Archive for the category "Perú"

Nuevo documental: «Fotografia en la lucha contra el trabajo infantil»

miércoles, julio 15th, 2015

Este nuevo documental enseña las condiciones bajo lo cual algunos jóvenes en el Perú tienen que trabajar y el papel que una empresa social, como FairMail puede tener para combatir estas situaciones.

El documental salió días antes del giro de promoción por Europa hecho por Anidela y Angeles, dos jóvenes fotógrafos Peruanas, y de una vez que salió en los medios en Holanda. Narrando sus historias personales, ellas dan una cara personal del trabajo infantil. Y las entrevistas con sus padres dan más entendimiento sobre los problemas que están a la raíz de este tema.

El documental también enseña como Anidela y Angeles logran cambiar sus vidas con la toma de fotos por FairMail. Y como ahora pueden estudiar en la Universidad con el dinero que ganan con la venta de sus postales. De esta manera no solo puede crear un futuro mejor para ellas mismas, sino también para sus familias.

Además de la versión larga de 11 minutos, también hay una versión corta de 5 minutos y versiones con subtítulos en alemán, holandés e inglés.

Tags: anidela, trabajo infantil, FairMail, maria, Perú, televisión, vidéo
Posted in FairMail, Perú | No Comments »

Presentando 3 nuevos jóvenes en el Perú

miércoles, julio 15th, 2015

The three new FairMail teenagers

La familia de FairMail acaba de ampliarse con 3 nuevos miembros! Desde abril con Medalit, Angelica y Paul , se encuentran trabajando duro para entender a sus cameras y la técnica de la fotografía.

Ya es un gran logro que consiguieron entrar a FairMail. Un grupo de 5 chicos empezó su tiempo de prueba en Marzo con la meta de poder obtener uno de los 3 vacantes que había en FairMail Perú. Estos 5 chicos fueron recomendados por las ONG’s con que FairMail Perú trabaja, los responsables manifiestan que los chicos necesitan un poco de apoyo para mantenerse en el camino recto.

Durante el tiempo de prueba recibieron clases de fotografía y la oportunidad de convencernos que están aptos para aprovechar lo mejor posible de las oportunidades que FairMail les iba a brindar. Ellos tenían que mostrarnos su motivación (para FairMail y para colegio), siendo puntuales y responsable con nuestras cameras, además mostrando un buen compañerismo.

Angelica with her proud parents

Luego de un mes, solo 3 chicos nos convencieron que iban a aprovechar al máximo nuestras cameras. Claro que estuvo muy felices por la noticia, pero a la vez también un poco triste por los 2 jóvenes que (aun) no podrían entrar.

A Paul, Angelica y Medalit les deseamos lo mejor para los años que vienen y esperamos poder enseñar su primer postal pronto. En sus páginas de perfil usted puede leer más sobre los chicos, conectarse con ellos y ver sus primeras fotos.

Tags: angelica, medalit, paul, Perú, adolescentes
Posted in FairMail, Perú | No Comments »

Sesión informativa de nuestras viajes de la fotografia en el Perú

domingo, mayo 3rd, 2015

FairMail Peru photographer Angeles in action

Spring has started and summer holidays won’t be long now. Do you have any holiday plans yet? Why not travel along with FairMail Peru’s teenage photographers to the most beautiful “off the beaten track” locations during one of FairMail’s photography trips?

During the 2 week trips you don’t only share the joy of taking pictures together and travelling with the locals, but you also treat one of the FairMail teenagers to a trip which they normally would never be able to afford. This way not only giving yourself a unique holiday experience, but also to one of our talented and motivated kids!

Travelling with the locals

For those interested in the trips we are organizing an information session about FairMail’s photography trips to Peru on Saturday the 6th of June from 3 to 5 pm in Amsterdam, the Netherlands.

If you would like to join in or if you have any other questions about FairMail’s photography trips, please contact us here.

Tags: Perú, viajes de fotografia
Posted in FairMail, Perú | No Comments »

Programa del Tour Europeo con dos adolescentes peruanos listo

viernes, mayo 1st, 2015

FairMail Peru photographer Angeles

FairMail is organizing its 5th European promotional tour! This time guest starring FairMail Peru’s teenage photographers Anidela (16) and Angeles (17).

We are now ready to announce an action packed programme for their visit to Germany, the Netherlands and Belgium. During their 17 day visit they will be telling their personal story behind their unique fair trade greeting cards to as many people as possible, plus investigating “their” greeting card market. And not to forget, making their trip of a lifetime as they have never been outside of Peru or in an airplane before!

FairMail Peru photographer Anidela

Below you can find their scheduled photography exposition, school visits, photography workshops, meetings with their clients, festival attendances and trade fair presentations. Please feel free to join along and meet Anidela and Angeles in person. Also if you have any tips and suggestions on how to get their story across in local or national media, please contact us here.

Below you can watch the video we made for the 2013 promotional tour. The video for this year will come out soon!

Program FairMail Promotional tour 2015

Date	Activity	Comments
Tuesday 16^th of June	20.15 Departure from Lima, Peru
Wednesday 17^th of June	15.40 Arrival in Amsterdam
Thursday 18^th of June	10.00 sightseeing Amsterdam and interviews 15.00: Visit customer www.Greetz.nl in Amsterdam	Opportunity for interviews with press
Friday 19^th of June	17.00 – 19.30 Official kick-off event at Naarden photography festival	Opportunity for interviews with press
Saturday 20^th of June	7.00 Driving to Bad Hersfeld, Germany 14.00 Presentation at fair trade fair in Bad Hersfeld
Sunday 21^st of June	10.00 Driving to Hamburg, Germany 15.00 meeting with FairMail Distrubution partner in Hamburg
Monday 22^nd of June	10.00 Marketing workshop with FairMail distribution partner Sightseeing Hamburg	Opportunity for interviews with press
Tuesday 23^rd of June	10.00 Drive to Ludwigsburg 18.00 – 19.30 Opening FairMail photo exhibition Ludwigsburg 20.00 Photo excursion Ludwigsburg	Opportunity for interviews with press
Wednesday 24^th of June	10.00 Visit Mörike-Gymnasium 13.30 Visit Weltladen 15.00 Driving to Rosmalen, the Netherlands	Opportunity for interviews with press
Thursday 25^th of June	11.00 Presentation to buyers of fair trade shops in FairPlaza, Culemborg, The Netherlands 13.00 Visit Dutch logistic center and visit selling points with Dutch sales representative in Culemborg, The Netherlands	Opportunity for interviews with press
Friday 26^th of June	Free day	Opportunity for interviews with press
Saturday 27^th of June	Festival photography and card sales at Festival Mundial in Breda the Netherlands	Opportunity for interviews with press
Sunday 28^th of June	Festival photography and card sales at Festival Mundial in Breda the Netherlands	Opportunity for interviews with press
Monday 29^th of June	Drive to Gent, Belgium Photo exhibition Gent	Opportunity for interviews with press
Tuesday 30^th of June	Drive to Fair trade Municipality in Tervuren, Belguim 10.00 Visit Oxfam fair trade store in Tervuren, Belgium 12.00 Sightseeing in Tervuren and Brussels, Belgium 19.00 Opening of FairMail photo exhibition in Tervuren	Opportunity for interviews with press
Wednesday 1^st of July	11.00 Presentation at FairCraftCentre in Bierbeek, Belgium and sightseeing in Leuven	Opportunity for interviews with press
Thursday 2^nd of July	Write marketing report and make presentation
Friday 3^rd of July	12.30 Departure from Amsterdam
Saturday 4^th of July	Arrival back in Lima

Tags: angeles, anidela, Belgica, Alemania, Maria de los Angeles, Holanda, promoción, adolescentes
Posted in FairMail, Francia, Alemania, Perú | No Comments »

FairMail: Garantizado de comercio justo

jueves, abril 30th, 2015

The Fair Trade label, soon to be found on the FairMail cards

Fair trade are words more and more widely used. With the growth of fair trade we think it is very important to be clear on what we mean when we say that FairMail is the world’s only fair trade photographic greeting card concept.

This is why FairMail is a monitored member of the World Fair Trade Organization (WFTO) since 2010. Since last year the WFTO implemented a new and even stricter “fair trade guarantee system” that verifies organizations on their compliance with the principles of Fair Trade, and ensures that improvements are consistently carried out over the years through a scheduled monitoring scheme. FairMail has become the first Dutch member of the WFTO to pass this exam allowing us to print the WFTO’s fair trade label on our cards from now on. Assuring our customers that their purchase has a positive impact on marginalised producers in Peru, India and Morocco.

All books on the table during Fair Trade audit in Peru

“The exam” consisted of first giving a detailed explanation of FairMail’s operation and how they do or don’t comply with the WFTO’s fair trade criteria and providing proof to substantiate this. This was cross checked by an external audit conducted by FLO-Cert, a German fair trade certification organisation, going through the books, finances and contracts. This was followed by another third party audit of FairMail in Peru consisting of interviews with the teenagers, going through the teenager’s earnings and savings plus checking on the safety of their working conditions. In the end everything was proven to comply with the WFTO’s fair trade standards, with just a few minor suggestions for improvement.

With the logo appearing on more than half a million cards sold worldwide each year, we hope to also help increase the visibility and acceptance of this new label. This way not only helping FairMail but the whole Fair Trade community!

Read more about FairMail’s fair trade guaranteed membership here.

Tags: Comercio justo, Perú, wfto
Posted in FairMail, Perú | No Comments »

Exposición fotográfica «Cultura Viva de Huanchaco» en Trujillo y Huanchaco

viernes, marzo 13th, 2015

In March the Peruvian FairMail team organized two photography expositions. The chosen theme was “Cultura viva de Huanchaco – por los ojos de jóvenes locales” (Living culture of Huanchaco – through the eyes of local teenagers).

Huanchaco is famous for the live & kicking ancient culture of local fishermen fishing on their reed fishing boats (the origin of surfing according to some) and the delicious dishes prepared with the fish they catch. We thought it would be interesting to revitalize Huanchaco’s image and show the influence of new sub-cultures on life and culture in Huanchaco.

Angeles covering the elderly in Huanchaco

Therefore each teenager chose to document a different sub-culture varying from skaters to graffiti artists, from surfers to artisans and from street food vendors to oriental yoga practitioners. Each teenager followed and interviewed their models during 6 weeks. The end result was each teenager selecting 8 photographs with accompanying texts explaining about the new sub-culture.

These went on display in two different venues in Huanchaco (Jugeria Yolit) and Trujillo (Alianza Francesa) where the teenagers presented their work. In total nearly 200 people visited the exposition. Also the national media noted the unique exposition with mentions in 3 national newspapers and magazines.

For pictures of the actual event, click here.

Kzanier documenting the influence of yoga on Huanchaco’s culture

We would like to thank our sponsor Grafica Real from Trujillo for providing the free photography prints for the exposition plus the tour of their printing facilities for our teenagers, Jugeria Yolit and the Alianza Francesa for providing the venues.

Dante covering the surfing sub culture in Huanchaco

Gabriel Juan documenting the «raspadilla» seller

Diana covering the local fishermen in their reed fishing boats

Jorge documenting the food stall sellers along the beach

Anidela documenting the artisans who make the souveniers for the many tourists visiting Huanchaco

Tags: exposición, huanchaco, Perú, promoción
Posted in FairMail, Perú | No Comments »

Cuatro adolescentes peruanos se gradúan de la secundaria

viernes, enero 30th, 2015

Diana, Jorge and Angeles with their high school certificates

En el segundo informe de impacto social anual de FairMail se puede leer que 2014 fue un gran año para la mayoría de jóvenes peruanos en FairMail y para los (ex) participantes: la mitad del equipo actual se graduó de la secundaria en la escuela ! Una gran felicitación a Anídela (16), Ángeles (17), Diana (16) y Jorge (18) para haber persistido en la escuela en el nivel secundaria.

Ángeles ya se graduó en el inicio del año. Desde entonces, ella está estudiando muy duro en la academia privada Kepler, está preparándose para el examen que permite su ingreso en la Universidad Nacional de Trujillo el 15 de marzo. Esta es la universidad más difícil de poder ingresar. En las escuelas públicas el nivel de enseñanza no es muy alto por eso ella tiene que invertir en la preparación de una academia cara. Sus calificaciones durante los exámenes de prueba son muy prometedores. Pero ella dice a sí misma que esto no debe convertirse en un exceso de confianza y relajo. Continuará…

Jorge with his certificate

Jorge terminó la secundaria en el mes de junio, mientras asistía a un colegio no escolarizado dirigido a personas que necesitan combinar su escuela con el trabajo, además de asistir a FairMail. Desde ese entonces ha estado trabajando y orientándose en su educación superior. En este mes se está inscribiendo para estudiar chef y como conductor de maquinaria pesada. En el corto plazo el espera poder combinar el trabajo como cocinero y sus estudios de maquinaria pesada. Esto le permitiría conseguir un trabajo bien remunerado en una empresa de construcción en una de las muchas nuevas minas en Perú.

Diana with her certificate

Diana acaba de terminar la secundaria en la escuela en Diciembre, en la misma escuela que Ángeles. En lugar de tomar merecidas vacaciones de verano, ella decidió tomar cursos de verano para así poder tener una base. En marzo se iniciarán sus clases en la universidad privada César Vallejo en Trujillo, la carrera de ciencias de la comunicación que implica estudiar 5 años.

Anídela también terminó en Diciembre. Ella ocupó el segundo puesto de su salón en el nivel secundario. También ha decidido saltar las vacaciones de verano y optó por asistir a la academia para prepararse para la universidad privada Leonardo da Vinci en Trujillo. En marzo comenzará a cumplir su sueño de hace anos de estudiar administración de empresas en la universidad con la beca que ganó.

Tags: angeles, anidela, Diana, educación, Jorge, Perú, logros, impacto social
Posted in FairMail, Perú | No Comments »

Nuevo video de viaje de fotografía de FairMail

viernes, enero 30th, 2015

FairMail Peru team on the photography trip into the Peruvian Andes

En enero los adolescentes de FairMail Perú emprendieron un inolvidable viaje de fotografía en los Andes peruanos. Acompañado por 4 viajeros de fotografía extranjera y 2 voluntarios en fotografía. El del grupo de 12 trepó a 4.000 metros sobre el nivel del mar, antes de descender de nuevo en el valle interandino alrededor de Huamachuco, Perú. Esto resultó ser el lugar ideal para realizar excursiones a las lagunas de altitud cercanas, aguas termales, caminatas a auténticos pueblos andinos y ruinas pre-incaicos. El viaje fue la mezcla perfecta entre el descubrimiento de sitios poco vistados por turistas, trabajo duro en las fotos para nuevas tarjetas de FairMail y un montón de diversión y risas juntos. Mira el video que hicimos el viaje para ver por sí mismo:

O haga clic aquí para ver las fotos de este gran viaje!

Hay tres viajes de fotografía más previstas para los próximos meses. Incluyendo un impresionante viaje a la Cordillera Blanca, en el final de julio, donde subimos a una hermosa lago glacial a 4.600 metros juntos. Para obtener más información sobre los viajes fotográficos de FairMail, haga clic aquí.

FairMail photography trip to the Cordillera Blanca

Tags: Huamachuco, Perú, viajes de fotografia, vidéo
Posted in FairMail, Perú | No Comments »

Los adolescentes de FairMail nos ensenan sobre “Felicidad sencilla”

viernes, diciembre 5th, 2014

Simple happiness on a bicycle

Simple happiness with water

De nuestros clientes hemos aprendido que los adolescentes de FairMail tienen un mensaje importante para todo nosotros sobre su perspectiva al mundo:

“Tener más dinero no necesariamente te hace más feliz”.

Muchos de los fotos tomado por nuestros adolescentes contienen niños divirtiéndose jugando con una llanta vieja o un simple balde de agua. O son de gente relajándose en el sol o tomando un rato para conversar entre ellos en la calle.

Simple happiness relaxing in the sun

Estos imagines enseñan a nuestros clientes en Europa y EE.UU. que para estar feliz no tanto importa tener más cosas, si no lo que más importa es tu perspectiva a la vida, ser ingenioso, tener buenas relaciones sociales y un mente positivo.

Hablando en términos de marketing se podría decir que esta “felicidad sencilla” es un “punto de ventaja competitiva única” que tienen las fotos de nuestros jóvenes fotógrafos. Entonces, como FairMail es una empresa social, totalmente dependiente de la venta de nuestros postales, hemos decido hacer lo posible para resaltar esta fortaleza natural que tienen nuestros chicos y su entorno para tomar fotos de “felicidad sencilla”.

Anidela and Ruth making kites from trash

Time to see if the kites will fly

Un ejemplo es el taller de cometas que organizamos en Perú hace un par de meses. Con lo que se quedó del taller “Arte de basura” los adolescentes hicieron sus propias cometas durante el clase de FairMail.

Tenían que ser creativo con los recursos disponibles y experimentaron con diferentes diseños y combinaciones de colores para hacer unas cometas bien chéveres.

Durante la siguiente clase trajeron sus hermanitos y pequeños vecinos para una toma de fotos de cometas en la playa de Huanchaco, cerca de la oficina de FairMail.

Como puedes ver en las fotos fue una tarde muy divertida. Todos disfrutamos jugando con las cometas, bailando en el ritmo del viento, hasta que el sol se fue en el mar. La arena, el sol, la playa, las cometas y los amigos eran el único que necesitábamos este día. Cuando empezó a hacerse frio regresamos a la oficina para una tasa de leche chocolatada. Todos felices por la sesión de fotos muy productiva (y muy económica!).

Sun going down

Future FairMail card of simple happiness?

Esperamos que los primeros postales de las cometas salen en postales de FairMail pronto. No olvidas de mirar frecuentemente en nuestra tienda web para las nuevas colecciones que salen.

Tags: colección de tarjetas, educación, fotografía, simple happiness, stock photography
Posted in FairMail, India, Perú | No Comments »

FairMail