Archive for the category "Perou"

Une ancienne membre de FairMail gagne le prix de l’entreprenariat

lundi, février 3rd, 2014
another cake finished in the ACJ Bakery

another cake finished in the ACJ Bakery

Le succès du Patricia, ancienne photographe de FairMail Pérou se poursuit. Dans les précédentes lettres d’information, vous avez pu découvrir comment elle et Betty, également ancienne membre de FaiMail, ont commencé leur propre boulangerie et elles ont même réussi à attirer des investissements étrangers dans leur entreprise en pleine croissance.

Malgré le retrait de Betty, partie pour s’orienter vers d’autres destinées, les activités de Patricia se portent bien. Fin 2013, elle a remporté le premier prix d’un concours de commerce organisé par le gouvernement péruvien. Celui-ci visait à stimuler les jeunes entrepreneurs pour créer leur propre entreprise. Après les sessions de sélection, Patricia a réussi à convaincre les juges lors de la séance ultime d’échange de lui remettre le premier prix de 2 500 soles péruviens (environ 650 euros).

Patricia with her mother

Patricia with her mother

Avec cet argent, elle a acheté un nouveau four et a remise en état la maison de sa mère pour abriter les équipements de la boulangerie. De cette façon, elle deviendra indépendante des installations qu’elle loue à l’ACJ El Milagro et passera moins de temps dans les trajets. Ce choix permet également à sa mère et à ses sœurs de l’aider pour la cuisson des produits.

Outre ces investissements, elle a également élargi sa gamme de produit. Elle propose aujourd’hui des meringues, des biscuits, des crèmes de lait et « cocitos ». En parallèle, elle a réussi à formaliser son entreprise avec les autorités fiscales, rendant la possibilité de vente à d’autres clients que les particuliers (ex des entreprises) grâce à l’émission de facture.

Patricia in front of her house where she is implementing her new bakery

Patricia in front of her house where she is implementing her new bakery

Un grand merci de la part de Patricia à tous ceux qui l’ont soutenu grâce à l’achat de ses cartes. Un remerciement spécial à Marlies van Appel de notre partenaire néerlandais « Context Cards » qui a fourni différents accessoires de cuisson et à Pieter Parmentier pour son investissement dans les activités de Patricia quand elle en a eu vraiment besoin.

Nouvelle vidéo: « La beauté locale: un moyen de lutte contre le travail des enfants »

lundi, février 3rd, 2014

FairMail est un « concept innovant de commerce »», éprouvé, qui utilise des ressources gratuites pour combattre le travail des enfants. La seule chose que nous devons réussir à trouver est cette « beauté locale ». Elle est « capturée » par nos adolescents photographes avec leurs appareils photos. Elle leur permet de  financer leur propre éducation avec la vente de leurs photos, sur les principes du commerce équitable.

Ceci semble si facile, mais où chercher ?

Toutes les personnes qui aiment prendre des photos savent comment s’ inspirer en voyageant, découvrant de nouveaux lieux qui peuvent être inspirant pour sa photographie. Parce que les parents des adolescents FairMail ne peuvent pas se permettre d’amener leur famille en vacances, FairMail emmène les adolescents pour prendre des photos vers des destinations « hors des sentiers battus » au Pérou et en Inde. Par exemple, le voyage dans les Andes péruviennes du Nord, dont les adolescents rentrent tout juste. Vous pouvez visionner la vidéo de leur voyage avec 6 photographes étrangers ici :

Leurs meilleures photos prises pendant le voyage seront bientôt disponibles, en ligne comme en cartes de voeux imprimées, en gravures murales et par d’autres produits photographiques sur mesure que vous pouvez découvrir ici.

Êtes-vous tentés à l’idée de partager la joie de prendre des photos avec nos photographes adolescents et à les aider dans leur travail ? Puis en savoir plus sur les voyages photographiques FairMail, cliquez ici.

Le samedi 22 Février FairMail ouvre ses portes aux personnes intéressées par ces voyages. Si vous souhaitez participer à cette réunion qui se tient à Rosmalen aux Pays-Bas, contactez-nous ici.

Le nouveau défi de FairMail

lundi, février 3rd, 2014
4 new FairMail co-managers

4 new FairMail co-managers

En plus d’être une entreprise sociale où les adolescents gagnent de l’argent en même temps que d’apprendre, nous avons décidé d’élargir la portée de notre impact social auprès de certains anciens photographes « à la retraite» qui ont quittés l’entreprise à l’âge de 19 ans. En Janvier 2014, à la fois au Pérou et en Inde, la gestion quotidienne de FairMail a été placée entre les mains d’anciens membres qui ont manifestés le désir et la capacité de professionnellement s’émanciper. C’est un grand pas pour eux d’accepter ce nouveau défi et cette nouvelle responsabilité. Et c’est un énorme défi pour nous de décider d’investir dans la formation des nouveaux gérants en interne au lieu de recruter à l’extérieur comme FairMail l’a fait jusqu’ici.

Cette nouvelle démarche a 4 grands avantages :

Premièrement : aider les anciens adolescents sélectionnés à se développer sur le plan professionnel. Par exemple, au Pérou, les nouveaux responsables étudient la gestion des ressources humaines et l’enseignement. Dans ces deux domaines, ils seront en mesure d’une mise en pratique à temps partiel dans FairMail de ce qu’ils apprennent en parallèle,  à l’université.

Deuxièmement : les nouveaux gestionnaires seront des exemples stimulants pour les adolescents actuels de ce qu’ils pourront réaliser dans la vie en travaillant dur, en étant créatif et responsable , tout en venant d’un milieu difficile .

Troisièmement : en collaborant uniquement avec d’anciens membres, nous sommes sûrs d’avoir des « pilotes » à bord qui comprennent parfaitement l’essence et la philosophie de FairMail, qui sont heureux de pouvoir de contribuer à l’organisation qui les a aidé à améliorer leur vie .

Last but not least : l’argent versé pour les salaires fini maintenant dans les mains de ces anciens adolescents qui en ont encore vraiment besoin. De cette façon, ils peuvent participer directement à leur revenu familial ou encore plus investir dans leur propre éducation.

Cette politique comporte aussi des risques. Nous avons choisi de travailler avec une équipe qui a peu d’expérience en gestion. Diriger une entreprise est une réalité totalement nouvelle pour eux. Ceci  signifie beaucoup de temps et d’efforts mis dans leur formation sur le tas. Les fondateurs de FairMail, Peter et Janneke, passeront cette année plus de temps au Pérou et en Inde pour donner cette formation et les orienter.

En savoir plus sur nos nouveaux gestionnaires péruviens Mariaflor Alvarado Reyes ( 22 ) et Yuli Silva Acuna ( 19 ) ici.

Et plus de détails au sujet de nos nouveaux gestionnaires indiens Dhiraj Kannaujia ( 21 ) et Anil Rao ( 17 ) ici.

« FairMail me permet de combiner mes passions de la photographie et des voyages »

vendredi, décembre 13th, 2013
The FairMail Peru team

The FairMail Peru team

Un des points forts de FairMail est que les cours de photographie pour former gratuitement les adolescents sont donnés par des photographes bénévoles de différents pays. Chacun d’entre eux possède une passion à partager avec leurs différentes expériences, compétences et point de vue. C’est le cas notamment de Basile Longin, un volontaire français qui vient de terminer une période de 2 mois au Pérou. Nous lui avons demandé de partager son expérience en tant que bénévole pour FairMail Pérou:

« Mon nom est Basile Longin, j’ai 27 ans. Je viens de terminer mes études en France. Avec ma copine,  nous voulions voyager à travers l’Amérique du Sud en faisant du bénévolat le long du chemin . Quand elle a découvert le poste de bénévole pour enseigner la photographie aux adolescent de FairMail, j’ai directement postulé . C’était la mission parfaite pour moi étant passionné par la photographie depuis de nombreuses années ».

Quelles sont vos activités en tant que bénévole ?
« Travailler avec FairMail n’est pas un travail bénévole à temps plein. C’était idéal pour moi pour en parallèle découvrir la région. Il y a deux classes par semaine. Le jeudi est consacré à la théorie avec la moitié du groupe le matin et l’autre moitié dans l’après-midi . La seconde classe est le samedi matin pour prendre des photos avec l’ensemble du groupe. J’organise la classe de manière autonome. Je peux aborder beaucoup de thèmes de photographie et les présenter sous différents aspects. J’ai également ajouté des cours facultatifs tels que prendre des photos la nuit. Les adolescents ont adoré. »

« Le travail consiste à préparer les cours, à les donner. Je passe également du temps à trouver de bons exemples, afin de mieux expliquer les différents thèmes. Une autre partie de mon travail est de regarder toutes les photos prises par les adolescents, avec eux. Je choisi celles qui sont les meilleures et je leur explique comment ils peuvent les améliorer . Être bénévole pour FairMail me prend deux jours et demi par semaine. C’est très raisonnable et ceci me donne le temps de faire du surf, de visiter la région, et de profiter Pérou!  »

Photo shoot in the botanical garden

Photo shoot in the botanical garden

Qu’est-ce que vous aimez dans le bénévolat pour FairMail?
« J’aime FairMail car il regroupe l’unique possibilité pour moi de combiner deux de mes passions : la photographie et les voyages. Le deuxième aspect très important qui me plaît, c’est que l’on peut voir l’effet de son travail. Le bénévolat a un impact important sur la vie de chaque adolescent qui n’a pas beaucoup d’argent pour vivre. Le dernier point et non des moindre est que le groupe est vraiment sympa et agréable. Il m’a été difficile de les laisser à la fin du mois …« .

Qu’est-ce qui a été le plus difficile pour vous ?
« La partie la plus difficile pour moi a été l’espagnol, que j’ai appris deux années au collège, sans grande accroche. J’ai recommencé à l’étudier deux mois avant de venir en Amérique du Sud. Ceci a été assez dur au début, mais ensuite beaucoup mieux, même si j’ai eu encore quelques problèmes avec le vocabulaire. »

Quelles sont les « compétences » nécessaires si l’on veut passer un bon moment de bénévolat à FairMail?
« Pour pouvoir passer du temps au sein de FairMail , il est important de parler espagnol, de le comprendre et d’être compris . La deuxième chose la plus importante est d’aimer partager sa passion pour la photographie. Il est également porteur d’avoir de la créativité, pour donner aux adolescents des idées pour prendre des photos avec un point de vue différent , leur expliquer ce qui est positif,ce qui est à améliorer …  »

Qu’est-ce que les adolescents ont encore besoin d’apprendre de futurs bénévoles?
« Pour les futurs bénévoles qui veulent se joindre à la grande aventure de FairMail , il est important de partager avec les adolescents leurs meilleures photos , de leur expliquer comment les prendre et d’essayer de faire la même chose avec eux . Il serait bon de les entrainer à développer une opinion sur une image et à venir avec beaucoup d’ idées et de créativité ! »

« N’hésitez pas à me contacter si vous souhaitez plus d’informations sur mon expérience avec FairMail ou sur la vie à Huanchaco. Si vous êtes intéressé à voir les photos que je fais, vous pouvez me rejoindre sur Facebook ( en français ).  »

Pour plus d’informations sur le bénévolat pour FairMail au Pérou ou en Inde , cliquez ici.

Nouveaux investissements dans l’entreprise de boulangerie de 2 adolescentes FairMail

mercredi, octobre 23rd, 2013
Patricia and Betty showing their cakes

Patricia and Betty showing their cakes

Patricia et Betty, deux ex – photographes de FairMail Pérou, ont été très tristes quand elles ont dû se retirer de FairMail il y a 9 mois. En même temps, elles ont été très heureuses de faire basculer leur rêve en réalité : le démarrage de leur propre micro- entreprise appelée PatyBet Bakery (lien vers le blog donné). Douze mois plus tard, elles ont démontré que leur entreprise pouvait être couronnée de succès. Elles ont également attiré de l’investissement étranger à partir d’un micro- investisseur néerlandais, désireux de contribuer à la croissance de leur entreprise.

Patricia finishing off a birthday cake

Patricia finishing off a birthday cake

L’investissement a été utilisé pour acheter de la farine, du sucre et du beurre en grande quantité à un prix remisé. En parallèle, différents moules à gâteaux pour augmenter la production, des matières premières et d’autres ingrédients nécessaires à la fabrication et la cuisson des gâteaux complètent le renforcement de l’activité.

A ce jour, la boulangerie PatyBet a augmenté sa production jusqu’à environ 20 à 23 gâteaux par semaine. Leurs clients semblent être très satisfaits de leurs savoureux produits et de la qualité du service rendu. Tous les gâteaux quittent le four encore chaud et sont livrés directement dans les mains des clients.

Betty and Patricia delivering a fresh cake

Betty and Patricia delivering a fresh cake

PatyBet fabrique maintenant des gâteaux d’anniversaire décorés comme nouveau produit. Étape par étape, Patricia et Betty développent la croissance de leur entreprise. Si vous venez au Pérou, n’hésitez pas à nous contacter et à vous rendre chez « PatyBet » !

Quatre nouveaux photographes participent à l’exposition photographique de FairMail au Pérou

mercredi, octobre 23rd, 2013
Angeles putting up her pictures

Angeles putting up her pictures

Il y a cinq mois, FairMail Pérou a ouvert ses portes à 4 nouveaux adolescents de différents quartiers de Trujillo pour leur donner une formation photographique gratuite et faire partie de la famille FairMail. Après cette courte période de formation, ils ont  franchi une nouvelle grande étape en montrant leurs nouvelles compétences au monde à l’occasion d’un grand événement de photographie à Huanchaco, Pérou.

The first visitors arrived

The first visitors arrived

Le 22 Septembre a été un après-midi spécial dans la ville balnéaire de Huanchaco avec un soleil éclatant lors de l’ouverture de la « Mi Barrio « , une exposition photographique à Otra Cosa Restaurant. Avec 28 photos,  les 7 photographes participants ont donné un aperçu de leur vie quotidienne dans leurs maisons et les quartiers où ils vivent. Avec seulement un « clic » sur un bouton, ils ont montré leur réalité. Par exemple Anidela, âgé de 15 ans , a démontré son talent en prenant des photos de son père travaillant dans une ferme laitière .

Some of Diana's pictures

Some of Diana’s pictures

A 14h30 le public a commencé à affluer pour découvrir le travail des adolescents. Beaucoup de visiteurs ont été surpris par la qualité et ont même pensé que les photos avaient été prises par des photographes expérimentés. Lors de leur rencontre face à face avec les jeunes photographes les commentaires ont fusé: « Waouh, c’est incroyable ! », « As-tu pris vraiment cette image toi-même, où et comment as-tu fait ? », « Félicitations pour ton excellent travail ».

Cette expérience à rempli les jeunes photographes de bonheur, qu’Anidela explique: « Je suis très heureux d’entendre que les gens aiment mon travail et cela me motive encore plus pour continuer à grandir en tant que photographe ».

Proud Diana with Angeles mother

Proud Diana with Angeles mother

Au total, près de 40 personnes se sont présentées. Ce fut un grand succès et les adolescents ont été très touchés par leur public. Nous espérons qu’un nombre de visiteurs encore plus important viendront pour la prochaine exposition au Pérou ou en Inde. N’hésitez pas à communiquer avec FairMail sur Facebook si vous souhaitez être informé des futures expositions et ainsi nous aider à passer le mot.

The FairMail Peru team that made it happen!

The FairMail Peru team that made it happen!

FairMail a la télévision nationale

mercredi, octobre 23rd, 2013

Il y a quelques semaines l’initiative FairMail a été présentée dans les nouveaux programmes de télévision  néerlandais « Grensverleggers« . La chaîne nationale de télévision d’affaire a pour but de faire découvrir des entrepreneurs néerlandais sur la gestion de leur entreprise sociale à l’étranger dans un objectif de création d’impact social positif.

L’episode de 12 minutes sur FairMail montre les adolescents prenant des photos pour les cartes de Noël sur la plage pour l’entreprise Ben & Jerry, le voyage photographique dans la jungle péruvienne et l’un des fondateurs de FairMail tentant de convaincre de Clever agé de 15 ans d’arrêter de travailler pour gagner de l’argent avec FairMail tout en retournant à l’école. Pensez-vous qu’il a réussi ?!

 

FairMail on TV

http://www.rtlxl.nl/#!/grensverleggers-rtl-z-297690/c0cdd2bd-3eca-398d-bf3e-8845dbd41e8a

Des adolescents péruviens ont pris des photos pour l’entreprise Ben & Jerry pour leur carte de voeux de fin d’année.

dimanche, septembre 15th, 2013
Ksanier being assisted by volunteer Jie during the photoshoot

Ksanier being assisted by volunteer Jie during the photoshoot

Même si c’était la fin de l’été au mois d’aout dans de nombreuses régions du monde, nos adolescents étaient déjà en train de prendre des photos pour la prochaine saison de carte de vœux pour Noël. Parmi leurs clients cette année, l’entreprise Ben & Jerry qui a demandé une photo équitable et sur mesure pour leur carte de Noël d’entreprise. Pour ce faire, ils ont envoyé à nos adolescents au Pérou une boîte remplie de toutes sortes d’accessoires de Ben & Jerry comme des chapeaux, des stylos, des pantoufles, des sacs isothermes, des tasses de crème glacée, etc.

 

Yomira drawing her idea for a perfect picture

Yomira drawing her idea for a perfect picture

Nos adolescents ont ainsi mis leur créativité au travail. En premier lieu, imaginer une image parfaite qui transmettrait le bon feeling. Après l’avoir déterminé, ils ont présenté leur idée aux autres photographes afin que chacun puisse donner son avis et recevoir des informations précieuses pour la faire évoluer. Ainsi, tout le monde savait quoi faire et est ensuite parti travailler.

Anidela working on her perfect picture

Anidela working on her perfect picture

Après chaque session de photographie, les photos ont été évaluées au cours de la classe FairMail sur l’ordinateur. Avec l’aide des photographes volontaires qui donnent les cours de photographie, des améliorations ont été discutées. De cette façon, en plusieurs tours, les images ont réellement commencé à devenir  » des photos parfaites « . Une pré- sélection de 40 d’entre elles ont été envoyées à Ben & Jerry qui a ainsi choisi son image préférée pour sa carte de vœux de cette année. Excitant !

One of Anidela's pictures for Ben & Jerry's

One of Anidela’s pictures for Ben & Jerry’s

Voulez-vous proposer à votre employeur d’envoyer également des cartes de Noël équitables, sur ​​mesure ou à partir de notre stock? Alors jetez un œil à ce catalogue de ce que FairMail a à offrir.
Laissez-nous savoir qui pouvons-nous contacter au sein de votre entreprise. Un grand merci pour votre aide !

One of Jorge's pictures for Ben & Jerry's

One of Jorge’s pictures for Ben & Jerry’s

Nouveau documentaire du FairMail: De la Décharge au Diplôme

dimanche, septembre 15th, 2013

Début septembre, FairMail était à la télévision nationale néerlandaise dans le nouvel épisode de la série télévisée  » pousseurs de limites » La nouvelle vidéo «  de la décharge au diplôme« , qui est sortie fin aout, est maintenant disponible.

Ce nouveau documentaire de 8 minutes raconte l’histoire de Yuli et Yomira, photographes de FairMail Pérou. Il décrit comment  elles ont dû travailler depuis toute petite au recyclage des déchets pour compléter les petits revenus de leur famille avant de prendre des photos pour FairMail. Il donne un aperçu de leurs activités quotidiennes au sein de FairMail et comment ceci a touché leur vie. L’impact est présent de par les revenus provenant de la vente de leurs cartes qui leur permettent d’investir dans leur propre éducation. Egalement, les bénéfices portent sur leur développement personnel et celui de leur l’état d’esprit nécessaire pour vraiment atteindre leurs objectifs.

C’est un documentaire unique et inspirant, rempli d’espoir et de détermination!  Visualisez-le ci-dessous.

Six nouveaux adolescents commencent leur période d’essai au Pérou et en Inde

jeudi, juin 27th, 2013
Juan Gabriel Escobedo Robles
Juan Gabriel Escobedo Robles

Pour différentes raisons, il y avait 6 places pour 6 photographes adolescents à pourvoir au Pérou et en Inde. Avec l’aide de nos partenaires locaux (Asha Deep School en Inde et au CEPMundo de Niños et ACJ au Pérou), nous avons présélectionné 5 adolescents responsables pour une période d’essai qui sont motivés à aller à l’école mais ayant des difficultés économiques pour le faire. Au cours de cette durée, ils participeront à toutes les activités FairMail et à des formations, en essayant de nous montrer qu’ils sont également engagés pour travailler avec FairMail. Et qu’ils seront en mesure de tirer pleinement parti de la possibilité qu’ils ont entre les mains de s’en sortir avec l’appareil mis à leur disposition.

Deepa Prajapti

Deepa Prajapti

Les postes vacants au Pérou ont été créés en raison de trois adolescents qui ont atteint l’âge de 19 ans.  Ils cessent ainsi de prendre des photos pour FairMail et commencent à se concentrer sur leurs études (universitaires) ou leur activité économique personnelle avec l’argent qu’ils ont gagné jusqu’ici. Un adolescent au Pérou a cessé d’assister régulièrement aux cours FairMail. Quand, après plusieurs avertissements, il ne s’est pas présenté une ultime fois nous avons été obligés de mettre fin à sa participation.

Diana cristina Suarez Acevedo
Diana cristina Suarez Acevedo

En Inde, les 2 postes ont été créés suite au problème de motivation de 2 adolescents. Après plusieurs conversations et des avertissements donnés, nous avons été convaincus que 2 autres adolescents seraient en mesure de faire un meilleur usage de la chance offerte par FairMail aux adolescents défavorisés mais motivés. Ces 6 adolescents qui ne participent plus aujourd’hui à FairMail, et ce quel que soit la raison, vont continuer à gagner 50% des bénéfices réalisés avec leurs photos pour investir dans leur éducation et le logement. Ils ne seront plus par contre en mesure de proposer de nouvelles photos de FairMail.

María de los Ángeles Acevedo Bobadilla
María de los Ángeles Acevedo Bobadilla
Krishna Vishwash
Krishna Vishwash