl/#!/grensverleggers-rtl-z-297690/c0cdd2bd-3eca-398d-bf3e-8845dbd41e8a

Nouveau documentaire du FairMail: De la Décharge au Diplôme

dimanche, septembre 15th, 2013

Début septembre, FairMail était à la télévision nationale néerlandaise dans le nouvel épisode de la série télévisée  » pousseurs de limites » La nouvelle vidéo «  de la décharge au diplôme« , qui est sortie fin aout, est maintenant disponible.

Ce nouveau documentaire de 8 minutes raconte l’histoire de Yuli et Yomira, photographes de FairMail Pérou. Il décrit comment  elles ont dû travailler depuis toute petite au recyclage des déchets pour compléter les petits revenus de leur famille avant de prendre des photos pour FairMail. Il donne un aperçu de leurs activités quotidiennes au sein de FairMail et comment ceci a touché leur vie. L’impact est présent de par les revenus provenant de la vente de leurs cartes qui leur permettent d’investir dans leur propre éducation. Egalement, les bénéfices portent sur leur développement personnel et celui de leur l’état d’esprit nécessaire pour vraiment atteindre leurs objectifs.

C’est un documentaire unique et inspirant, rempli d’espoir et de détermination!  Visualisez-le ci-dessous.

Nouvelle vidéo et rencontre d’information sur les voyages photographiques au Pérou et en Inde

mardi, avril 23rd, 2013
Working together on new FairMail Cards during the trip

Working together on new FairMail Cards during the trip

L’équipe de FairMail Inde vient de rentrer de leur premier voyage de photographie à Uttarakhand dans l’Himalaya indien. Ils ont été accompagnés par 4 photographes de Belgique et des Pays-Bas.

Avec ce lien, vous pouvez regarder la vidéo de leur voyage dans les montagnes, les lacs et les temples où des photos ont été prises pour les nouvelles cartes FairMail.

Pour toutes celles et ceux intéressés sur les prochains voyages prévus au Pérou et en Inde en 2013 et 2014, FairMail organise une rencontre d’information le 25 mai à Oegstgeest aux Pays-Bas. Pour plus d’informations ou pour vous inscrire, merci de cliquer ici.

Ci-dessous vous pouvez regarder la vidéo réalisée lors du dernier voyage:

FairMail Pérou s’adapte au changement climatique

mardi, avril 23rd, 2013
Jorge, Sebastian and Renato putting on the new roof

Jorge, Sebastian and Renato putting on the new roof

Un vent frais de changement souffle également sur le bureau FairMail au Pérou, où l’espace d’apprentissage de la photographie et la salle de stockage sont en plein remodelage. En raison du changement climatique, la ville de Trujillo est maintenant régulièrement frappée par de fortes averses de pluie aléatoires, pour lesquelles ni la ville ni le bureau de FairMail n’étaient préparés. La toile au-dessus de la zone d’apprentissage ne donnait plus suffisamment de protection. De plus, la teinte rouge présente sur toutes les photos prises sous la bâche était une nuisance qualitative depuis une longue période. 

Part of the FairMail Peru team enjoying the new roof

Part of the FairMail Peru team enjoying the new roof

Ainsi, avec l’aide et un don réalisé par une photographe voyageuse, nous avons décidé de remplacer la tente par un toit en plastique robuste et transparent. Celui-ci est maintenant terminé comme vous pouvez le voir sur les photos avec la nouvelle classe ! Seule une finition à la peinture est maintenant à prévoir. Merci à nos adolescents pour leur aide dans la construction de leur nouvel espace de travail !

 

Next on the list, remodel the storage room

Next on the list, remodel the storage room

La tache suivante sur la liste est la construction d’un studio photo professionnel dans l’ancienne salle de stockage. Avec l’évolution du modèle économique de FairMail vers le concept et la licence de l’image au lieu de la production de cartes, l’ancienne salle de stockage n’était plus nécessaire. Avec la demande croissante de nos clients pour la « photographie d’objet en situation » pour différents thèmes de cartes de vœux, nous avons décidé de transformer la salle de stockage en un mini studio de photos. Les anciennes étagères seront converties en table en verre laissant passer une lumière douce sur laquelle nous allons placer la nouvelle table de studio photo, que nous avons acheté avec l’aide d’un don de Back Picture. Nous cherchons également à installer un éclairage spécial et à augmenter l’espace de sorte que tous les adolescents aient assez de place pour laisser aller leur créativité naturelle.

Ainsi, nous sommes très heureux qu’au Pérou les adolescents puissent pratiquer la photographie dans de meilleures conditions et nous tenons à remercier Marlies Ketelaar et Back Picture pour leur précieux soutien financier à l’amélioration de notre installation. Les adolescents péruviens sont aujourd’hui très satisfaits de leur nouveau studio photo plus professionnel.

Elmer, photographe FairMail du Pérou, offre à sa famille une maison sécurisée pour un bien vivre

mardi, avril 23rd, 2013
Elmer's mothers house before remodelling

Elmer's mothers house before remodelling

Une nouvelle très fraiche nous provient de Elmer Machuca Chacon, ancien photographe de FairMail au Pérou, au sujet de sa maison.  Pour ses 19 ans l’an dernier, il a non seulement quitté FairMail mais également la maison Mundo de Ninos qui accueillent les anciens enfants de rues. Il est retourné dans la maison de sa mère à El Alto en Trujillo qu’il avait quitté à ses 11 ans pour se retrouver dans la rue (cliquez ici pour visionner la vidéo sur la vie de Elmer).

El Alto est une nouvelle partie de la ville de Trujillo, située à la périphérie de l’étendue de sable surplombant la ville. La plupart des nouveaux arrivants dans la ville, issus des zones rurales et qui sont à la recherche d’un travail, « empruntent » de manière non officielle un morceau de terrain pour y construire leur nouvelle maison, tout comme la mère de Elmer il y a 10 ans. Dans un climat de pauvreté et de peu de cohésion sociale, El Alto est une zone dangereuse de Trujillo qu’Elmer lui-même a expérimenté en subissant un vol en janvier dernier.

New doors placed in Elmer's house

New doors placed in Elmer's house

Pour s’assurer que lui et sa famille soient au moins en sécurité dans leur maison, Elmer a utilisé une partie de ses gains de FairMail pour des travaux dans la maison de sa mère. Il a acheté de nouvelles portes en fer, placé des barreaux aux fenêtres et posé de nouvelles serrures. Lors de l’installation de tous ces éléments, il en a également profité pour refaire la façade avant de la maison en une seule fois, lui donnant ainsi une nouvelle apparence. Avec les 50% des bénéfices reçus par les adolescents lors de la vente de leurs cartes, ils peuvent utiliser un maximum de 25% pour améliorer le logement de la famille. De cette façon, ils offre à leur famille un avantage à court terme issu de leur participation à FairMail.

While they where at it they pimped up the front facade of the house

While they where at it they pimped up the front facade of the house

La famille d’Elmer lui est très reconnaissante pour son soutien, surtout après sa jeunesse difficile. Mme Eva Maria, sa mère, est très fière de son fils et de sa réussite. Elle est  également reconnaissante envers les personnes qui ont acheté les cartes et les photos de son fils.

Voir la vidéo faite sur la vie de Elmer avant qu’il arrive dans FairMail:

Sessions d’information sur les voyages photographiques FairMail

lundi, février 4th, 2013
Helping out on a photography trip

Helping out on a photography trip

Etes-vous à la recherche d’une destination de vacances originale pour cette année ? Pourquoi ne pas envisager de s’inscrire à une des Voyages photographiques de FairMail?

Voyager ensemble avec les adolescents de FairMail en dehors des sentiers battus traditionnels vous procure une immersion unique dans la vie réelle de l’Inde et du Pérou. Le plus de cette initiative est qu’en parallèle de vous offrir de très belle vacances, vous donnez la même possibilité à un des adolescents grâce à votre sponsoring lors de votre réservation.

Pour plus de renseignement, cliquez ici pour participer à l’une des 2 sessions d’information le 09 février ou le 25 mai en Hollande. Pour plus d’information ou pour s’inscrire à une des rencontres, cliquez ici.

Des adolescentes FairMail du Perou démarrent leur micro-boulangerie

lundi, février 4th, 2013
Patricia and Betty putting their cakes in the oven

Patricia and Betty putting their cakes in the oven

Deux adolescentes du Pérou ont quitté FairMail fin 2012 ayant attend l’âge limite pour participer au programme. Elles ont démarré une nouvelle aventure: la création d’une micro-boulangerie. Patricia a utilisé ses économies gagnées avec FairMail pour étudier la gastronomie et avec l’aide d’un des partenaires de FairMail, elle a également suivi des cours de boulangerie-pâtisserie. Betty a quand à elle employé son argent à étudier la gestion d’entreprise. Elles ont associé leurs compétences de créativité pour Patricia et l’esprit d’entreprenariat, de gestion financière et de méthode pour Betty pour une parfaite complémentarité de fonctionnement. Nous leur avons demandé comment leur est venue cette idée et quelles sont leurs perspectives.

Comment avez-vous eu l’idée de créer une micro-boulangerie?

Patty explique « qu’au début, j’ai voulu créer un restaurant dans notre maison où toutes les mères du quartier pourraient venir et se restaurer. Mais nous n’avions pas assez d’argent à invertir donc nous avons commencé par vendre des snacks. Malheureusement, ceci n’a pas très bien marché. J’ai toujours réalisé des gâteaux pour moi et ma famille. Les voisins qui venaient nous rendre visite trouvaient les gâteaux délicieux et m’ont demandé pourquoi je ne les vendais pas. J’ai à la maison un tout petit four mais une association toute proche (ACJ El Milagro) possède une cuisine professionnelle et ils m’ont proposé d’utiliser leur matériel. Ils m’ont aidé à prendre des cours de boulangerie-pâtisserie où j’ai appris de nombreuses techniques que j’utilise maintenant ».

 

Betty making some delicious dough

Betty making some delicious dough

Et comment Betty a-t-elle rejoint l’aventure ?

Betty explique que « Patty m’avait demandé depuis longtemps si je souhaitais l’accompagner. Elle cherchait quelqu’un pour l’aider ou pour devenir son associée. A cette époque, j’avais des problèmes à la maison donc je n’ai pas tout de suite accepté. Aujourd’hui, j’ai décidé de la rejoindre et nous partageons tout à 50/50 ».

Quel est le nom de votre entreprise ?

« Nous n’en avons pas pour le moment. Les idées sont les bienvenues ! »

Rendez-vous sur la page Facebook de FairMail pour la discussion en ligne et votez pour le nouveau nom de l’entreprise de Betty et Patty.

Comment se porte votre entreprise ?

Actuellement nous cuisons environs 10 gâteaux par semaine. Nous les vendons 10 soles (environ 3 euros) et ils nous coutent 5 soles. C’est beaucoup de travail car nous faisons la pâte à la main. Au début, nous avons acheté de petites quantités d’ingrédient mais maintenant, nous investissons dans des grands sacs de farine et de sucre donc notre prix de revient diminue. Nous réalisons ainsi plus de bénéfice. Nous souhaitons également acheter plus de moules à gâteaux car nous n’en avons que 4. Nous aimerions grandir donc nous espérons que bientôt, tout le monde puisse nous connaitre dans le quartier et nous commander nos produits !

Proud Patricia showing her soon-to-be-cak

Proud Patricia showing her soon-to-be-cake

Même si Patricia et Betty ne sont plus actives dans le programme FairMail, elles continuent de recevoir de l’argent avec la vente de leurs cartes et de leurs photos. Dans les prochains mois, elles pourront investir leur argent gagné dans leur entreprise. Nous souhaitons à Betty et Patricia le meilleur pour le développement de leur entreprise et surtout de très nombreux gâteaux… !

Nouveaux voyages photographiques au Pérou et en Inde

mercredi, novembre 28th, 2012
FairMail Photography Trip

FairMail Photography Trip

Voyagerez-vous l’année prochaine avec des adolescents Péruviens et Indiens, à la recherche des meilleures photos? Les quatre voyages pour l’année prochaine sont maintenant disponibles en ligne. Au delà de vous inscrire dans un voyage unique, vous donnez également la même possibilité à un adolescent de FairMail. Cette association leur offre l‘opportunité de mieux connaitre leur propre pays et de prendre de nouvelles photos pour leurs cartes de vœux.

Le 09 février, une rencontre d’information a lieu à Oegstgeest à 15h (en Hollande) pour ceux qui veulent en savoir plus.

Cliquez ici pour plus d’information ou pour vous inscrire.

FairMail Photography Trip

FairMail Photography Trip

Rapport de voyage de photographie à la forêt nuage péruvienne

lundi, octobre 22nd, 2012
Taking coffee photo's

Taking coffee photo

In August a few of the FairMail teenager travelled to the Peruvian cloud forest to take pictures of the organic coffee harvest for the German Coffee producer Rapunzel. Below you can read the trip report by photographer Betty.

In 2013 4 photography trips to Peru and India are scheduled. Would you like to learn more? Then register for the information session on Saturday the 9th of February by clicking here.

What was the best part of the trip for you?

The best part of the trip is the coopration with the other photographers, volunteers and the people we meet during the trip. But also the beautiful places of our Peru that we get to know. And of course the most important: take many great pictures!

What did you like about the destination compared to where you live in Trujillo?

What I like so much about Sicches is the peace and quiet and the nature. But also the friendliness of the people who live in the small village and give us a place to stay in their house.

Betty taking pictures of organic sugar

Betty taking pictures of organic sugar

Why would you like more foreigners to come on a trip with you in the future?

I would like more foreigners to travel with us so we can learn more from them. But also because they give us the opportunity to travel and that way get to know more about other parts of our Peru. Thanks to them and to FairMail we get to know our own culture better and we can identify with it. And then take great pictures of the cultural things we see.

What did you work on this time during the trip?

During the trip we worked for a company that requested our services to take pictures of organic coffee. Of the production process  the drying and the families that work in coffee production. But we also worked on general card themes like love, Christmas and light etc.

Which photo did you take during the trip which you think might make it to a FairMail postcard?

This one:

Betty's new postcard?

Betty

What will you do with the money you earn if it actually becomes a FairMail card?

With the money I would continue to pay for my education (business administration) to become a good professional. And that way not let my family down.

Why did only 3 teenagers get to go on the trip this time?

Because we didn’t have enough foreign travellers to support us. That’s why there wasn’t enough budget to take more teenagers to enjoy this great trip! Through a selection process 3 teenagers where chosen who could go.

Voyage avec les adolescents: 4 nouveaux voyages au Pérou et en Inde

jeudi, juillet 12th, 2012
FairMail's photography trips

FairMail

A unique way of getting to know the country because by travelling with the FairMail teenagers you don’t feel like a tourist at all and you get into very special situations where you can take great pictures.

This is what an ex-participant of FairMail’s photography trip said when asked to explain what is so good about travelling together with the FairMail teenagers. Besides treating yourself to a unique holiday you also help the teenagers to take pictures for their cards. Both by sponsoring the costs of their trip, but also by giving your opinion (as an consumer from the west) about their pictures and what has to be improved so people like you will buy them on a FairMail card. Read more about the trips here.

Four trips to Peru and India are planned for the next 12 months. All with guaranteed departure! Click below to read about the new destinations.

If you want to learn more please feel free to visit the photography trip information session on Saturday the 25th of August in Amsterdam from 15.00 until 17.00.

To register for this event please click here:

Trip 1: India: Darjeeling: Queen of the Himalaya – 20 October to 5 November 2012 – 17 days – 1.195 euro

In cooperation with Commundo (in Dutch).

Read travel description here

Trip 2: Peru: Chachapoyas, The Lost Empire – 7 to 18 January 2013 – 12 days – 600 euro

Read travel description here

Trip 3: India: Nanintal: Gateway to the Indian Himalaya – 1 to 12 April 2013 -12 dagen – 600 euro

Read travel description here

Trip 4: Peru: Tarapoto, The Northern Peruvian Jungle – 29 July to 9 August 2013 – 12 dagen – 600 euro

Read travel description here