Posts Tagged ‘Perou’

MariaFlor remporte le prix du meilleur étudiant

mercredi, octobre 29th, 2014
Mariaflor (r) after the ceremony with her friend Cinthia

Mariaflor (r) after the ceremony with her friend Cinthia

We are very proud of the fact that FairMail Peru photographer Mariaflor was awarded with the prize for being the best student of her faculty over the past semester. As special as this news sounds, it is actually already the third time that Mariaflor, who is 23 years old by now, managed to achieve this!

With her hard work when she was still taking pictures for FairMail she already earned 7.379 euro. Money which she is investing to study communication sciences at the Cesar Vallejo private university in Trujillo. With her first prize she won a scholarship which means she has to pay only 45 euro per month instead of 110 euro. A discount that is more than welcome to allow Mariaflor to have enough funds to finish her career at the expensive private university. Her mother was present during the award ceremony at the university. According to Mariaflor, her mother says she is proud to have a daughter like Mariaflor. And we are very proud to have a FairMail teenager like her!

It comes as no surprise that Mariaflor works very hard to achieve this incredible result. She understand and fully makes use of this chance to get ahead in life. Therefor she spends an average of more than 50 hours per week on her study.

Can you believe she even manages to combine all that hard work with her part-time job as co-manager of FairMail Peru? She doesn’t make a big deal of this herself. She just points out the unique opportunity she is grasping to be able to practice what she learns at university, while getting paid job experience at the same time.

Her next goal is to specialize her career abroad as this increases opportunities for finding a job afterwards. If anybody has an idea for an organisation where Mariaflor can do her practical period abroad, please let us know. They won’t regret working with a smart and ambitious girl like Mariaflor!

We have a lot of faith that Mariaflor will achieve this and are very grateful to have such a lighting example for the new generation of FairMail teenagers in our Peruvian team!

If you want you can send Mariaflor an email here.

Quatre nouvelles voyages de photos au Pérou

mardi, octobre 28th, 2014

How about hiking to a bright blue glacier lake at the foot of the 6768 meter high Nevado Huascaran, the second highest mountain of South America? Or bathing under the 771 meter high Gocta waterfall, the third highest waterfall in the world?

These are just two of the activities during FairMail’s 4 new photography trips to Peru. Besides visiting beautiful off the beaten track destinations, the FairMail photography trips are unique because you get to travel together with FairMail’s teenage photographers! Together you share the joy of taking pictures. By travelling with the teenagers you don’t feel like a tourist at all and you can make deeper contact with the locals. For the teenagers it is an opportunity to hear directly from potential customers what kind of pictures people in the west like.

Below you can find an overview of the 4 upcoming trips that we have planned, starting at 650 euro for 11 days, all included.

Photography trip huaraz peru july 20152 Photography trip Chachapoyas Peru january2016 Photography trip Amazon Peru july2016

Reportage vidéo “sur la route du café biologique”

mardi, septembre 16th, 2014
FairMail Peru team after the coffee harvest

FairMail Peru team after the coffee harvest

En Août,  5 adolescents péruviens de FairMail ont voyagé avec 5 photographes étrangers amateurs, tous « perchés » dans la forêt de nuage péruvienne. En plus de prendre des photos pour de nouvelles cartes FairMail, leur objectif était d’en apprendre plus sur le trajet d’un grain de café organique, du champ à la tasse.

Nous avons donc commencé notre voyage dans le petit village rural de Sicches près de la frontière avec l’Équateur. Cette petite ville, située sur le côté humide de la Cordillère des Andes, est habitée par des agriculteurs qui sont membres d’une coopérative de café de commerce équitable. En restant avec ces agriculteurs pendant quelques jours, les adolescents ont beaucoup appris sur la chaîne de café. Ils ont également découvert comment leurs compatriotes, hommes et femmes, vivent dans un environnement très différent de celui auquel ils sont habitués. Après la récolte du café, la coupe de la canne à sucre et la prise de photos, le voyage a continué à l’usine de transformation de café. Là, les adolescents ont suivi les dernières étapes de production avant l’exportation du café vers l’Europe.

Regardez la vidéo du voyage ici:

Si vous avez envie de voyager avec les adolescents pendant une de leurs prochaines excursions cliquez ici ou venez participer à la prochaine séance d’information le 8 Novembre 2014 à Rosmalen aux Pays-Bas . Pour vous inscrire ou pour plus d’informations sur la rencontre d’information, cliquer ici.

Présentation de deux nouveaux adolescents FairMail au Pérou

mardi, septembre 16th, 2014
New FairMail teenager Dante

New FairMail teenager Dante

Nous sommes ravis d’annoncer que l’équipe de FairMail Pérou dispose de 2 nouveaux membres: Bryan (14 ans) et Dante (13 ans). Ensemble, avec 2 autres jeunes filles, ils avaient commencé en juin leur période d’essai d’un mois. Ces quatre adolescents ont été mis en avant par nos partenaires locaux Mundo de Niños, Milagro School et LitClub Cerrito de la Virgen. L’objectif de la période d’essai est d’offrir aux candidats la possibilité d’expérimenter le programme FairMail. Ainsi, ils peuvent déterminer par eux-mêmes s’ils sont vraiment intéressés pour en apprendre plus sur la photographie. Pour nous, il s’agit plus de nous montrer leur motivation pour l’école, leur responsabilité dans la gestion de nos appareils photos, leur ponctualité, leur honnêteté et leur convivialité.

Après quelques semaines l’une des deux jeunes filles en est venue à la conclusion qu’il lui serait difficile de combiner son travail scolaire, les activités en cours pour l’école LitClub et Milagro avec ses nouvelles activités au sein de FairMail. Ce fut une décision triste pour FairMail car nous avions remarqué un certain talent pour la photographie. En même temps, nous avons respecté sa décision responsable et réaliste.

New FairMail teenager Bryan

New FairMail teenager Bryan

A la fin du premier mois, ce sont Bryan et Dante qui nous ont le plus impressionnés avec leur responsabilité et leur motivation. Tous deux se sont également très bien entendus avec les autres adolescents actuels. Nous avons ainsi décidé de leur donner la possibilité de devenir membre permanent de FairMail Pérou. Super ! Vous pouvez en savoir plus sur Bryan et Dante sur leur page de profil personnel. Nous leur souhaitons beaucoup de chance pour leur nouvelle « carrière » à temps partiel en tant que photographes et espérons vous présenter leurs premières cartes FairMail  très bientôt !

La quatrième candidate n’a pas réussi à nous convaincre pendant le premier mois.  Nous avons décidé de lui donner une deuxième et dernière chance. Elle nous a dit qu’elle aimait vraiment la photographie et qu’elle voulait faire partie de FairMail. Elle nous a demandé un mois de plus pour nous le montrer. Malheureusement, au cours de cette période, elle n’a pas été en mesure de respecter les règles générales de FairMail. Nous n’avons pu lui offrir un contrat de participation.

Dante in action

Dante in action

Avec Bryan et Dante qui ont rejoint l’équipe, nous avons actuellement 27 adolescents qui offrent leurs photos à travers FairMail au Pérou et 52 au total en comptant l’Inde et le Maroc. À la fin de l’année, nous espérons compléter nos 2 autres postes vacants

Nouveau profil en vidéo des adolescents FairMail

mardi, mars 18th, 2014

Autre nouveauté sur le site de FairMail : le profil personnalisé  en vidéo de nos adolescents photographes dans laquelle ils se présentent et parlent de leurs aspirations.

Les vidéos se situent pour chacun d’entre eux sur leur page personnelle.

En plus de la vidéo, vous y retrouverez les informations sur leurs revenus, leurs dépenses, leur e-mail pour leur envoyer un message, la connexion à leur profil facebook , leurs photos et bien sûr vous pourrez acheter leurs cartes !

Il n’a jamais été aussi simple d’être en contact direct avec votre producteur de commerce équitable …! Cette interface permet de donner 50 visages à l’impact social de FairMail!

Les nouvelles destinations photographiques pour 2014/2015 de FairMail disponibles

mardi, mars 18th, 2014
FairMail photography Trip

FairMail photography Trip

Découvrez les nouveaux voyages photographique de FairMail sur notre site.

Les six destinations photographie organisése avec les adolescents péruviens et indiens ont maintenant chacune leur propre page détaillant tout ce que vous voudriez savoir sur leur contenu  avec notamment des vidéos et des blogs d’anciens participants .

Selon ces derniers, le coté très positif de ces voyages avec les habitants du pays est que vous n’avez pas l’impression d’être un simple touriste. Se rapprocher de la population locale vous permet de prendre des photos uniques tout en accompagnant et conseillant nos adolescents FairMail à saisir des images pour leurs nouvelles cartes.

FairMail photography trip India

Photography trip orissa india september 2014

Photography trip pachmarhi india march 2015

Photography trip huaraz peru july 20152

Le nouveau défi de FairMail

lundi, février 3rd, 2014
4 new FairMail co-managers

4 new FairMail co-managers

En plus d’être une entreprise sociale où les adolescents gagnent de l’argent en même temps que d’apprendre, nous avons décidé d’élargir la portée de notre impact social auprès de certains anciens photographes « à la retraite» qui ont quittés l’entreprise à l’âge de 19 ans. En Janvier 2014, à la fois au Pérou et en Inde, la gestion quotidienne de FairMail a été placée entre les mains d’anciens membres qui ont manifestés le désir et la capacité de professionnellement s’émanciper. C’est un grand pas pour eux d’accepter ce nouveau défi et cette nouvelle responsabilité. Et c’est un énorme défi pour nous de décider d’investir dans la formation des nouveaux gérants en interne au lieu de recruter à l’extérieur comme FairMail l’a fait jusqu’ici.

Cette nouvelle démarche a 4 grands avantages :

Premièrement : aider les anciens adolescents sélectionnés à se développer sur le plan professionnel. Par exemple, au Pérou, les nouveaux responsables étudient la gestion des ressources humaines et l’enseignement. Dans ces deux domaines, ils seront en mesure d’une mise en pratique à temps partiel dans FairMail de ce qu’ils apprennent en parallèle,  à l’université.

Deuxièmement : les nouveaux gestionnaires seront des exemples stimulants pour les adolescents actuels de ce qu’ils pourront réaliser dans la vie en travaillant dur, en étant créatif et responsable , tout en venant d’un milieu difficile .

Troisièmement : en collaborant uniquement avec d’anciens membres, nous sommes sûrs d’avoir des « pilotes » à bord qui comprennent parfaitement l’essence et la philosophie de FairMail, qui sont heureux de pouvoir de contribuer à l’organisation qui les a aidé à améliorer leur vie .

Last but not least : l’argent versé pour les salaires fini maintenant dans les mains de ces anciens adolescents qui en ont encore vraiment besoin. De cette façon, ils peuvent participer directement à leur revenu familial ou encore plus investir dans leur propre éducation.

Cette politique comporte aussi des risques. Nous avons choisi de travailler avec une équipe qui a peu d’expérience en gestion. Diriger une entreprise est une réalité totalement nouvelle pour eux. Ceci  signifie beaucoup de temps et d’efforts mis dans leur formation sur le tas. Les fondateurs de FairMail, Peter et Janneke, passeront cette année plus de temps au Pérou et en Inde pour donner cette formation et les orienter.

En savoir plus sur nos nouveaux gestionnaires péruviens Mariaflor Alvarado Reyes ( 22 ) et Yuli Silva Acuna ( 19 ) ici.

Et plus de détails au sujet de nos nouveaux gestionnaires indiens Dhiraj Kannaujia ( 21 ) et Anil Rao ( 17 ) ici.

« FairMail me permet de combiner mes passions de la photographie et des voyages »

vendredi, décembre 13th, 2013
The FairMail Peru team

The FairMail Peru team

Un des points forts de FairMail est que les cours de photographie pour former gratuitement les adolescents sont donnés par des photographes bénévoles de différents pays. Chacun d’entre eux possède une passion à partager avec leurs différentes expériences, compétences et point de vue. C’est le cas notamment de Basile Longin, un volontaire français qui vient de terminer une période de 2 mois au Pérou. Nous lui avons demandé de partager son expérience en tant que bénévole pour FairMail Pérou:

« Mon nom est Basile Longin, j’ai 27 ans. Je viens de terminer mes études en France. Avec ma copine,  nous voulions voyager à travers l’Amérique du Sud en faisant du bénévolat le long du chemin . Quand elle a découvert le poste de bénévole pour enseigner la photographie aux adolescent de FairMail, j’ai directement postulé . C’était la mission parfaite pour moi étant passionné par la photographie depuis de nombreuses années ».

Quelles sont vos activités en tant que bénévole ?
« Travailler avec FairMail n’est pas un travail bénévole à temps plein. C’était idéal pour moi pour en parallèle découvrir la région. Il y a deux classes par semaine. Le jeudi est consacré à la théorie avec la moitié du groupe le matin et l’autre moitié dans l’après-midi . La seconde classe est le samedi matin pour prendre des photos avec l’ensemble du groupe. J’organise la classe de manière autonome. Je peux aborder beaucoup de thèmes de photographie et les présenter sous différents aspects. J’ai également ajouté des cours facultatifs tels que prendre des photos la nuit. Les adolescents ont adoré. »

« Le travail consiste à préparer les cours, à les donner. Je passe également du temps à trouver de bons exemples, afin de mieux expliquer les différents thèmes. Une autre partie de mon travail est de regarder toutes les photos prises par les adolescents, avec eux. Je choisi celles qui sont les meilleures et je leur explique comment ils peuvent les améliorer . Être bénévole pour FairMail me prend deux jours et demi par semaine. C’est très raisonnable et ceci me donne le temps de faire du surf, de visiter la région, et de profiter Pérou!  »

Photo shoot in the botanical garden

Photo shoot in the botanical garden

Qu’est-ce que vous aimez dans le bénévolat pour FairMail?
« J’aime FairMail car il regroupe l’unique possibilité pour moi de combiner deux de mes passions : la photographie et les voyages. Le deuxième aspect très important qui me plaît, c’est que l’on peut voir l’effet de son travail. Le bénévolat a un impact important sur la vie de chaque adolescent qui n’a pas beaucoup d’argent pour vivre. Le dernier point et non des moindre est que le groupe est vraiment sympa et agréable. Il m’a été difficile de les laisser à la fin du mois …« .

Qu’est-ce qui a été le plus difficile pour vous ?
« La partie la plus difficile pour moi a été l’espagnol, que j’ai appris deux années au collège, sans grande accroche. J’ai recommencé à l’étudier deux mois avant de venir en Amérique du Sud. Ceci a été assez dur au début, mais ensuite beaucoup mieux, même si j’ai eu encore quelques problèmes avec le vocabulaire. »

Quelles sont les « compétences » nécessaires si l’on veut passer un bon moment de bénévolat à FairMail?
« Pour pouvoir passer du temps au sein de FairMail , il est important de parler espagnol, de le comprendre et d’être compris . La deuxième chose la plus importante est d’aimer partager sa passion pour la photographie. Il est également porteur d’avoir de la créativité, pour donner aux adolescents des idées pour prendre des photos avec un point de vue différent , leur expliquer ce qui est positif,ce qui est à améliorer …  »

Qu’est-ce que les adolescents ont encore besoin d’apprendre de futurs bénévoles?
« Pour les futurs bénévoles qui veulent se joindre à la grande aventure de FairMail , il est important de partager avec les adolescents leurs meilleures photos , de leur expliquer comment les prendre et d’essayer de faire la même chose avec eux . Il serait bon de les entrainer à développer une opinion sur une image et à venir avec beaucoup d’ idées et de créativité ! »

« N’hésitez pas à me contacter si vous souhaitez plus d’informations sur mon expérience avec FairMail ou sur la vie à Huanchaco. Si vous êtes intéressé à voir les photos que je fais, vous pouvez me rejoindre sur Facebook ( en français ).  »

Pour plus d’informations sur le bénévolat pour FairMail au Pérou ou en Inde , cliquez ici.

Nouveaux investissements dans l’entreprise de boulangerie de 2 adolescentes FairMail

mercredi, octobre 23rd, 2013
Patricia and Betty showing their cakes

Patricia and Betty showing their cakes

Patricia et Betty, deux ex – photographes de FairMail Pérou, ont été très tristes quand elles ont dû se retirer de FairMail il y a 9 mois. En même temps, elles ont été très heureuses de faire basculer leur rêve en réalité : le démarrage de leur propre micro- entreprise appelée PatyBet Bakery (lien vers le blog donné). Douze mois plus tard, elles ont démontré que leur entreprise pouvait être couronnée de succès. Elles ont également attiré de l’investissement étranger à partir d’un micro- investisseur néerlandais, désireux de contribuer à la croissance de leur entreprise.

Patricia finishing off a birthday cake

Patricia finishing off a birthday cake

L’investissement a été utilisé pour acheter de la farine, du sucre et du beurre en grande quantité à un prix remisé. En parallèle, différents moules à gâteaux pour augmenter la production, des matières premières et d’autres ingrédients nécessaires à la fabrication et la cuisson des gâteaux complètent le renforcement de l’activité.

A ce jour, la boulangerie PatyBet a augmenté sa production jusqu’à environ 20 à 23 gâteaux par semaine. Leurs clients semblent être très satisfaits de leurs savoureux produits et de la qualité du service rendu. Tous les gâteaux quittent le four encore chaud et sont livrés directement dans les mains des clients.

Betty and Patricia delivering a fresh cake

Betty and Patricia delivering a fresh cake

PatyBet fabrique maintenant des gâteaux d’anniversaire décorés comme nouveau produit. Étape par étape, Patricia et Betty développent la croissance de leur entreprise. Si vous venez au Pérou, n’hésitez pas à nous contacter et à vous rendre chez « PatyBet » !

Quatre nouveaux photographes participent à l’exposition photographique de FairMail au Pérou

mercredi, octobre 23rd, 2013
Angeles putting up her pictures

Angeles putting up her pictures

Il y a cinq mois, FairMail Pérou a ouvert ses portes à 4 nouveaux adolescents de différents quartiers de Trujillo pour leur donner une formation photographique gratuite et faire partie de la famille FairMail. Après cette courte période de formation, ils ont  franchi une nouvelle grande étape en montrant leurs nouvelles compétences au monde à l’occasion d’un grand événement de photographie à Huanchaco, Pérou.

The first visitors arrived

The first visitors arrived

Le 22 Septembre a été un après-midi spécial dans la ville balnéaire de Huanchaco avec un soleil éclatant lors de l’ouverture de la « Mi Barrio « , une exposition photographique à Otra Cosa Restaurant. Avec 28 photos,  les 7 photographes participants ont donné un aperçu de leur vie quotidienne dans leurs maisons et les quartiers où ils vivent. Avec seulement un « clic » sur un bouton, ils ont montré leur réalité. Par exemple Anidela, âgé de 15 ans , a démontré son talent en prenant des photos de son père travaillant dans une ferme laitière .

Some of Diana's pictures

Some of Diana’s pictures

A 14h30 le public a commencé à affluer pour découvrir le travail des adolescents. Beaucoup de visiteurs ont été surpris par la qualité et ont même pensé que les photos avaient été prises par des photographes expérimentés. Lors de leur rencontre face à face avec les jeunes photographes les commentaires ont fusé: « Waouh, c’est incroyable ! », « As-tu pris vraiment cette image toi-même, où et comment as-tu fait ? », « Félicitations pour ton excellent travail ».

Cette expérience à rempli les jeunes photographes de bonheur, qu’Anidela explique: « Je suis très heureux d’entendre que les gens aiment mon travail et cela me motive encore plus pour continuer à grandir en tant que photographe ».

Proud Diana with Angeles mother

Proud Diana with Angeles mother

Au total, près de 40 personnes se sont présentées. Ce fut un grand succès et les adolescents ont été très touchés par leur public. Nous espérons qu’un nombre de visiteurs encore plus important viendront pour la prochaine exposition au Pérou ou en Inde. N’hésitez pas à communiquer avec FairMail sur Facebook si vous souhaitez être informé des futures expositions et ainsi nous aider à passer le mot.

The FairMail Peru team that made it happen!

The FairMail Peru team that made it happen!