Posts Tagged ‘Maria de los Angeles’

de la boue à l’argent

jeudi, février 4th, 2016
Angeles' winning fair trade photograph

Angeles’ winning fair trade photograph

The building site of FairMail’s future office in the Casi Casa complex already proved useful as background for a tailor made card order from one of our corporate customers.

The Dutch eco-building company “Building Traditions” asked our teenagers to come up with an image transmitting the company’s values: diversity, sustainability and cooperation. As Building Traditions offers eco-friendly mud built housing solutions to its clients the FairMail teenagers needed a nice and quiet place with a lot of mud to work on their ideas!

After drawing their ideas on paper and presenting it to their fellow team members they got to work, often inviting little brother, sisters and neighbours as models for their fair trade photographs. Besides using Casi Casa as photography set the kids also took pictures at local archaeological sites (the world’s largest mud city Chan Chan), at a mud brick factory and in their own neighbourhoods.

FairMail Peru photographer Angeles

FairMail Peru photographer Angeles

In the end 18 year old Angeles shot the winning image of her niece playing with mud in the street where they live. Christo, Building Traditions director, choose this fair trade image for their corporate card to send to their customers and relations. Angeles received 60% of the profit FairMail made to invest in her own education. Money that  was very welcome as she is currently preparing for the university entrance exam to study Social Work.

Building Traditions fair trade E-card

Building Traditions fair trade E-card

If you would also like the FairMail teenagers to go on a photography assignment for you, please contact us here so we can send you more information.

Les écoles péruviennes fermées plus tôt en raison de “El Nino”

mardi, décembre 8th, 2015

Au Pérou, l’année scolaire se termine normalement en décembre. Cependant, cette année, le gouvernement péruvien a décidé d’accélérer le rythme avec 6 jours de cours par semaine pour ainsi terminer l’année en novembre. De cette manière, le gouvernement espère terminer les examens avant qu’arrivent les grosses pluies de “El Nino” prévues en décembre.

Lors du denier important “El Nino” en 1998, Huanchaco se retrouva isolé à cause des lits de rivière asséchée qui se changèrent en torrents infernales, ce qui força de nombreuses familles de quitter leur demeure sans avoir un autre endroit où s’installer. Nous croisons les doigts pour que cette fois ne soit pas aussi désastreuse et que les mesures préventives soient efficaces pour éviter de revoir une telle tragédie.

Même si le bulletins finaux n’ont pas encore émis, il semblerait que tous les participant de Fairmail aient passés au niveau supérieur cette année. Hurrah! Même Dante qui s’est cassé le bras droit lors du match de soccer le mois passé, s’est débrouillé pour terminer le primaire car l’école lui a permis de faire les examens finaux oralement.

FairMail Peru photographer Juan Gabriel standing in front of the Kepler Academy

FairMail Peru photographer Juan Gabriel standing in front of the Kepler Academy

Par ailleurs, Juan Gabriel et Maria de los Angeles, qui ont tous deux gradués du secondaire l’année dernière, se préparent maintenant pour le gros examen d’entrée de la National University (UNT) qui aura lieu en mars prochain. En moyenne, seulement les 10% ayant obtenu les meilleurs scores ont la possibilité d’entrer à la UNT.

D’une part, Juan Gabriel âgé de 17 ans a terminé ses études secondaires en n’étudiant que le week-end, ce qui fait qu’il a beaucoup à rattraper. Avec une partie de ses revenus de la vente de ses cartes Fairmail, il est en mesure d’étudier à l’académie Kepler à Trujillo en raison de 6 jours par semaine. En plus de lui enseigner des matières qu’il n’a jamais apprises auparavant, l’institut lui permet aussi de réviser ce sur quoi il a déjà passé les examens. Ses résultats de tests s’améliorent de semaine en semaine ce qui certifie qu’il est sur la bonne voie pour la réussite des examens en mars.

D’autre part, Angeles, âgée de 18 ans, a choisi un autre chemin. Malheureusement, elle n’a pas obtenu des assez bonnes notes dans l’examen d’entrée en mars dernier à cause du stress. De cette manière, elle étudie maintenant à l’institut CEPUNT. Il s’agit d’un établissement très compétitif qui garantie l’entrée directe à l’université pour les élèves ayant obtenu les plus hautes moyennes suite à 3 examens partiels. Si elle arrive a faire partie des 8 meilleurs parmi les 60 étudiants CEPUNT qui veulent étudier les sciences sociales, Angeles serait directement admise à l’université. Étant donné qu’elle a terminée 18ième suite au premier examen partiel, il reste encore beaucoup d’effort à mettre. Nous avons les doigts croisés pour son prochain examen qui aura lieu dimanche.

Résultats: la tournée européenne des jeunes de FairMail

mercredi, juillet 15th, 2015
Anidela and Angeles, the stars of the European tour

Anidela and Angeles, the stars of the European tour

En juin, deux jeunes de Fairmail ont fait le tour de l’Europe afin de raconter l’histoire incroyable en arrière de leurs cartes Fairmail au plus grand nombre de gens possible. Elles ont également eu la chance d’en apprendre davantage sur la vente de leurs cartes. La tournée s’est avérée être une grande aventure pour Anidela et Angeles qui n’avaient jamais pris l’avion auparavant. Elles ont été accueillies comme des stars en Allemagne, en Belgique et en Hollande.

Tour d'Europe

Tour d’Europe

Durant les 17 jours de la tournée, elles ont parcouru plus de 3.000 kilomètres dont 25 à vélo. Ce tronçon leur a laissé un souvenir intarissable. Pas simplement car elles ont éprouvé une certaine fatigue à la fin du périple, mais aussi car elles ont pu se rendre compte des effets bénéfiques de cette activité pour s’apaiser l’esprit. Elles ont également été impressionnées par la grande créativité des habitants pour la décoration de leur maison et par l’organisation dont font preuve les européens. De plus, elles ont pu constater qu’il y a un grand nombre de présentoirs de cartes dans les boutiques avec lesquels il faut concurrencer.which their cards have to compete with.

Meeting their customers for the first time

Meeting their customers for the first time

Dans le but de partager cette expérience avec leurs collègues restés au Pérou, elles ont créé une présentation PowerPoint listant les découvertes significatives qu’elles ont faites suite à leur étude de marché et les suggestions pour l’amélioration des produits offerts aux clients.

Cliquer ici pour voir les photos de leur tournée.

Visiting Greetz headquarters

Visiting Greetz headquarters

Les résultats les plus importants du séjour:

4 articles dans les médias

7 partenaires commerciaux de FairMail visités

8 magasins offrant les cartes FairMail visités

6 présentations de FairMail à des vastes publics

2 vernissages d’exposition de photographies

1 expérience inoubliable pour Anidela and Angeles.

Programme Européen de la tournée des adolescents péruviens

vendredi, mai 1st, 2015
FairMail Peru photographer Angeles

FairMail Peru photographer Angeles

FairMail organise sa 5ème tournée promotionnelle européenne ! A cette occasion, les invités photographes adolescents vedettes sont Anidela (16 ans) et Angeles (17 ans) de FairMail Pérou.
Nous pouvons maintenant annoncer un programme riche d’action pour leur visite en Allemagne, aux Pays-Bas et en Belgique. Lors de leur séjour de 17 jours, elles seront amenées à raconter leur histoire personnelle qui se trouve derrière leurs cartes de vœux unique en son genre de commerce équitable. Et ceci, à autant de personnes que possible, en parallèle de comprendre et de s’intéresser au marché  de « leur carte de vœux ». Et surtout, sans oublier que ce voyage est un moment unique dans leur vie car elles n’ont jamais quitté le Pérou ni même pris l’avion !

FairMail Peru photographer Anidela

FairMail Peru photographer Anidela

Ci-dessous vous trouverez les informations sur leur exposition photographique prévue, les visites scolaires, les ateliers photographiques, les réunions avec leurs clients, leur présence à certains festivals et leur présentation du commerce équitable. Sentez vous libre de participer aux évènements et de rencontrer Anidela et Angeles en personne. Egalement, si vous avez des conseils et des suggestions sur la façon de partager leur histoire à travers les médias locaux ou nationaux, n’hésitez pas à vous contacter ici.

Sur ce lien, vous pouvez regarder la vidéo promotionnelle  de la tournée 2013. La vidéo de cette année sortira bientôt !

Program FairMail Promotional tour 2015

Date Activity Comments
Tuesday 16th of June 20.15 Departure from Lima, Peru
Wednesday 17th of June 15.40 Arrival in Amsterdam
Thursday 18th of June 10.00 sightseeing Amsterdam and interviews

15.00: Visit customer www.Greetz.nl in Amsterdam

Opportunity for interviews with press
Friday 19th of June 17.00 – 19.30 Official kick-off event at Naarden photography festival Opportunity for interviews with press
Saturday 20th of June 7.00 Driving to Bad Hersfeld, Germany

14.00 Presentation at fair trade fair in Bad Hersfeld

Sunday 21st of June 10.00 Driving to Hamburg, Germany

15.00 meeting with FairMail Distrubution partner in Hamburg

Monday 22nd of June 10.00 Marketing workshop with FairMail distribution partner

Sightseeing Hamburg

Opportunity for interviews with press
Tuesday 23rd of June 10.00 Drive to Ludwigsburg

18.00 – 19.30 Opening FairMail photo exhibition Ludwigsburg

20.00 Photo excursion Ludwigsburg

Opportunity for interviews with press
Wednesday 24th of June 10.00 Visit Mörike-Gymnasium

13.30 Visit Weltladen

15.00 Driving to Rosmalen, the Netherlands

Opportunity for interviews with press
Thursday 25th of June 11.00 Presentation to buyers of fair trade shops in FairPlaza, Culemborg, The Netherlands

13.00 Visit Dutch logistic center and visit selling points with Dutch sales representative in Culemborg, The Netherlands

Opportunity for interviews with press
Friday 26th of June Free day Opportunity for interviews with press
Saturday 27th of June Festival photography and card sales at Festival Mundial in Breda the Netherlands Opportunity for interviews with press
Sunday 28th of June Festival photography and card sales at Festival Mundial in Breda the Netherlands Opportunity for interviews with press
Monday 29th of June Drive to Gent, Belgium

Photo exhibition Gent

Opportunity for interviews with press
Tuesday 30th of June Drive to Fair trade Municipality in Tervuren, Belguim

10.00 Visit Oxfam fair trade store in Tervuren, Belgium

12.00 Sightseeing in Tervuren and Brussels, Belgium

19.00 Opening of FairMail photo exhibition in Tervuren

Opportunity for interviews with press
Wednesday 1st of July 11.00 Presentation at FairCraftCentre in Bierbeek, Belgium and sightseeing in Leuven Opportunity for interviews with press
Thursday 2nd of July Write marketing report and make presentation
Friday 3rd of July 12.30 Departure from Amsterdam
Saturday 4th of July Arrival back in Lima

Six nouveaux adolescents commencent leur période d’essai au Pérou et en Inde

jeudi, juin 27th, 2013
Juan Gabriel Escobedo Robles
Juan Gabriel Escobedo Robles

Pour différentes raisons, il y avait 6 places pour 6 photographes adolescents à pourvoir au Pérou et en Inde. Avec l’aide de nos partenaires locaux (Asha Deep School en Inde et au CEPMundo de Niños et ACJ au Pérou), nous avons présélectionné 5 adolescents responsables pour une période d’essai qui sont motivés à aller à l’école mais ayant des difficultés économiques pour le faire. Au cours de cette durée, ils participeront à toutes les activités FairMail et à des formations, en essayant de nous montrer qu’ils sont également engagés pour travailler avec FairMail. Et qu’ils seront en mesure de tirer pleinement parti de la possibilité qu’ils ont entre les mains de s’en sortir avec l’appareil mis à leur disposition.

Deepa Prajapti

Deepa Prajapti

Les postes vacants au Pérou ont été créés en raison de trois adolescents qui ont atteint l’âge de 19 ans.  Ils cessent ainsi de prendre des photos pour FairMail et commencent à se concentrer sur leurs études (universitaires) ou leur activité économique personnelle avec l’argent qu’ils ont gagné jusqu’ici. Un adolescent au Pérou a cessé d’assister régulièrement aux cours FairMail. Quand, après plusieurs avertissements, il ne s’est pas présenté une ultime fois nous avons été obligés de mettre fin à sa participation.

Diana cristina Suarez Acevedo
Diana cristina Suarez Acevedo

En Inde, les 2 postes ont été créés suite au problème de motivation de 2 adolescents. Après plusieurs conversations et des avertissements donnés, nous avons été convaincus que 2 autres adolescents seraient en mesure de faire un meilleur usage de la chance offerte par FairMail aux adolescents défavorisés mais motivés. Ces 6 adolescents qui ne participent plus aujourd’hui à FairMail, et ce quel que soit la raison, vont continuer à gagner 50% des bénéfices réalisés avec leurs photos pour investir dans leur éducation et le logement. Ils ne seront plus par contre en mesure de proposer de nouvelles photos de FairMail.

María de los Ángeles Acevedo Bobadilla
María de los Ángeles Acevedo Bobadilla
Krishna Vishwash
Krishna Vishwash