Posts Tagged ‘anidela’

airMail para y por adolescentes locales: Anidela y Angeles los nuevos co-gerentes

lunes, abril 24th, 2017
Our new co-managers Anidela and Angeles

Our new co-managers Anidela and Angeles

Since the 1st of April FairMail Peru has a new co-management team: former teenage photographers Anidela and Angeles take over the tasks of Maria Flor and Betty who are both pursuing new goals to study and work abroad.

For and by local teenagers

We have very good experiences with employing former teenagers for management positions since 2014 when Maria Flor, Yuli and later also Betty became the local managers. This way FairMail Peru not only exists for local teenagers but also exists thanks to the same teenagers who make promotion into a coordinating function.

To be honest, we already had a bit of an eye on Anidela and Angeles since we selected them for FairMail’s European promotional tour in 2015. Since then our confidence in these two 19 year old girls has only grown. And with their continued focus on their education they are great examples for the current teenagers of what you can achieve with a motivated and responsible attitude.

Anidela when she entered FairMail in 2011

Anidela when she entered FairMail in 2011

Angeles when she entered FairMail in 2013c

Angeles when she entered FairMail in 2013

Big challenges ahead

After a one month training period they officially started on the 1st of April 2017. Anidela says “what I like about my job is to be able to develop myself on a personal and professional level and at the same time help the teenagers with their photography through my own ideas and suggestions.”. Of course their young age and little management experience will make their new jobs all the more challenging. Angeles says about this: “my biggest challenge will be to win the trust of the teenagers, Peter and Janneke. I hope they will put their trust in me so we can have a good relationship and communication. Because that is the basis for FairMail to function well.

Thank you Maria flor and Betty!

The first weeks look very promising and we very much look forward to see them grow further. We would like to thank Maria Flor and Betty one more time for their great work as co-managers for FairMail Peru for 3 years and 1 year respectively. And we wish them all the best in finding a great family in the United States where they hope to be working as Au Pair very soon.

Anidela: Fotógrafa del ano

miércoles, febrero 15th, 2017
FairMail Peru photographer Anidela

FairMail Peru photographer Anidela

In the beginning of February 19 year old Anidela was chosen as photographer of the year. During the annual election all FairMail members casted their vote for the teenager who represents FairMail’s values best according to them. In the end the majority decided that Anidela is the most motivated during classes, shows the most responsible behaviour, is always on time, honest and the most helpful towards the other team members.

The title “Photographer of the year” is a form of recognition, but also a signal for the others that Anidela’s example is to be followed. Not without a reason a few of the other teenagers have set as their goal for this year to become Anidela’s successor.

For Anidela it is already the third time she becomes photographer of the year. This time the election was held during her goodbye party. As she turned 19 years old in January she is now ready for her FairMail retirement. We will greatly miss her great example, but hope to see her back on the team soon. More news about that in the next newsletter….

Nuevos vídeos personales de adolescentes de FairMail en línea

miércoles, septiembre 7th, 2016
Video update by FairMail Peru photographer Anidela

Video update by FairMail Peru photographer Anidela

The great thing about the FairMail cards is that you can see on the back of each card who you are supporting directly with your purchase. Each FairMail teenager has his or her own story about dreams, hardships, passions and getting ahead in life.

We have now updated the personal profile pages of our current photographers in Peru with 9 new recorded video updates. You can view all of them below or on each teenager’s personal profile page.

Anidela (18):

Juan Gabriel (17):

Angelica (16):

Bryan (16):

Medalit (16):

Kzanier (16):

Julissa (16):

Dante (15):

Paul (14):

Informe anual del impacto social en el 2015

miércoles, abril 27th, 2016
Angeles earning money while learning photography

Angeles earning money while learning photography

Somos muy orgullosos por poder presentar el tercer informe anual del impacto social de FairMail. Abajo usted puede leer que impacto usted está apoyando con el envío de nuestros postales de comercio justo y con la compra de nuestros imágenes de comercio justo.

“Ganar mientras estudiar”

En el 2015 los 55 jóvenes fotógrafos ganaron un total de 23.601 euro para invertir en su propia educación, las casas de sus familias y costos médicos. Dinero que ganaron durante los clases de fotografía gratuitas en su “centro juvenil” que  auto financiaron con medios propios. Gracias a este logro llegamos al monto total de más que 165.000 euro ganando por los jóvenes, un año antes de nuestro décimo aniversario.

Anidela in front of the university where she is studying

Anidela in front of the university where she is studying

Los chicos con mayores ganancias en el 2015 eran Anidela y Kzanier del Perú, con 1.666 y 1.132 euro cada uno el año pasado. Anidela (18) actualmente está estudiando administración en una Universidad privada y Kzanier (16) está ahorrando para poder estudiar diseño gráfico en un instituto privado luego de terminar la secundaria este ano.

 

Porcentaje de chicos que deja de estudiar es más bajo que cifra nacional

Estas ganancias son esenciales para que los chicos pueden lograr sus metas. Pero solo el dinero no es suficiente. Su éxito también dependerá de su propia perseverancia, situación familiar y motivación personal.

Por diferentes razones el 22% de los chicos que empezaron  con FairMail no lograron completar su tiempo con  nosotros hasta la edad de jubilación de 19 años (21% en 2014 y 20% en 2013). Estos 12 chicos perdieron su motivación, se dejaron influir mucho por “amigos” malos o tenían problemas familiares tan graves que no podrían continuar en FairMail. En el 2015 también perdimos a dos chicos por razones similares. Ambos todavía reciben su parte de las ganancias de la venta de sus postales para pagar sus estudios. Uno está en secundaria y el otro está estudiando contabilidad.

Diana, Jorge and Angeles after finishing high school

Diana, Jorge and Angeles after finishing high school

47 de los 55 chicos que empezaron con FairMail lograron terminar sus secundaria o todavía están en la secundaria. (en 2014 la cifra era similar con 85%). Nada mal tomando en cuenta la situación de los jóvenes con quienes trabajamos. También si lo comparas con la cifra nacional de la India donde solo el 42% de los jóvenes termina secundaria (o el 62% del quintal más pobre en el Perú que termina secundaria). Lamentablemente 8 jóvenes de FairMail no terminaron su secundara por razones como tener que trabajar para aumentar el ingreso familiar o poca motivación para estudiar.

97% de los jóvenes de FairMail siguen estudiando después de terminar la secundaria

De los chicos que terminaron su secundaria el 59% ha continuado de estudiar careras universitarias o preparase parta esto en una academia. Parece que las ganas para una carrera universitaria es contagiosa en la pandilla positive de FairMail . El 38% ha continuado con una carrera ocupacional. En  total esto se suma a 97% de los jóvenes que decidieron de seguir estudiando luego de terminar la secundaria. Somos muy orgullosos por este porcentaje de casi 100%! Solo un chico decidió de no seguir estudiando. El empezó su propio negocio de compra y venta de ganado por lo cual no necesitaba formación como su suegro lo pudo ensenar todo. También somos muy orgullosos del!

The teenagers aiming for a better future

The teenagers aiming for a better future

El 94% de los jóvenes “jubilados” rompen la cadena de pobreza

En este momento el 69% de los chicos de FairMail están estudiando algo. De los que ya no estudian el 65% tiene un trabajo digno como en el turismo, ventas o como profesor). 5 chicos tienen su empresa propia (29%, igual que el año anterior) como una panadería, fábrica de pelotas, fotógrafo o taller mecánico. De esta manera ellos rompieron la cadena de pobreza y tienen la oportunidad de formar una familia en lo cual sus hijos tendrán oportunidades mayores que ellos mismos recibieron de sus padres.

No es solo éxito. Uno de los ex-chicos se encuentra actualmente en una situación en lo cual básicamente trabajo como esclava haciendo tareas en la casa y otro chico falleció por su enfermedad. También “perdimos” a 12 chicos en el camino, antes que llegaron a los 19 años. Seguimos vendiendo sus postales e intentamos de mantener el contacto para ayudarlos si es posible. Felizmente los 12 están bien. Están en colegio, tienen su empresa propia o un trabajo digno.

Visual showing FairMail's input, activities, output, outcome and impact in 2015.

Visual showing FairMail’s input, activities, output, outcome and impact in 2015.

Visual showing FairMail’s input, activities, output, outcome and impact in 2015. Click to view large version.

Con los nuevos “postales mágicos” usted puede hacer su postal aún más personal.

miércoles, septiembre 16th, 2015

Con una bonita innovación usted ahora puede personalizar aun más los postales para enviar a sus seres queridos. En cooperación con Greetz hemos desarrollado “Postales Mágicos” en lo cual usted puede alterar de manera mágica las fotos tomadas por nuestros adolescentes. Mira aqua si desea ver con sus propios ojos.

Por ejemplo en esta imagen usted puede bordar los nombres de la pareja que está a punto de casarse, como si fuera que ya estaban cuando Kzanier (Perú, 15 años) tomo la foto.

FairMail fairtrade magic card

FairMail Magic Card by Kzanier

En la segunda foto usted puede grabar el nombre de la persona que celebra su cumpleaños en la tarjeta de regalo que está en la foto de la tortita, hecho por Anidela (Perú, 18 años).

fairtrade FairMail magic greeting card

FairMail Magic card by Anidela

En el tercer imagen usted puede escribir un mensaje en el parte posterior de las sillas de playa, como si fuera que ya estaba pintada en el momento que Juan Gabriel (Perú, 16 anos) tomo la foto.

Pruébalo ahora para ver porque lo llamamos “Postales Mágicos”.

Después de personalizar su tarjeta Greetz se encarga de imprimir y enviar su postal. Si desea usted también puede enviar flores, chocolate o un globo para que acompaña la tarjeta.

Igual que con los postales “normales” de FairMail usted puede ver en el postal la cara, nombre, edad y correo del joven quien tomo la foto. Más el mensaje que el chico gana 30 céntimos de euro con la venta de su postal para invertir en su educación. Esto es doble magia!

fairtrade FairMail magic greeting card

FairMail Magic card by Juan Gabriel

Nuevo documental: «Fotografia en la lucha contra el trabajo infantil»

miércoles, julio 15th, 2015

Este nuevo documental enseña las condiciones bajo lo cual algunos jóvenes en el Perú tienen que trabajar y el papel que una empresa social, como FairMail puede tener para combatir estas situaciones.

El documental salió días antes del giro de promoción por Europa hecho por Anidela y Angeles, dos jóvenes fotógrafos Peruanas, y de una vez que salió en los medios en Holanda. Narrando sus historias personales, ellas dan una cara personal del trabajo infantil. Y las entrevistas con sus padres dan más entendimiento sobre los problemas que están a la raíz de este tema.

El documental también enseña como Anidela y Angeles logran cambiar sus vidas con la toma de fotos por FairMail. Y como ahora pueden estudiar en la Universidad con el dinero que ganan con la venta de sus postales. De esta manera no solo puede crear un futuro mejor para ellas mismas, sino también para sus familias.

Además de la versión larga de 11 minutos, también hay una versión corta de 5 minutos y versiones con subtítulos en alemán, holandés e inglés.

Resultados del giro por Europa con 2 jóvenes del Perú

miércoles, julio 15th, 2015
Anidela and Angeles, the stars of the European tour

Anidela and Angeles, the stars of the European tour

En julio 2 jóvenes fotógrafos de FairMail hicieron un giro por Europa para contar la historia sobre sus postales a más personas posibles. Y para conocer más sobre el mercado de postales. El giro fue una aventura muy grande para Anidela y Angeles, porque que nunca han viajado por avión y que eran recibidas como estrellas en Alemania, Bélgica y Holanda.

Tour d'Europe

Tour d’Europe

En los 17 días viajaron más que 3.000 kilómetros de los cuales 25 en bici, algo que nunca van a olvidar. No solo porque se cansaron manejando bici, sino también porque se dieron cuenta que te relajas manejando bici y ayuda para despegar la mente. También se impresionaron con la creatividad de la gente en Europa en cuanto la decoración de sus casas. Y que las cosas en Europa son tan ordenadas. También que hay muchos, varios tarjeteros en las tiendas con los cuales, sus postales tienen que competir.

Meeting their customers for the first time

Meeting their customers for the first time

Para lograr ganar la competencia hicieron un PowerPoint con los resultados más importantes de su investigación de marketing, juntos con recomendaciones concretas para sus compañeros fotógrafos en el Perú. Así esperamos que logran aún más adaptar sus fotos al gusto del cliente.

Haga clic acá para ver fotos del viaje.

Visiting Greetz headquarters

Visiting Greetz headquarters

Los resultados más importantes durante el viaje eran:

4 artículos en los medios

7 visitas a socios comerciales de FairMail

8 visitas a tiendas que venden tarjetas de FairMail

6 presentaciones sobre FairMail al público en general

2 aperturas de exposiciones fotográficas

1 experiencia inolvidable para Anidela y Angeles.

Programa del Tour Europeo con dos adolescentes peruanos listo

viernes, mayo 1st, 2015
FairMail Peru photographer Angeles

FairMail Peru photographer Angeles

FairMail is organizing its 5th European promotional tour! This time guest starring FairMail Peru’s teenage photographers Anidela (16) and Angeles (17).

We are now ready to announce an action packed programme for their visit to Germany, the Netherlands and Belgium. During their 17 day visit they will be telling their personal story behind their unique fair trade greeting cards to as many people as possible, plus investigating “their” greeting card market. And not to forget, making their trip of a lifetime as they have never been outside of Peru or in an airplane before!

FairMail Peru photographer Anidela

FairMail Peru photographer Anidela

Below you can find their scheduled photography exposition, school visits, photography workshops, meetings with their clients, festival attendances and trade fair presentations. Please feel free to join along and meet Anidela and Angeles in person. Also if you have any tips and suggestions on how to get their story across in local or national media, please contact us here.

Below you can watch the video we made for the 2013 promotional tour. The video for this year will come out soon!

Program FairMail Promotional tour 2015

Date Activity Comments
Tuesday 16th of June 20.15 Departure from Lima, Peru
Wednesday 17th of June 15.40 Arrival in Amsterdam
Thursday 18th of June 10.00 sightseeing Amsterdam and interviews

15.00: Visit customer www.Greetz.nl in Amsterdam

Opportunity for interviews with press
Friday 19th of June 17.00 – 19.30 Official kick-off event at Naarden photography festival Opportunity for interviews with press
Saturday 20th of June 7.00 Driving to Bad Hersfeld, Germany

14.00 Presentation at fair trade fair in Bad Hersfeld

Sunday 21st of June 10.00 Driving to Hamburg, Germany

15.00 meeting with FairMail Distrubution partner in Hamburg

Monday 22nd of June 10.00 Marketing workshop with FairMail distribution partner

Sightseeing Hamburg

Opportunity for interviews with press
Tuesday 23rd of June 10.00 Drive to Ludwigsburg

18.00 – 19.30 Opening FairMail photo exhibition Ludwigsburg

20.00 Photo excursion Ludwigsburg

Opportunity for interviews with press
Wednesday 24th of June 10.00 Visit Mörike-Gymnasium

13.30 Visit Weltladen

15.00 Driving to Rosmalen, the Netherlands

Opportunity for interviews with press
Thursday 25th of June 11.00 Presentation to buyers of fair trade shops in FairPlaza, Culemborg, The Netherlands

13.00 Visit Dutch logistic center and visit selling points with Dutch sales representative in Culemborg, The Netherlands

Opportunity for interviews with press
Friday 26th of June Free day Opportunity for interviews with press
Saturday 27th of June Festival photography and card sales at Festival Mundial in Breda the Netherlands Opportunity for interviews with press
Sunday 28th of June Festival photography and card sales at Festival Mundial in Breda the Netherlands Opportunity for interviews with press
Monday 29th of June Drive to Gent, Belgium

Photo exhibition Gent

Opportunity for interviews with press
Tuesday 30th of June Drive to Fair trade Municipality in Tervuren, Belguim

10.00 Visit Oxfam fair trade store in Tervuren, Belgium

12.00 Sightseeing in Tervuren and Brussels, Belgium

19.00 Opening of FairMail photo exhibition in Tervuren

Opportunity for interviews with press
Wednesday 1st of July 11.00 Presentation at FairCraftCentre in Bierbeek, Belgium and sightseeing in Leuven Opportunity for interviews with press
Thursday 2nd of July Write marketing report and make presentation
Friday 3rd of July 12.30 Departure from Amsterdam
Saturday 4th of July Arrival back in Lima

Cuatro adolescentes peruanos se gradúan de la secundaria

viernes, enero 30th, 2015
Diana, Jorge and Angeles with their high school certificates

Diana, Jorge and Angeles with their high school certificates

En el segundo informe de impacto social anual de FairMail se puede leer que 2014 fue un gran año para la mayoría de jóvenes peruanos en FairMail y para los (ex) participantes: la mitad del equipo actual se graduó de la secundaria en la escuela ! Una gran felicitación a Anídela (16), Ángeles (17), Diana (16) y Jorge (18) para haber persistido en la escuela en el nivel secundaria.

Ángeles ya se graduó en el inicio del año. Desde entonces, ella está estudiando muy duro en la academia privada Kepler, está preparándose para el examen que permite su ingreso en la Universidad Nacional de Trujillo el 15 de marzo. Esta es la universidad más difícil de poder ingresar. En las escuelas públicas el nivel de enseñanza no es muy alto por eso ella tiene que invertir en la preparación de una academia cara. Sus calificaciones durante los exámenes de prueba son muy prometedores. Pero ella dice a sí misma que esto no debe convertirse en un exceso de confianza y relajo. Continuará…

Jorge with his certificate

Jorge with his certificate

Jorge terminó la secundaria en el mes de junio, mientras asistía a un colegio no escolarizado dirigido a personas que necesitan combinar su escuela con el trabajo, además de asistir a FairMail. Desde ese entonces ha estado trabajando y orientándose en su educación superior. En este mes se está inscribiendo para estudiar chef y como conductor de maquinaria pesada. En el corto plazo el espera poder combinar el trabajo como cocinero y sus estudios de maquinaria pesada. Esto le permitiría conseguir un trabajo bien remunerado en una empresa de construcción en una de las muchas nuevas minas en Perú.

Diana with her certificate

Diana with her certificate

Diana acaba de terminar la secundaria en la escuela en Diciembre, en la misma escuela que Ángeles. En lugar de tomar merecidas vacaciones de verano, ella decidió tomar cursos de verano para así poder tener una base. En marzo se iniciarán sus clases en la universidad privada César Vallejo en Trujillo, la carrera de ciencias de la comunicación que implica estudiar 5 años.

Anídela también terminó en Diciembre. Ella ocupó el segundo puesto de su salón en el nivel secundario. También ha decidido saltar las vacaciones de verano y optó por asistir a la academia para prepararse para la universidad privada Leonardo da Vinci en Trujillo. En marzo comenzará a cumplir su sueño de hace anos de estudiar administración de empresas en la universidad con la beca que ganó.