Archive for the category "Peru"

Programmpunkte der Europa-Tour zweier peruanischer Jugendlicher

Dienstag, Juni 25th, 2013
FairMail Peru photographer Yomira

FairMail Peru photographer Yomira

Zwei peruanischen FairMail Jugendliche werden vom 21. August bis zum 10. September Europa besuchenSie können Yuli und Yomira zwischen dem 21. August und dem 10. September persönlich treffen. Die beiden FairMail-Fotografinnen werden die Niederlande, Belgien, Frankreich und Deutschland besuchen.

Dhiraj explaining German television the unique story behind his cards

Dhiraj explaining German television the unique story behind his cards

Vom 4. bis zum 7. September werden die beiden Peruanerinnen und die beiden niederländischen FairMail Gründer in Hamburg sein, am 7. und 8. September, können Sie alle vier auf der FAIR in Dortmund erleben, wo sie am Samstag um 15 Uhr bzw. am Sonntag um 12 Uhr jeweils für eine Stunde auf der Bühne mit Film und Interview zum Projekt und zum Alltag in Peru zu erleben sind. Im Anschluss  können sie für ihre Favoriten aus den möglichen zukünftigen Postkartenmotiven stimmen und an der Verlosung einer signierten Fotografie teilnehmen. Wenn Sie hieran teilnehmen möchten, fordern Sie gern eine Einladung an.

FairMail stand at Mundial music festival in 2012

FairMail stand at Mundial music festival in 2012

Dieses Jahr ist das Thema unserer Europa-Promotion-Tour „Back to School“ – „Zurück zur Schule“. Im August kehren die meisten Kinder in Europa wieder zurück in die Schule, was nicht selten von Berichten in Medien begleitet wird. In diesem Jahr möchten wir Medien dafür interessieren, dass auch in Peru, Indien und Marokko Kinder und Jugendliche wieder in die Schule gehen. Meistens haben sie keine schönen Ferien mit Erholung und Reisen hinter sich, sondern harte Kinderarbeit. Aber Yuli und Yomira werden zur Reise ihres Lebens aufbrechen!

Wir suchen noch Kontakte zu Zeitungen für Yomira und Yuli, die sich freuen würden, wenn sie z.B. in Form eines Interviews über ihr Leben und über FairMail berichten dürften oder wenn über Veranstaltungen mit den beiden und den niederländischen FairMail Gründern beispielsweise bei der Diskussion mit Schülern eines Hamburger Gymnasiums, der Begegnung mit Weltladenkunden oder einer gemeinsamen Aktion mit katholischen Pfadfindern berichtet würde! Wer kann uns hier weiter helfen?

FairMail Peru photographer Yuli

FairMail Peru photographer Yuli

Click zum download des ganzen Programm

Sollten Sie noch Ideen haben wo und wie die Reise der Jugendlichen ein Erfolg werden kann (z.B. Fotoausstellung mit FM-Fotografien und anschließender Versteigerung von einzelnen Bildern, Interviews zu ihrem Leben vor und mit FairMail, zeigen eines Films zum FairMail -Projekt u.ä.), oder sollten Sie Möglichkeiten haben die zu besonderen Erinnerungen an „die Reise ihres Lebens“ für Yuli und Yomira würden (Sightseeingprogrammpunkte, Eintrittskarten in kulturelle Veranstaltungen wo Deutschkenntnisse nicht unbedingt von Nöten sind), dann melden Sie sich doch sehr gern bei uns.

Auch suchen wir noch jemanden aus dem Dortmunder Raum, der das Übersetzen aus dem Spanischen während des Bühnenauftritts auf der FAIR übernehmen würde. Auch für einzelne Programmpunkte in Hamburg wären wir dankbar, wenn uns jemand mit dem Dolmetschen aushelfen könnte!! Hier klicken, um uns zu kontaktieren

Neues Video und Informations-Veranstaltung über Foto-Reisen in Peru und Indien

Dienstag, April 23rd, 2013
Working together on new FairMail Cards during the trip

Working together on new FairMail Cards during the trip

Das Team von FairMail India ist gerade zurückgekehrt von seiner ersten Foto-Reise nach Uttarakhand im indischen Himalaya, begleitet von vier Fotografen aus Belgien und den Niederlanden. Mit diesem link können Sie das Reisevideo zu den Bergen, Seen und Tempeln  für neue FairMail Karten sehen.

Für alle, die interessiert sind an den geplanten Reisen in Peru und Indien 2013 und 2014, organisiert FairMail eine Informations-Veranstaltung am 25 Mai 2013 in Oegstgeest, Niederlande. Mehr Information unter diesem link.

FairMail Peru Office reagiert auf den Klimawandel und ein neues Geschäftsmodell

Dienstag, April 23rd, 2013
Jorge, Sebastian and Renato putting on the new roof

Jorge, Sebastian and Renato putting on the new roof

Ein frischer Wind weht auch durch das FairMail-Office in Peru, wo die Foto-Ausbildungsräume und der Lagerraum renoviert wurden. Aufgrund des Klimawandels wird die Wüsten-City Trujillo nun regelmäßig durch überraschende Regengüsse heimgesucht. Weder die Stadt noch das FairMail-Office waren darauf vorbereitet. Das Zelt über den Schulräumen gab nicht mehr genug Schutz. Auch sein rötlicher Lichtschimmer beeinträchtigte die Bilder schon lange.

Part of the FairMail Peru team enjoying the new roof

Part of the FairMail Peru team enjoying the new roof

Als wir eine Spende eines Foto-Reisenden erhielten, entschieden wir uns, das Zelt durch ein einfaches und transparentes Plastikdach zu ersetzen. Sie können nun die Fotos mit den neuen Klassenräumen sehen, die nur noch etwas neue Farbe brauchen. Dank an die Teenager, die durch ihre Hilfe während der Bauzeit den Klassenraum wirklich wieder zu ihrem eigenen machten.

Next on the list, remodel the storage room

Next on the list, remodel the storage room

Der nächste Punkt auf unserer List ist die Errichtung eines professionellen Foto-Studios in dem bisherigen Lagerraum. Durch das sich ändernde Geschäfts-Modell von FairMail zu einem Konzept- und Bilder-Lizenzsystem anstelle eigener Kartenproduktion ist der alte Lagerraum nicht mehr notwendig. Mit der wachsenden Nachfrage von Kunden nach „table top“-Fotografie bezüglich verschiedener Grußkarten-Themen entschieden wir, den Lagerraum in ein Mini-Studio zu verändern. Die alten Bretter werden durch Glastische ausgetauscht, die sanftes Licht durchlassen, auf die die neuen Table-top-Studios kommen, die wir durch eine Spende von Back Picture kaufen konnten. Wir halten noch Ausschau nach spezieller Beleuchtung, die wir installieren können, um  so mehr Raum zu gewinnen wo die Teenager ihre Kreativität austoben können.

Wir möchten Marlies Ketelaar und Back Picture danken für ihre wertvolle finanzielle Unterstützung in die Verbesserung  unserer Produktionsmöglichkeiten.  Die peruanischen Teenager sind sehr glücklich über ihr neues, professionelleres Fotostudio.

Neue Muttertags-Karten bei Greetz

Dienstag, April 23rd, 2013
New Mothersday Card

New Mothersday Card

Nächsten Sonntag, am 12.Mai, ist Muttertag. Das wird nicht nur im Westen gefeiert, sondern auch von den Teenagern in Peru, Indien und Marokko. Mit diesem link önnen Sie sehen, wie die Teenager ihre Liebe zu ihren Müttern ausdrdücken.

Damit Sie dies ebenso tun können, haben wir eine neue FairMail Muttertags-Kollektion bei Greetz heraus gebracht. Insgesamt sind es 25 neue Karten und Bilder, aufgenommen von unseren Teenager-Fotografen in Peru, Indien und Marokko.

New Good Luck card

New Good Luck card

Auf der Greetz Website können Sie Bilder auswählen und eine eigene Muttertagskarte entwerfen und Greetz kümmert sich um Druck und Versand in alle Welt. Und – wie mit jeder FairMail-Karte – können Sie und Ihre Angehörigen das Foto des FairMail- Jugendlichen, Name, Alter und E-mailadresse auf der Innenseite der Karte sehen.

New Birthday Card

New Birthday Card

Von jeder verkauften Karte gehen 32 Eurocent in die Ausbildung der Teenager-Fotografen. Durch die Bestellung der Greetz-Karten über diesen link kannst Du den Betrag sogar verdoppeln, da Greetz FairMail für jeden Besucher, der über die FairMail Website kommt, belohnt.

Congratulations with your exams card

Congratulations with your exams card

FairMail Peru-Fotograf Elmer kann für ein sicheres Haus für seine Familie sorgen

Dienstag, April 23rd, 2013
Elmer's mothers house before remodelling

Elmer's mothers house before remodelling

Neu sieht das Haus von Ex-FairMail-Peru Fotograf Elmer Machuca Charon, 20 Jahre alt, aus. Als Elmer im letzten Jahr 19 Jahre alt wurde, verließ er nicht nur FairMail, sondern auch das Mundo de Ninos Boys-Heim für ehemalige Straßenkinder und zog zurück in das Haus seiner Mutter in El Alto in Trujillo. Mit 11 Jahren hatte er sein Zuhause verlassen und auf der Straße gelebt (klick hier auf das Video über Elmer´s Leben).

El Alto ist ein neuer Teil der City von Trujillo, der in den sandigen Außenbezirken oberhalb der Stadt liegt. Viele der neuen Zuwanderer die auf der Suche nach Arbeit,  herkommen, können kein Land zum Bau eines Hauses finden, wie Elmer´s Mutter vor 10 Jahren noch. Durch die große Armut und dem wenigen sozialer Zusammenhalt ist El Alto ein gefährlicher Teil von Trujillo, was auch Elmer schmerzlich erfahren mußte, als er im letzten Januar ausgeraubt wurde.

New doors placed in Elmer's house

New doors placed in Elmer

Um abzusichern, daß seine Familie zumindest in ihrem Haus geschützt leben kann, nahm Elmer einen Teil seines FairMail-Verdienstes, um das Haus seiner Mutter umzubauen. Er kaufte starke Eisentüren, vergitterte Fenster und neue Schlösser. Während der Metalleinbauarbeiten renovierte er auch die Fassade und gab ihr ein neues Aussehen. Von dem 50% Erlös, den die Teenager verdienen, dürfen sie 25% für die Häuser ihrer Familien verwenden, so profitieren auch die Familien durch die Teilnahme ihrer Kinder bei FairMail.

While they where at it they pimped up the front facade of the house

While they where at it they pimped up the front facade of the house

Elmers Familie ist sehr dankbar für seine Unterstützung die er trotz seiner schweren Kindheit seiner Familie schenkt. Frau Eva Maria, seine Mutter, ist sehr stolz auf ihren Sohn und auf seine Erfolge, die er erreicht hat und dankbar allen Käufern seiner Karten und Bilder.

View the video made about Elmer’s life before he got into FairMail below:

Zwei Peruanische Teenager besuchen Europa für eine Promotion Tour

Montag, März 18th, 2013
FairMail India teenager Dhiraj during 2012 Promotional tour

FairMail India teenager Dhiraj during 2012 Promotional tour

Zum vierten Mal organisiert FairMail eine Europa Promotion Tour mit der Hilfe von zwei unserer Teenager Fotografen. Das Ziel ist, die einzigartige Geschichte hinter den FairMail Grußkarten zu verbreiten, und ihnen wertvolle Kenntnisse über den europäischen Karten-Markt mitzugeben für die anderen Fotografen in Peru oder Indien, so dass sie ihre Produkte besser an die Wünsche ihrer Kunden anpassen können. Wer könnte das besser als die Teenager selbst?

Darum wurden nach einer schwierigen Auswahl-Prozedur zwei peruanische Teenager ausgewählt, den Trip ihres Lebens zu 5 europäischen Ländern im August und September 2013 zu machen. Yuli und Yomira wurden auf Grund ihrer Englisch-Kenntnisse, ihrer Motivation und ihrer Fähigkeit, die Story hinter den Karten herüberzubringen, gefunden.

Yomira showing her FairMail Cards

Yomira showing her FairMail Cards

Die Tour wird am 21. August in Amsterdam starten und am 11. September 2013 wieder in Amsterdam enden. Wir arbeiten noch an dem endgültigen Programm, aber die Idee ist, ihre Karten bei ihren Kunden in den Niederlanden, Belgien, Frankreich, der Schweiz und Deutschland vorzustellen. Entnehmt die letzten Einzelheiten unseres Programms unserem Facebook und diesem Blog. 

Um diese Reise zu einem Erfolg zu machen, suchen wir noch Menschen, die uns helfen können mit:

° PR und Marketing Beratung. Wir könnten die Hilfe einer professionellen PR Agentur brauchen, um die Tour effektiver zu machen. Wir investieren eine Menge Geld, die Teenager hierher zu holen, aber wie machen wir es zu einem guten Investment?

Yuli showing her FairMail Cards

Yuli showing her FairMail Cards

° TV und Media Kontakte. Wir suchen Journalisten oder andere Medien-Kontakte in Deutschland, Frankreich, Belgien, den Niederlanden und der Schweiz, um ihnen die Gelegenheit zu geben, die Teenager zu interviewen.

° Dinge, die man während der Promotion Tour für die Teenager tun kann. Wir suchen nach Plätzen, die man besuchen kann, und Menschen, die uns herumführen. Interessant für die Teenager sind nicht nur Plätze wie Schulen, Städte oder Denkmäler sondern auch Orte, wo sie ihre Karten präsentieren und bewerben können wie Festivals, Geschäfte, Fair Trade Orte. Lebst Du in Deutschland, Frankreich, den Niederlanden, Belgien oder der Schweiz und bist Du bereit, diese Tour zum Trip ihres Lebens für die Teenager zu machen, dann bitte nimm Kontakt zu uns auf.

Wenn Du irgendwelche Vorschläge oder Ideen hast, bitte kontakte uns und klicke hier.

Verdienst der FairMail Teenager im jahre 2012

Montag, März 18th, 2013

20.992 Euro! Das ist die Gesamtsumme der 44 FairMail Teenager in Peru, Indien und Marokko, die sie für ihre Ausbildung, Unterbringung und medizinische Versorgung durch den Verkauf ihrer Bilder und Grußkarten im 2012 verdient haben. Das macht eine Gesamtsumme seit dem Start von FairMail im Juli 2006 von Euro 95.779, die die Teenager erarbeitet haben.

Akaash in his old mechanics workshop

Akaash in his old mechanics workshop

Der erfolgreichste Verdiener in Indien war Akaash, der l.667 Euro im 2o12 verdiente, die er in seinen privaten Unterricht investierte (als er bei FairMail startete, besuchte er keine Schule, weil er nicht schreiben und lesen konnte) und in seine Moped-Werkstatt, die er mit seinem Vater betreibt. Dieses Jahr entschlossen sie sich, ein größeres und günstiger gelegenes Grundstück zu kaufen, um ihr Geschäft zu erweitern und mehr Service anzubieten.

Elmer with his laptop and graphic design certificates

Elmer with his laptop and graphic design certificates

Der größte Verdiener in Peru war Elmer, der 1.449 Euro im 2012 erarbeitete, die er in die Vorbereitung und den Eintritt in die private Cesar Vallejo University investierte, um Kommunikations-Wissenschaft zu studieren. Obwohl er alle Kurse im ersten Jahr schaffte, traf er die tapfere Entscheidung, aufzuhören und eine mehr praktische Grafik Design- und Foto-Akademie zu besuchen, um seinen Traum fortzusetzen.

Sandhya doing her homework at home

Sandhya doing her homework at home

Das indische Mädchen mit dem höchsten Verdienst 2012 war Sandhya, die 1.330 Euro schaffte. Sie benutze ihr Geld für Schule und privaten Unterricht, aber das Meiste sparte sie (sie hat schon 2.191 Euro), was sie nach Ende der High School hofft, für Vorbereitung und Eintritt in die Medizin-Ausbildung auszugeben.

Yuli in front of her university

Yuli in front of her university

In Peru war das beste weibliche Ergebnis bei Yuli, die 1.203 Euro verdiente 2012. Sie benutzte das Geld für Vorbereitung und Eintdritt in die Trujillo`s National University, um Sprachen zu studieren, um in der Zukunft Sprachlehrerin zu werden. Sie muss noch 4 weitere Jahre studieren und wird all ihr Geld brauchen, um ihre Karriere zu schaffen.

Informationsveranstaltung über Fairmail Foto-Trips

Montag, Februar 4th, 2013
Helping out on a photography trip

Helping out on a photography trip

Suchen Sie ein originelles Ferienziel dieses Jahr? Wie wär es, einen FairMail Foto-Trips? mitzumachen?

Reisen mit Fairmail-Teenagern zu Zielen auf nicht ausgetretenen Pfaden gibt Ihnen einen einzigartigen Einblick in das wirkliche Leben in Peru und Indien. Das Gute, Sie bringen sich nicht nur zu großartigen Ferien, sondern Sie sponsern gleichzeitig einen der Teenager durch Ihre Buchung. 

Mehr erfahren Sie auf den zwei Informationsveranstaltungen am 9.2. und 25.5. in Holland.

Mehr Informationen mit einem Klick.

Das erste Stop Motion Video während eines Foto-Trips

Montag, Februar 4th, 2013

Das Hauptziel bei FairMail Foto Trips ist, neue Bilder für Karten-Kollektionen aufzunehmen. – Aber immer wieder versuchen wir etwas Anderes, um die Kinder bei Laune zu halten und ihre Kreativität zu fördern.

Beim letzten Trip lief es auf ein Fairmail „First stop motion video“ hinaus, jedes mit mehr als 250 Fotos. Zwei Gruppen von Teenagern machten zwei verschiedene Videos. Ein Natur-Video über Blumen, die sich verliebten, und eine Komödie über einen Transsexuellen, der die Mädchenherzen erobert.

Siehe beide auf FairMail’s YouTube channel an.

Mehr Fotos vom letzten Foto-Trip nach Chachapoyas, Peru, auf FairMail’s Facebook-Seite.

Fairmail Teenager aus Peru starten eigenen Bäckerei Geschäft

Montag, Februar 4th, 2013
Patricia and Betty putting their cakes in the oven

Patricia and Betty putting their cakes in the oven

Zwei Teenager, die unser Programm Ende 2012 verließen, weil sie die Altersgrenze erreicht hatten, machten sich mit einer kleinen Bäckerei selbständig.

Patricia benutzte ihren Fairmail-Verdienst um Gastronomie zu lernen, und mit Hilfe unseres Fairmail-Partners ACJ machte sie noch einen Kurs in Bäckerei. Betty verwandte ihren Verdienst, um Business Administration (Betriebswirtschaft) zu studieren. Mit Patricias Kreativität und Unternehmungsgeist und Bettys strukturellem Arbeiten und Verständnis für Finanzen sind sie ein perfektes Team. – Wir fragten sie, wie die Idee entstand und wie weit sie inzwischen sind.

Wie entstand die Idee, eine Bäckerei zu starten?

Patty erklärt: Zunächst wollte ich ein Restaurant eröffnen, in unserem Haus, wo die Mütter aus der Nachbarschaft hätten zusammenkommen und essen können, aber wir hatten nicht genug Geld zum Investieren, so sind wir erst einmal angefangen, kleine Snacks zu verkaufen. Leider lief das Geschäft nicht gut. Da ich immer wieder Kuchen für meine Familie backte und Nachbarn, die zu uns kamen, sie köstlich fanden, brachten die mich auf die Idee, selbstgebackenen Kuchen zu verkaufen. Mein Ofen zu Haus war zu klein, aber eine NGO (ACJ El Milagro) in unserer Nähe erlaubte mir, ihren Herd zu benutzen, und sie halfen mir außerdem, in einem Kursus für Bäckerei eine Menge zu lernen, was ich jetzt nutze.“

Betty making some delicious dough

Betty making some delicious dough

Und wie kam Betty hinzu?

Betty erklärt: „Patty fragte mich vor langer Zeit, ob ich ihr helfen würde. Sie suchte jemanden, der ihr assistieren könnte oder Geschäftspartner werden wollte. Zu der Zeit gab es Probleme in meiner Familie, aber jetzt habe ich mich entschlossen, mit ihr zu arbeiten, und wir machen alles 50/50.“

Wie ist der Name Eurer Firma?

Wir wissen es leider noch nicht. Freuen uns aber über Vorschläge von Euch!

Gehe auf FairMail’s facebook-Seite und vote für einen Namen für Betty und Patty´s Firma.

Proud Patricia showing her soon-to-be-cak

Proud Patricia showing her soon-to-be-cak

Und wie geht Euer Geschäft voran?

Zur Zeit backen wir ca. 10 Kuchen in der Woche.Wir verkaufen sie zu 10 Soles (ca.3 Euro), wobei sie uns ca. 5 Soles kosten. Es ist eine Menge Arbeit, da wir alles mit der Hand machen. Zunächst haben wir nur kleine Mengen an Zutaten gekauft, aber jetzt kaufen wir Großpackungen, die günstiger sind und wir machen mehr Gewinn. Wir möchten mehr backen, aber wir haben nur 4 Backformen. Wir möchten wachsen und hoffen, daß alle in der Nachbarschaft uns kennen und bestellen. 

Obwohl Patricia und Betty nicht länger Fotografen bei Fairmail sind, verkaufen  sie Karten und Fotos und verdienen auch damit Geld. In den nächsten Monaten werden sie ihren Gewinn in ihr Geschäft investieren. Wir wünschen Patty und Betty alles Beste für ihr neues Vorhaben und viele weitere Kunden.