Posts Tagged ‘anidela’

FairMail pour et par les adolescents locaux: les nouveaux co-gestionnaires d’Anidela et Angeles

lundi, avril 24th, 2017
Our new co-managers Anidela and Angeles

Our new co-managers Anidela and Angeles

Since the 1st of April FairMail Peru has a new co-management team: former teenage photographers Anidela and Angeles take over the tasks of Maria Flor and Betty who are both pursuing new goals to study and work abroad.

For and by local teenagers

We have very good experiences with employing former teenagers for management positions since 2014 when Maria Flor, Yuli and later also Betty became the local managers. This way FairMail Peru not only exists for local teenagers but also exists thanks to the same teenagers who make promotion into a coordinating function.

To be honest, we already had a bit of an eye on Anidela and Angeles since we selected them for FairMail’s European promotional tour in 2015. Since then our confidence in these two 19 year old girls has only grown. And with their continued focus on their education they are great examples for the current teenagers of what you can achieve with a motivated and responsible attitude.

Anidela when she entered FairMail in 2011

Anidela when she entered FairMail in 2011

Angeles when she entered FairMail in 2013c

Angeles when she entered FairMail in 2013

Big challenges ahead

After a one month training period they officially started on the 1st of April 2017. Anidela says “what I like about my job is to be able to develop myself on a personal and professional level and at the same time help the teenagers with their photography through my own ideas and suggestions.”. Of course their young age and little management experience will make their new jobs all the more challenging. Angeles says about this: “my biggest challenge will be to win the trust of the teenagers, Peter and Janneke. I hope they will put their trust in me so we can have a good relationship and communication. Because that is the basis for FairMail to function well.

Thank you Maria flor and Betty!

The first weeks look very promising and we very much look forward to see them grow further. We would like to thank Maria Flor and Betty one more time for their great work as co-managers for FairMail Peru for 3 years and 1 year respectively. And we wish them all the best in finding a great family in the United States where they hope to be working as Au Pair very soon.

Anidela: Photographe de l’année

mercredi, février 15th, 2017
FairMail Peru photographer Anidela

FairMail Peru photographer Anidela

In the beginning of February 19 year old Anidela was chosen as photographer of the year. During the annual election all FairMail members casted their vote for the teenager who represents FairMail’s values best according to them. In the end the majority decided that Anidela is the most motivated during classes, shows the most responsible behaviour, is always on time, honest and the most helpful towards the other team members.

The title “Photographer of the year” is a form of recognition, but also a signal for the others that Anidela’s example is to be followed. Not without a reason a few of the other teenagers have set as their goal for this year to become Anidela’s successor.

For Anidela it is already the third time she becomes photographer of the year. This time the election was held during her goodbye party. As she turned 19 years old in January she is now ready for her FairMail retirement. We will greatly miss her great example, but hope to see her back on the team soon. More news about that in the next newsletter….

Nouvelles vidéos personnelles du adolescents FairMail en ligne

mercredi, septembre 7th, 2016
Video update by FairMail Peru photographer Anidela

Video update by FairMail Peru photographer Anidela

The great thing about the FairMail cards is that you can see on the back of each card who you are supporting directly with your purchase. Each FairMail teenager has his or her own story about dreams, hardships, passions and getting ahead in life.

We have now updated the personal profile pages of our current photographers in Peru with 9 new recorded video updates. You can view all of them below or on each teenager’s personal profile page.

Anidela (18):

Juan Gabriel (17):

Angelica (16):

Bryan (16):

Medalit (16):

Kzanier (16):

Julissa (16):

Dante (15):

Paul (14):

Mesure de l’impact social de FairMail 2015

mercredi, avril 27th, 2016
Angeles earning money while learning photography

Angeles earning money while learning photography

We are proud to present the results of FairMail’s third annual Social Impact Measurement. Below you can read which actual impact you are creating by sending FairMail’s fair trade greeting cards and purchasing our fair trade images.

« Earning while learning”

In 2015 the 55 teenage photographers earned a total of 23.601 euro to invest in their own education, their families’ housing and medical care. Money they earned while learning photography for free in the self-funded “youth centre” that FairMail is for them. This means that one year before FairMail’s 10th anniversary we passed the 165.000 euro mark in total direct earnings by all of the teenagers.

Anidela in front of the university where she is studying

Anidela in front of the university where she is studying

The top earning teenagers in 2015 were Anidela and Kzanier from Peru, with 1.666 and 1.132 euro in year earnings last year. Anidela (18) is presently studying business administration at a private university and Kzanier (16) is saving to start studying graphic design at a private university next year after he finishes high school.

FairMail dropout rate is much lower than national average

Their earnings are crucial for the teenagers to be able to fulfil their dreamed future plans. But money alone is no guarantee, as success also depends on their own perseverance, family situation and personal motivation.

Due to a mix of these reasons, 22% (21% in 2014 and 20% in 2013) of the teenagers who started FairMail did not make it to the retirement age of 19 years old. These 12 teenagers either lost motivation along the way, were drawn back into problems by “old friends” or faced such big personal problems that they could not continue with FairMail. In 2015 FairMail had to say good bye to 2 teenagers because of similar reasons. Both are still getting money from the sale of their cards to finance their current education. One of them is still in high school, the other one is studying to become an accountant.

Diana, Jorge and Angeles after finishing high school

Diana, Jorge and Angeles after finishing high school

47 of the 55 kids that started FairMail either finished or are still in secondary school (that was also the case in 2014 with a similar 85% and 86% in 2013). Not bad considering the background of the teenagers FairMail works with. Also if you compare the percentage to the national average of 42% of all Indian teenagers who finish high school (or 62% of the poorest quintile of Peruvian teenagers finishing high school). Unfortunately 8 FairMail teenagers did drop out of high school due to a mix of reasons like having to earn money to supplement the family income or lack of motivation for school.

 

97% of FairMail teenagers continue learning after finishing high school

Of the FairMail teenagers who finished high school, 59% (52% in 2014 and 40% in 2013) has continued on to (pre-) university. It seems like the will for academic education is becoming more and more contagious in FairMail’s positive group atmosphere. 38% (43% in 2014 and 47% in 2013) of them have continued with some sort of vocational training. In total that adds up to 97% of FairMail teenagers continuing with learning after finishing high school. We are very proud of this nearly 100% score! Only 1 teenager decided not to continue studying anything at all after finishing high school. He started his own business (buying and selling of livestock) which doesn’t require vocational training as his father-in-law taught him the necessary tips and tricks. So we are also very proud of him!

The teenagers aiming for a better future

The teenagers aiming for a better future

94% of “retired” FairMail teenagers have broken the chain of poverty

At this moment 69% (65% in 2014 and 68% in 2013) of the FairMail teenagers are still studying something. Of those not studying anymore 65% (77% in 2014 and 55% in 2013) has a decent job (varying from tourism to teaching to sales). 5 teenagers (29%, just like in 2014 and 23% in 2013) have their own business or are self-employed (varying from a bakery to producing soccer balls and from photography to mechanic). This way they have broken the chain of poverty and can start building a family that will provide much better opportunities for their children than the families where they grew up in. (7% of the ex-FairMail teenagers already have kids of their own!)

Not all is success though. One (17% in 2014 and 22% in 2013) of the former teenagers has a rather bad situation having to perform household chores and one teenager has passed away due to illness. Also we lost 12 teenagers along the way, dropping out of FairMail before reaching the retirement age of 19. We continue to sell their cards though and try to keep in contact with them to help however we can. Luckily all 12 of them are doing pretty well at this moment, either still being in school, investing in their own business or working.

Visual showing FairMail's input, activities, output, outcome and impact in 2015.

Visual showing FairMail’s input, activities, output, outcome and impact in 2015.

Visual showing FairMail’s input, activities, output, outcome and impact in 2015. Click to view large version.

Avec la nouvelle « Magic Cards » de FairMail rendre votre carte encore plus personnelle

mercredi, septembre 16th, 2015

Fairmail ne manque pas d’idées innovatrices pour que ses cartes de souhait continuent de permettre aux adolescents à risque de rester sur le bon chemin. Ainsi, depuis cette semaine, nous offrons des cartes que vous pouvez agrémenter d’un message personnalisé pour vos précieux destinataires. En collaboration avec Greetz, nous avons développé 3 Cartes magiques FairMail que vous pouvez personnaliser d’une façon bien spéciale. Rendez-vous sur le site et essayez-les!

Par exemple, avec cette image prise par l’adolescent péruvien de 15 ans Kzanier, vous pouvez ajouter le nom des jeunes mariés comme s’ils étaient brodés dans les cœurs.

FairMail fairtrade magic card

FairMail Magic Card by Kzanier

Avec celle-ci prise par Anidela quand elle avait 18 ans, vous pouvez inscrire le nom de celui qui fête son anniversaire sur le gâteau de manière réaliste.

fairtrade FairMail magic greeting card

FairMail Magic card by Anidela

Dans cette image, il est possible d’inscrire un message sur le dos des chaises relaxantes comme s’il avait vraiment été peint sur le tissu. Juan Gabriel, 16 ans, est très fier de cette image qui s’avère être l’une de ses meilleures.

 

fairtrade FairMail magic greeting card
FairMail Magic card by Juan Gabriel

Essayez les et vous comprendrez pourquoi nous les appelons les Cartes magiques!

Quand vous en avez terminé avec la conception de votre carte, Greetz prend soin de l’imprimer et de l’envoyer pour vous. Vous pouvez également joindre à votre carte des fleurs, du chocolat équitable ou des ballons.

Comme pour toutes les cartes de FairMail vous pouvez voir à l’intérieur le nom, l’âge et l’email de l’adolescent qui l’a photographiée ainsi que le message expliquant qu’il ou qu’elle gagne 30 centimes d’euro par la vente de cette carte pour investir dans son éducation. Cette fois, ce n’est pas de la magie!

Nouveau documentaire: « Photographie contre le travail des enfants »

mercredi, juillet 15th, 2015

Ce nouveau documentaire présente les conditions difficiles dans lesquelles les jeunes du Pérou doivent travailler ainsi que la démarche entreprise par l’équipe de Fairmail pour changer cette situation.

Le documentaire a été lancé juste avant l’arrivée d’Anidela et Angeles, les deux jeunes Péruviennes participant à la tournée européenne de FairMail et a également subit sa première couverture médiatique . Les dires de ces deux adolescentes au sujet de leur propre vécu viennent livrer un visage à la problématique du travail des enfants. De plus, en retournant directement à la source, les interviews réalisés avec leurs parents permettent aux spectateurs de se rendre compte de la complexité du problème.

Le documentaire démontre également comment Anidela et Angeles ont réussi à implémenter un changement positif dans leur vie en participant à l’aventure Fairmail à titre de photographes. Ainsi que comment la vente de leurs cartes postales leur permet maintenant d’aller à l’université, chose non négligeable. Cela n’a pas simplement pour effet de leur offrir de meilleurs perspectives d’avenir, l’impact s’étend également sur la vie de leurs parents et de tout leur entourage.

En plus de la version intégrale de 11 minutes, une version plus courte est offerte ainsi que d’autres versions avec sous-titres en allemand, en néerlandais et en espagnol.

Le DVD peut être envoyé pour projection publique sur demande. Veuillez communiquer avec nous pour le coût d’envoi et de plus amples informations.

Résultats: la tournée européenne des jeunes de FairMail

mercredi, juillet 15th, 2015
Anidela and Angeles, the stars of the European tour

Anidela and Angeles, the stars of the European tour

En juin, deux jeunes de Fairmail ont fait le tour de l’Europe afin de raconter l’histoire incroyable en arrière de leurs cartes Fairmail au plus grand nombre de gens possible. Elles ont également eu la chance d’en apprendre davantage sur la vente de leurs cartes. La tournée s’est avérée être une grande aventure pour Anidela et Angeles qui n’avaient jamais pris l’avion auparavant. Elles ont été accueillies comme des stars en Allemagne, en Belgique et en Hollande.

Tour d'Europe

Tour d’Europe

Durant les 17 jours de la tournée, elles ont parcouru plus de 3.000 kilomètres dont 25 à vélo. Ce tronçon leur a laissé un souvenir intarissable. Pas simplement car elles ont éprouvé une certaine fatigue à la fin du périple, mais aussi car elles ont pu se rendre compte des effets bénéfiques de cette activité pour s’apaiser l’esprit. Elles ont également été impressionnées par la grande créativité des habitants pour la décoration de leur maison et par l’organisation dont font preuve les européens. De plus, elles ont pu constater qu’il y a un grand nombre de présentoirs de cartes dans les boutiques avec lesquels il faut concurrencer.which their cards have to compete with.

Meeting their customers for the first time

Meeting their customers for the first time

Dans le but de partager cette expérience avec leurs collègues restés au Pérou, elles ont créé une présentation PowerPoint listant les découvertes significatives qu’elles ont faites suite à leur étude de marché et les suggestions pour l’amélioration des produits offerts aux clients.

Cliquer ici pour voir les photos de leur tournée.

Visiting Greetz headquarters

Visiting Greetz headquarters

Les résultats les plus importants du séjour:

4 articles dans les médias

7 partenaires commerciaux de FairMail visités

8 magasins offrant les cartes FairMail visités

6 présentations de FairMail à des vastes publics

2 vernissages d’exposition de photographies

1 expérience inoubliable pour Anidela and Angeles.

Programme Européen de la tournée des adolescents péruviens

vendredi, mai 1st, 2015
FairMail Peru photographer Angeles

FairMail Peru photographer Angeles

FairMail organise sa 5ème tournée promotionnelle européenne ! A cette occasion, les invités photographes adolescents vedettes sont Anidela (16 ans) et Angeles (17 ans) de FairMail Pérou.
Nous pouvons maintenant annoncer un programme riche d’action pour leur visite en Allemagne, aux Pays-Bas et en Belgique. Lors de leur séjour de 17 jours, elles seront amenées à raconter leur histoire personnelle qui se trouve derrière leurs cartes de vœux unique en son genre de commerce équitable. Et ceci, à autant de personnes que possible, en parallèle de comprendre et de s’intéresser au marché  de « leur carte de vœux ». Et surtout, sans oublier que ce voyage est un moment unique dans leur vie car elles n’ont jamais quitté le Pérou ni même pris l’avion !

FairMail Peru photographer Anidela

FairMail Peru photographer Anidela

Ci-dessous vous trouverez les informations sur leur exposition photographique prévue, les visites scolaires, les ateliers photographiques, les réunions avec leurs clients, leur présence à certains festivals et leur présentation du commerce équitable. Sentez vous libre de participer aux évènements et de rencontrer Anidela et Angeles en personne. Egalement, si vous avez des conseils et des suggestions sur la façon de partager leur histoire à travers les médias locaux ou nationaux, n’hésitez pas à vous contacter ici.

Sur ce lien, vous pouvez regarder la vidéo promotionnelle  de la tournée 2013. La vidéo de cette année sortira bientôt !

Program FairMail Promotional tour 2015

Date Activity Comments
Tuesday 16th of June 20.15 Departure from Lima, Peru
Wednesday 17th of June 15.40 Arrival in Amsterdam
Thursday 18th of June 10.00 sightseeing Amsterdam and interviews

15.00: Visit customer www.Greetz.nl in Amsterdam

Opportunity for interviews with press
Friday 19th of June 17.00 – 19.30 Official kick-off event at Naarden photography festival Opportunity for interviews with press
Saturday 20th of June 7.00 Driving to Bad Hersfeld, Germany

14.00 Presentation at fair trade fair in Bad Hersfeld

Sunday 21st of June 10.00 Driving to Hamburg, Germany

15.00 meeting with FairMail Distrubution partner in Hamburg

Monday 22nd of June 10.00 Marketing workshop with FairMail distribution partner

Sightseeing Hamburg

Opportunity for interviews with press
Tuesday 23rd of June 10.00 Drive to Ludwigsburg

18.00 – 19.30 Opening FairMail photo exhibition Ludwigsburg

20.00 Photo excursion Ludwigsburg

Opportunity for interviews with press
Wednesday 24th of June 10.00 Visit Mörike-Gymnasium

13.30 Visit Weltladen

15.00 Driving to Rosmalen, the Netherlands

Opportunity for interviews with press
Thursday 25th of June 11.00 Presentation to buyers of fair trade shops in FairPlaza, Culemborg, The Netherlands

13.00 Visit Dutch logistic center and visit selling points with Dutch sales representative in Culemborg, The Netherlands

Opportunity for interviews with press
Friday 26th of June Free day Opportunity for interviews with press
Saturday 27th of June Festival photography and card sales at Festival Mundial in Breda the Netherlands Opportunity for interviews with press
Sunday 28th of June Festival photography and card sales at Festival Mundial in Breda the Netherlands Opportunity for interviews with press
Monday 29th of June Drive to Gent, Belgium

Photo exhibition Gent

Opportunity for interviews with press
Tuesday 30th of June Drive to Fair trade Municipality in Tervuren, Belguim

10.00 Visit Oxfam fair trade store in Tervuren, Belgium

12.00 Sightseeing in Tervuren and Brussels, Belgium

19.00 Opening of FairMail photo exhibition in Tervuren

Opportunity for interviews with press
Wednesday 1st of July 11.00 Presentation at FairCraftCentre in Bierbeek, Belgium and sightseeing in Leuven Opportunity for interviews with press
Thursday 2nd of July Write marketing report and make presentation
Friday 3rd of July 12.30 Departure from Amsterdam
Saturday 4th of July Arrival back in Lima

Quatre adolescents péruviens diplômés de leur d’étude secondaire

vendredi, janvier 30th, 2015
Diana, Jorge and Angeles with their high school certificates

Diana, Jorge and Angeles with their high school certificates

Comme vous pouvez le lire dans le deuxième rapport annuel de l’impact social de FairMail , 2014 a été une grande année pour la plupart de nos adolescents FairMail péruviens (ex-) participants : la moitié de l’équipe est diplômé ! Un grand bravo à Anidela 16 ans, Angeles 17 ans, Diana 16 ans et Jorge  18 ans pour leur persévérance dans leurs années de lycée.

Angeles a déjà obtenu un diplôme au début de l’année. Depuis, elle étudie intensément à l’académie privée Kepler la préparation de l’examen pour entrer à l’université nationale de Trujillo, le 15 Mars. C’est l’université la plus difficile à intéger. Le niveau de l’école publique n’étant pas assez élevé pour envisager sereinement cette sélection, elle a décidé d’investir dans cette académie onéreuse, pour se préparer. Ses notes pendant les examens d’essai sont très prometteuses mais comme elle le dit elle-même, elle ne doit pas devenir trop confiante et détendue. À suivre…

Jorge with his certificate

Jorge with his certificate

Jorge a terminé ses études secondaires en juin. Il a fréquenté une école de week-end destinée aux personnes qui ont besoin de combiner leurs études secondaires avec le travail. Depuis lors, outre participer à FairMail, il a travaillé et affiné son perfectionnement. Ce mois-ci, il est stagiaire chef cuisinier et chauffeur / mécanicien pour les poids-lourds. Il espère pouvoir associer un travail comme cuisinier sur le court terme avec la mécanique sur les poids-lourds sur le long terme. Cela lui permettrait d’obtenir un emploi bien rémunéré dans une entreprise de construction dans l’une des nombreuses nouvelles mines au Pérou.

Diana with her certificate

Diana with her certificate

Diana vient de terminer l’école secondaire en décembre, dans la même école que Angeles. Cet été, au lieu de prendre des vacances bien méritées, elle a enchainé sur des cours d’été. En mars, elle va commencer ses études de science de la communication d’une durée de 5 ans à l’université privée Cesar Vallejo, à Trujillo.

Anidela a également terminé en décembre, à la deuxième place de sa classe de lycée. Elle a également choisi de ne pas prendre ses vacances d’été pour se rendre à l’académie préparatoire à l’université privée Léonard de Vinci, à Trujillo. En mars, grâce à la bourse qu’elle a obtenue, elle va commencer à réaliser son rêve le plus cher d’études en administration des affaires, à l’université.