Archive for the category "Perú"

Difunde el amor, también para el comercio justo!

jueves, febrero 4th, 2016
New Fair trade Valentine card by Juan Gabriel

New Fair trade Valentine card by Juan Gabriel

This year you can combine expressing your love for someone special with expressing your love for fair trade; by sending a fair trade Valentine card!

In cooperation with Greetz we selected 31 love pictures taken by the Indian, Moroccan and Peruvian FairMail teenagers which you can personalize to make your own customized card. After writing your text and filling in the address of your loved one Greetz takes care of the printing and posting of your card.

New Fair trade Valentine card by Jorge

New Fair trade Valentine card by Jorge

On the inside of each card you can see the face, name, age and email of the teenager who took the picture and the message that he or she gets to invest 43 eurocent into his or her own education through the purchase of the card.

This year we have 3 new Valentine cards to choose from with pictures by Kzanier and Jorge, including two special “Magic Cards”.

On Kzanier's Magic card you can add two names onto the red hearts

On Kzanier’s Magic card you can add two names onto the red hearts

You can even ask Greetz to accompany the card with fair trade chocolate, flowers or a heart balloon!

Click here to see FairMail’s entire Valentine day card collection both on Greetz (31 different Valentine cards) and in FairMail’s webshop (50 different Valentine cards).

Reportage: Viajes de fotografía a la ceja de selva Peruana

jueves, febrero 4th, 2016
Helping Diana to take her perfect picture

Helping Diana to take her perfect picture

Right after New Year the entire FairMail Peru team set off on a 10 day adventure into the Peruvian cloud forest.

Tucked away in a river valley on the Amazon side of the Andes mountains, this destination offered all we needed: Beautiful nature to be used as background to shoot great pictures for the new card collections, descending into deep caves and long muddy hikes for some serious team building, the world’s second highest waterfall which the teenagers would otherwise never be able to see as family holidays are a luxury which can’t be afforded and hot thermal baths for some fun and relaxation after all the hard work.

This short video gives a good impression of the great fun we had, the beautiful landscapes we saw and how hard and motivated the team of teenagers, volunteer photography trainers and staff worked on bringing home some great shots.

If you want to join us on our next photography trip to the Peruvian Amazon in July read more here or join us during our next information session on FairMail’s photography trips.

Charla informativa sobre viajes de fotografia

jueves, febrero 4th, 2016
FairMail photography trip: Travelling with the locals

FairMail photography trip: Travelling with the locals

Did you ever dream about visiting Peru one day, but want to stay away from the “gringo trail” and mass tourism? Then why not travel with a fun group of locals: The FairMail teenagers?

Helping the FairMail teenagers with their fair trade pictures

Helping the FairMail teenagers with their fair trade pictures

Twice a year FairMail organizes photography trips to “off the beaten track destinations” so the teenagers can be inspired to take pictures in new places. Per trip we invite 5 foreigners to join us.

Feeding our group with positive energy, sharing a passion for photography, fair trade or slow tourism and willing to help the teenagers shoot pictures for their fair trade greeting cards that will actually sell to customers in the countries where the travelers come from. A unique travel set-up, that’s for sure.

Travelling to beautiful off-the-beaten track destinations

Travelling to beautiful off-the-beaten track destinations

For those interested to find out if a FairMail photography trip fits them we are organizing and information session on Saturday the 30th of April at 15.00 in Amsterdam, the Netherlands. If you would like to join us please contact us for more details.

Do have a look at the video below of our latest trip into the Peruvian cloud forest to see what our photography trips are all about:

Altos, bajos y planes de los jóvenes fotógrafos de FairMail Peru

jueves, febrero 4th, 2016
FairMail Peru photographer Paul telling about his highs and lows

FairMail Peru photographer Paul telling about his highs and lows

For the Peruvian teenagers 2015 was a year full of broken bones, broken friendships, getting first place, getting promoted, valuable lessons in life and many other things.

Especially for you, we asked the teenagers to update their personal profile pages with last year’s highs and lows. Plus their plans for the coming year, explaining how they plan to use their part of the earnings from the sale of their fair trade FairMail cards to enter university, study English and start a new business among other things.

Click here to read their own stories.

We also uploaded short new videos of the 4 newest FairMail teenagers presenting themselves which you can view below:

Inicio de construcción de oficina ecológica de FairMail Perú

jueves, febrero 4th, 2016
Casi Casa Design

Casi Casa Design

In Peru work has started on FairMail’s unique eco-friendly new office in the “Casi Casa” complex.

FairMail Peru teenagers and volunteers working on the outer wall

FairMail Peru teenagers and volunteers working on the outer wall

Using only sustainable materials like straw bales, mud, bamboo and wood an alternative living, working and experimentation centre is being created overlooking the pacific ocean in  the fishing village of Huanchaco.

Besides the environmental benefits of the alternative building techniques used they will also create and inspiring and healthy working environment for FairMail’s photography classes and group activities.

FairMail founders Peter and Janneke on their construction site

FairMail founders Peter and Janneke on their construction site

To save costs and get more fun out of the construction all the work is being done with the bare hands of FairMail founders Peter and Janneke, occasionally helped by FairMail volunteers and some of the FairMail teenagers.

Throwing mud on the wall, cutting glass bottles for the windows and carpentry are great fun to do together and help relax the mind.

FairMail Peru teenager Dante helping Janneke to cut  some bottles

FairMail Peru teenager Dante helping Janneke to cut some bottles

Besides the new FairMail office the “Casi Casa” complex will house a workshop for sustainable technologies, a yoga and meditation space, a loam pizza palace and the apartment of FairMail founders Peter and Janneke.

To follow the construction process you can like Casi Casa’s Facebook page or watch the time-lapse video of the erection of the first floor of the first round tower.

The making of Casi Casa’s North Tower from peter den hond on Vimeo.

Haciendo dinero de barro

jueves, febrero 4th, 2016
Angeles' winning fair trade photograph

Angeles’ winning fair trade photograph

The building site of FairMail’s future office in the Casi Casa complex already proved useful as background for a tailor made card order from one of our corporate customers.

The Dutch eco-building company “Building Traditions” asked our teenagers to come up with an image transmitting the company’s values: diversity, sustainability and cooperation. As Building Traditions offers eco-friendly mud built housing solutions to its clients the FairMail teenagers needed a nice and quiet place with a lot of mud to work on their ideas!

After drawing their ideas on paper and presenting it to their fellow team members they got to work, often inviting little brother, sisters and neighbours as models for their fair trade photographs. Besides using Casi Casa as photography set the kids also took pictures at local archaeological sites (the world’s largest mud city Chan Chan), at a mud brick factory and in their own neighbourhoods.

FairMail Peru photographer Angeles

FairMail Peru photographer Angeles

In the end 18 year old Angeles shot the winning image of her niece playing with mud in the street where they live. Christo, Building Traditions director, choose this fair trade image for their corporate card to send to their customers and relations. Angeles received 60% of the profit FairMail made to invest in her own education. Money that  was very welcome as she is currently preparing for the university entrance exam to study Social Work.

Building Traditions fair trade E-card

Building Traditions fair trade E-card

If you would also like the FairMail teenagers to go on a photography assignment for you, please contact us here so we can send you more information.

Fundadora de FairMail regresa a su origen

martes, diciembre 8th, 2015
FairMail Peru founder Janneke Smeulders

FairMail Peru founder Janneke Smeulders

Hace tres semanas la fundadora de FairMail, Janneke Smeulders, llego al Peru para su visita a FairMail Peru. Nos parecio una buena oportunidad para preguntarla sobre su vision a cerca de los ultimos desarollos en FairMail y que exactamente ella piensa hacer en el Peru en los cuatro meses que vienen.

Janneke having breakfast at the FairMail office

Janneke having breakfast at the FairMail office

What does your FairMail working day look like in Peru?

“Let’s take last Wednesday for example. I got up around 6:45 and did my morning meditation from 7 to 8, while Peter did some yoga, watered the plants and made breakfast. After a really nice breakfast with freshly made mango/passionfruit juice and oatmeal, it was time to check my email and work on my pending Christmas card orders. I worked on some new Christmas cards for on Greetz and designed tailor made corporate Christmas cards for an Italian and a Dutch company. 

When that was done it felt like coffee time so I made a nice one for me and Peter. Over coffee I started watching the photos the teenagers made in November. I always watch all of their photos (an average of 5.000 per month) and then make a selection to put on our website, edit the photos and give them keywords so that our customers can easily find photos per theme. 

For lunch we went to a local restaurant a few blocks down the road. For just under 2 euros they offer a simple but nice lunch of soup, rice with egg or fish, beans and a drink. Back at the office it was time to prepare the office for the “half-group class” with 5 of the 10 teenagers. Our co-manager Maria Flor walked in at 2 pm and although class is from 3 to 6 pm most teenagers knock the door around 2:30 which is nice as it gives some time to talk with them before class starts. 

Our 2 volunteer Analena and Kira, who had prepared the lesson the previous day, came in as well and they started off with nice dynamic: a group game called “Ninja!”. We have to freeze in a Ninja pose and then one by one we have to take another Ninja down with a cool move. The class went nice and smooth, first showing the group a selection of the photos they made last lesson for some feedback and then each teenager worked on his/her own personal card idea while the rest helped out where they could. I was mostly busy with matches and flashlights, helping out Angeles with her Christmas card scene to get the lighting on her photos perfect. While doing that the other teenagers come up to me regularly showing just made photos on their camera: “what do you think about this photo Janneke? Is it ok like this or shall I change anything? What about the composition on this one?”. And I got impressed by their creative ideas and hard work!  

A bit after 6 the teenagers went home and we could wrap up quickly in time to watch the sunset at 6:30 pm at the beach, only 30 metres from the office. What a great way to end such a nice day! In fact, it does not feel like a “working” day at all. “

 

Janneke during a management retreat with the Peruvian FairMail staff

Janneke during a management retreat with the Peruvian FairMail staff

What are your plans for this visit to Peru?

“As always my goals in Peru are to coach and supervise the co-managers more personally then over email and to give the teenagers new ideas and inspiration for card- and other photographic themes. And to catch up with the teenagers and their families who all have their own challenges to face. 

This time an extra goal is to try and plan in “mirror” talks with each teenager: this is a coaching technique to let them organize their own thoughts and feelings about the personal doubts and issues they have. 

Apart from that I will have to train a new co-manager as one of our current co-managers (Yuli) leaves this month as she got the chance to work in the USA for 3 months. A great opportunity for her and we see it as a nice moment to let another ex-FairMail teenager get some work experience as co-manager of FairMail. We invited former photographer Betty to come and get a trial period to see if she likes the management work and if she is able to handle the responsibilities. 

The cherry on the pie of this visit is the photography trip in January to the cloud forest. We are going with the whole team this time to celebrate our upcoming 10 year anniversary! A trip like this is a perfect means to get even more team spirit and to get loads of great new FairMail photos.”

 

Janneke helping out during  a photography excercise

Janneke helping out during a photography excercise

How did you encounter the FairMail team after leaving them alone for nearly 6 months?

“This is different each time I come back in Peru. This time I was happy to see that the team of managers and volunteers formed a good staff together. I also noticed that most of the teenagers talk more easily about their personal situations then before: we do a “social circle” once a week in which we all tell about our week at home, at school and in FairMail and each has to give a compliment to one other person. This social circle takes more time each week and what each teenagers says seems more authentic then before. This tells me that the teenagers feel at easy and safe enough to share their issues in the group. This makes me really happy as with FairMail we want to create a space in which teenagers feel safe to show themselves as they really are and to find out about their own talents and dreams. So a big compliment to the whole team for strengthening the safe atmosphere during the past month!”

 

Which of the teenagers especially impressed you with his or her development the past months?

“As I said all of them impressed me with their open communication but if I had to pick one teenager then I can say that Juan Gabriel is one of the fastest rising stars. Six months ago he was not sure of himself, doubting about what he wanted after secondary school, looking for work without success. Some people around him were pushing him to take more action to find work which seemed to make him more passive then active so the pressure had a negative effect. 

And look at him now: he is studying on the pre-university academy, motivated to go and study communication studies. His dream is to become a sports journalist and-photographer. He seems to be on the right track for that as he succeeded in getting a scholarship for several courses in a well-known photography institute in Trujillo. This experience really boosted his self-esteem and you can tell from the amount of happy Facebook posts how much it motivated him. In the meantime he keeps on improving his English ánd he works hard in FairMail. He is an inspiring example for the younger boys in FairMail and I am very proud of him!”

Janneke painting the FairMail office

Janneke painting the FairMail office

Any plans on expanding FairMail to a new country besides Peru in the future?

“Nope, not for now. After a period of expansion, we now find ourselves in a period of focussing on the quality instead of the quantity. And this suits me well as it gives me more time for things that were always far down on my “to-do-list” but that I find so important and so nice to do: give extra personal coaching to the teenagers, more personal guidance to the co-managers and take more time for product development and finding new markets and sales channels. The last is much needed to ensure that all of the 55 former and current FairMail photographers can finance the education they need to follow their dreams.”

Quiere usted ver con sus propios ojos como van las cosas con FairMail en el Peru? Entonces lee mas sobre las oportunidades de trabajar como voluntario o viajar con los jovenes Peruanos aqui.

Escuelas en el Peru cierran temprano por “El Nino”

martes, diciembre 8th, 2015

En el Peru el ano escolar normalmente termina en diciembre. Sin embargo este ano el gobierno ha decidido avanzar mas rapido con clases extras los sabados para que el ano ya puede terminar en noviembre. De esta forma el gobierno espera lograr que se culminan todos los examenes antes de las fuertes lluvias previstos por fenomono de El Nino. Estos podrian causar que alumnos no llegan a sus colegios para los examenes debido a inundaciones y huaycos.

 

Durante el ultimo “El Nino” fuerte de 1998 Huanchaco se quedo aislado cuando el rio seco se cambio en un rio con un caudar bravo, arestrando a hogares de familias que habian construido sus casas en el rio seco.

 

Aunque todavia no hay las libretas finales si parece que todos los chicos de FairMail Peru han pasado el ano. Aplauso! Hasta Dante que rompio el hueso de su brazo durante un partido de futbol. Felizmente pudo hacer sus examenes de forma oral.

FairMail Peru photographer Juan Gabriel standing in front of the Kepler Academy

FairMail Peru photographer Juan Gabriel standing in front of the Kepler Academy

Por mientras dos adolescentes que hicieron sus promocion de secundario al inicio de 2015, Juan Gabriel y Maria de los Angeles, se estan preparando para el examen de admision de la universidad Nacional de Trujillo (UNT). En promedio solo un 10% de los postulantes lograr entrar a la UNT.

Juan Gabriel (de 17 anos) hizo su secundaria en una escuela no escolarizado en los fines de semana. Lo que significa que tiene que aprender muchas cosas nuevas para poder hacer bien el examen. Con su parte de las ganancias el ahora estudia 6 dias en la semana en la academia Kepler en Trujillo. Ademas de estudiar nuevas temas tambien esta practicando mucho con examenes antiguas. Cada semana se esta subiendo su puntaje.

Angeles (18 anos) escogio otra ruta para entrar. Lamentablemente su puntaje en el examen de admision de Marzo 2015 no fue suficiente para entrar. Esta vez se esta preparando en el CEPUNT. Esta academia es muy competativa y garantiza una entrada directa a la universidad para los alumnos con el mejor puntaje luego de 3 examenes parciales. Si ella logra obtener un puesto entre los primeros 8 de los 60 alumnos quienes tambien quieren estudiar trabajo social ella tendra un ingreso directo. En su primer examen parcial obtuvo el puesto 18, entonces Angeles tiene que esforzarse mucho todavia. La deseamos mucha suerte para el siguente examen este domingo.

FairMail gana el premio de la Transparencia

lunes, octubre 26th, 2015
FairMail founders Janneke Smeulders and Peter den Hond receive the cheque

FairMail founders Janneke Smeulders and Peter den Hond receive the cheque

Meta lograda! FairMail ganó el primer lugar del Premio de la Transparencia por ser la empresa social con la página web que mejor comunica su impacto social. Durante la ceremonia de premiación en La Haya el 30 de setiembre el presidente del jurado, el señor Wijffels, entregó el cheque de 10.000 euros a los fundadores de FairMail, Peter y Janneke.

El premio es una iniciativa de Price Waterhouse Coopers para estimular a que empresas sociales comuniquen con más transparencia sobre su impacto social. Por esto PwC investigó las páginas web de 60 empresas sociales y les dio puntos basado en criterios como comunicación sobre su modelo empresarial, su impacto social, los riesgos involucrados y si utilizan “story telling”. Después de estar entre los 3 finalistas, FairMail fue escogido como el ganador por el jurado.

Usted puede leer más sobre por qué FairMail ganó haciendo clic aquí.

FairMail wins the Transparency Prize 2015

FairMail wins the Transparency Prize 2015

El premio será utilizado para adaptar la página para que esta sea apta para ver en smartphone y tablets. Y también para encontrar nuevos clientes y ferias internacionales el próximo año.

Estamos muy felices con este resultado. Esto no hubiera sido posible sin la ayuda de UNITid por haber hecho  el diseño interactivo de la página, de TOOK Web Development por hacer la y la Social Capital Foundation, por habernos dado el préstamo necesario para poder desarrollarla.

Sesión informativa sobre los viajes de fotografía de FairMail

miércoles, septiembre 16th, 2015
Urville and Diana taking pictures together on the market.

Urville and Diana taking pictures together on the market.

«Una oportunidad única para practicar tu hobby en los lugares más bonitos, con personas muy especiales, mientras que tienes la oportunidad de compartir tus conocimientos con las personas más especiales: los jóvenes fotógrafos.” Así el ex participante del viaje de fotografía Roel explica sobre su experiencia cuando viajo con el equipo de FairMail a los nevados de los Andes el mes pasado.

Su compañero durante el viaje, Urville, agrega: “Durante el viaje he disfrutado mucho de los sitios que visitamos, la comida, la población local, el tiempo pero más que todo de la buena onda en el equipo de FairMail. He reído demasiado con todos. También era muy chévere ver que tal motivado y entusiástico los chicos trabajan con sus cameras.”

Para ver si de repente usted también puede disfrutar tanto durante un de los próximas viajes de fotografía, organizamos un evento de promoción el sábado 10 de octubre 2015, de 3 a 5 de la tarde en Ámsterdam, Holanda. Usted se puede inscribir aquí.

Aqui hay los vinculos para ver más fotos de Urville y Roel durante su viaje con FairMail.

O mira el video de un viaje anterior aqui: