Archive for the category "Peru"

Vom Finden des Glücks, durch die Augen von 10 peruanischen Teenager-Fotografen

Mittwoch, Juli 12th, 2017
FairMail's Finding Happiness Photo Book

FairMail’s Finding Happiness Photo Book

Für die 16-jährige Angelica ist “Das wahre Geheimnis des Glücks, viel von sich selbst und wenig von anderen zu erwarten”.

Sie und ihre Foto-Freunde bei FairMail haben diese Weisheit möglicherweise durch die schweren Umstände erlangt, die sie in ihren jungen Jahren schon erlebt haben und durch die sie lernen mussten, äußere Widrigkeiten in persönliche Stärken zu verwandeln.

Ihre schönsten Erkenntnisse über das Finden des Glücks gibt es jetzt in gebündelter Form im neuesten FairMail-Buch, selbstverständlich gepaart mit ihren eigenen Fotos.

Einfaches Glück
Je länger wir mit den Jugendlichen bei FairMail arbeiten, desto mehr werden wir uns bewusst, das seines ihrer einzigartigen Talente darin besteht, uns zu lehren wie glücklich man mit nur wenig materiellem Besitz sein kann. Also haben wir begonnen, dies “einfaches Glück” zu nennen.

Full of the teenagers' best quotes and photographs

Full of the teenagers‘ best quotes and photographs

In der Gegend wo die Jugendlichen wohnen können sie problemlos Fotos von Menschen machen, die ihr Glück im Alltäglichen finden, sei es beim Teilen mit Freunden, beim Spielen mit einem alten Reifen oder Spaß haben mit einem Eimer Wasser. Das ist ein gewaltiger Kontrast zu den Jugendlichen ihres Alters im Westen, die meist nur Augen für die neuesten Geräte haben auf der Suche nach dem (oft so vergänglichen) Glück. Der Verkauf der Fairtrade Postkarten mit den Fotos der Jugendlichen erscheint wie ein Beweis dafür, dass unsere Kunden immer wieder daran erinnert warden möchten, wie man das einfache Glück finden kann.

Wie führt man ein glückliches Leben?
Auf der Suche nach neuen Produkten, mit denen wir die Fotos der Jugendlichen vermarkten können, kamen wir auf die Idee ein Book mit ihren eigenen Lebensweisheiten und Fotos zum Thema Glück zu gestalten. Innerhalb von 4 Wochen sammelten die Jugendlichen Ideen und überlegten, was Glück für die persönlich bedeutet und wie man ein glückliches Leben führt. Im Anschluss daran erarbeiteten sie Ideen für Fotos, die zu ihren Lieblingssprüchen passen und im Buch ihre Botschaften verdeutlichen könnten.

Das Buch vom Glück
Das Ergebnis ist dieses neue Buch mit den schönsten Zitaten und besten Bildern der Jugendlichen. Ein tolles Geschenk für einen Freund, der etwas Unterstützung braucht oder für dich selbst wenn du dich von den Teenagern inspirieren lassen möchtest. Es ist als gebundene Ausgabe auf Englisch, Deutsch und Spanisch über den FairMail Online Blurb Buchshop erhältlich.

Ohne die Hilfe unserer Freiwilligen Alex (Layout), Cristina und Tom (Fotografie-Unterricht), Johanna, Ronja, Lukas und Anna (Übersetzung) wäre das Projekt nicht zu diesem schönen Buch geworden. Deshalb muuuuuchas gracias an sie alle!

Mission Possible: Paul und Dante auf ihrem Weg zu Fußballstars

Mittwoch, Juli 12th, 2017
Paul en Dante with their new team mates

Paul en Dante with their new team mates

Erinnern Sie sich an die Neuigkeiten über das Projekt „Mission Possible„, welches den FairMail-Jugendlichen dabei helfen sollte, ihre eigenen Träume zu identifizieren und zu verfolgen?

Nur wenige Monate später haben Paul und Dante ihr Ziel bereits erreicht, indem sie in eine Fußballakademie aufgenommen wurden. Der erste Schritt ihres Traumes war es, den Schritten ihrer Fußballhelden Cristiano Ronaldo und Neymar zu folgen.

Paul showing his talents

Paul showing his talents

Wahres Empowerment

Der Kern des Projekts Mission Possible ist es, dass die Jugendlichen über ihre EIGENEN Träume nachdenken und dazu ihren EIGENEN Aktionsplan entwickeln, deren Schritte sie SELBST umsetzen können. Es wäre wahrscheinlich viel einfacher, wenn FairMail die Jugendlichen dabei an der Hand nehmen würde, um sie bei den notwendigen Aktionen zu unterstützen. Doch für uns bedeutet ein echtes Empowerment, den Jugendlichen lediglich bei dem ersten Schritt einen Anstoß zu geben, sodass alle darauffolgenden Handlungen und Entscheidungen durch sie selbst und natürlich ihre Eltern umgesetzt werden.

Möglicherweise wird es auf diesem Weg vielleicht einige falsche Entscheidungen geben. Doch aus Fehlern lernt man, nicht wahr? Und wenn sie am Ende ihre Ziele erreicht haben, können sie stolz auf sich sein und ihr Selbstwertgefühl noch mehr steigern, denn der Erfolg entstand dann dank ihrer eigenen Bemühungen!

Dante's dream is winning the golden ball one day

Dante’s dream is winning the golden ball one day

Wie man für Real Madrid oder Barcelona spielt

Paul und Dante träumen davon, professionelle Fußballer zu werden. Sie hoffen auf diese Weise ihren Familien helfen zu können und sie stolz zu machen. Beide lieben Fußball und spielen jeden Tag mit den anderen Jungs im Haus der Mundo de Ninos, in welchem sie beide leben. Um auf ein höheres Niveau zu kommen und eventuell von professionellen Fußballvereinen angeworben zu werden, müssen sie einer Fußballakademie beitreten. Dies ist jedoch nicht so einfach wie zu Beispiel die Mitgliedschaft in einem europäischen Fußballclub. Durch ihre eigenen Bemühungen und die Hilfe von Menschen um sie herum, bekamen sie eine Chance, ihr Talent bei dem FC Cantera in Trujillo zu beweisen. Anscheinend konnten sie ihre Trainer beeindrucken, denn beide Jungs wurden zugelassen!

Hoffentlich werden wir im nächsten Newsletter über weitere Neuigkeiten zu den anderen Jugendlichen berichten können, die ihre Missionen möglich gemacht haben. Bleiben sie dran.

Neues Video darüber, was die Jugendlichen über das Empowerment von FairMail denken

Mittwoch, Juli 12th, 2017

Es gibt schon viele Videos auf unserem YouTube-Kanal, die zeigen was FairMail macht. Was allerdings noch fehlte war ein Video, auf dem die Jugendlichen selbst erklären, wie ein Tag im Büro aussieht, was FairMail für sie bedeutet und was sie daraus gewinnen.

In diesem Video können Sie über all das und auch mehr erfahren und zwar in den eigenen Worten der Jugendlichen.

FairMail für und von lokalen Jugendlichen: Anidela und Angeles neue Co-Manager

Montag, April 24th, 2017
Our new co-managers Anidela and Angeles

Our new co-managers Anidela and Angeles

Seit dem 1. April hat FairMail Peru ein neues Co-Management-Team: die ehemaligen Fotografinnen Anidela und Angeles übernehmen nun die Aufgaben von Maria Flor und Betty, die beide von nun an ihr neues Ziel verfolgen, im Ausland zu studieren und zu arbeiten.

Wir haben seit 2014 mit Maria Flor, Yuli und später auch Betty sehr gute Erfahrungen damit gemacht, ehemalige Fotografen als lokale Co-Manager einzustellen. Auf diese Weise existiert FairMail nicht nur für sondern auch wegen der  peruanischen Teenager, die nach ihrem Ausscheiden aus FairMail anschließend in eine koordinierende Rolle schlüpfen.

Um ehrlich zu sein hatten wir schon im Jahr 2015 ein Auge auf Anidela und Angeles geworfen, als wir sie für die Werbetour von FairMail durch Europa ausgewählt haben. Seitdem ist unser Vertrauen in die beiden 19-jährigen jungen Frauen nur gewachsen. Für die derzeitigen Teenager sind beide mit ihrer kontinuierlichen Fokussierung auf ihre Ausbildung bereits jetzt ein tolles Vorbild dafür, was man mit einer motivierten und verantwortungsvollen Einstellung erreichen kann.

Anidela when she entered FairMail in 2011

Anidela when she entered FairMail in 2011

Angeles when she entered FairMail in 2013c

Angeles when she entered FairMail in 2013

Nach einer einmonatigen Einarbeitungszeit starteten die neuen Co-Manager am 1. April 2017 ihren neuen Job bei FairMail. Anidela sagt: „Was ich an meiner Arbeit mag ist, dass ich mich so zugleich auf persönlicher und professioneller Ebene weiterentwickeln kann und zudem die Jugendlichen mit meinen eigenen Ideen und Vorschlägen bei deren Fotoprojekten unterstützen kann.“ Natürlich sind ihr junges Alter und ihre geringe Erfahrung im Bereich des Managements auch große Herausforderungen für die neuen Co-Manager. Angeles sagt dazu: „Die größte Herausforderung für mich wird sein, das Vertrauen der Teenager und das von Peter und Janneke zu gewinnen. Ich hoffe, sie werden ihr Vertrauen in mich setzen, damit eine gute Zusammenarbeit und Kommunikation entsteht, denn das ist die Grundlage, damit FairMail gut funktioniert.“

Die ersten Wochen sehen schon sehr vielversprechend aus und wir freuen uns darauf, Angeles und Anidela mit ihren neuen Aufgaben weiter wachsen zu sehen. Wir möchten auch Maria Flor und Betty noch einmal herzlich für die großartige Arbeit der letzten drei Jahre bzw. des letzten Jahres als Co-Manager danken. Wir wünschen ihnen nur das Beste und hoffen, dass sie eine tolle Gastfamilie in den USA finden werden, wo sie bald als Au Pair arbeiten wollen.

Mission Possible: An persönlichen Zielen arbeiten

Sonntag, April 23rd, 2017
Angelica and her goal to get into National University

Angelica and her goal to get into National University

Juan Gabriel and his goal to pay for the first 2 years of his private university himself (before he can get a scholarship)

Juan Gabriel and his goal to pay for the first 2 years of his private university himself (before he can get a scholarship)

Das Geld, das die Teenager mit dem Verkauf ihrer Karten verdienen, hilft ihnen nicht weiter, wenn sie kein persönliches Ziel für ihre Zukunft haben, in das sie glauben können. Jetzt da FairMail Gründerin Janneke die Weiterbildung als Coach für Jugendliche absolviert hat, haben wir ein neues Projekt namens Mission Possible gestartet. Während eines gemeinsamen Programms mit 11 Schritten setzt sich jeder Jugendliche ein persönliches Ziel und arbeitet daran, teilt die Schritte in der Gruppe und nimmt auch die eigene Familie und andere Unterstützer mit auf den Weg.

Die Ziele, die die Jugendlichen wählen, sind meistens im Bildungsbereich, wie zum Beispiel Bester in der Klasse an der Highschool zu werden, oder auch die Aufnahme an der Nationalen Universität oder der Fussballakademie. Das sind sehr ehrgeizige Ziele, für die man Selbstvertrauen, Ausdauer und auch ein bisschen Hilfe braucht.

Paul want to get into a local soccer academy

Paul wants to get into a local soccer academy

Medalit want to get at least an 85% score in high school so her parents will be proud of her

Medalit wants to get at least an 85% score in high school so her parents will be proud of her

Jeder Jugendliche hat ein Symbol gewählt, das sie stets bei sich haben können, um sie an ihr Ziel zu erinnern und sie zu motivieren. Die Symbole, die man in den Fotos sehen kann, haben die Jugendlichen selber gemacht und jedes Symbol steht für alles, was diejenige Person in den nächsten 12 Monaten erreichen will.

Ein wichtiger Aspekt dieses Projekts ist, dass den Jugendlichen mehr bewusst werden soll, was sie schon erreicht haben und welche Qualitäten sie schon in sich tragen. Qualitäten, die sie nutzen können, um ihre Ziele zu erreichen. Ein weiterer Schritt ist über mögliche Rückschläge nachzudenken und Pläne zu machen, für den Fall, dass diese eintreten. Die Teenager behalten den Fortschritt, den sie machen, im Auge und motivieren sich gegenseitig in ihren Herausforderungen.

Bis jetzt waren die Ergebnisse positiv: Wir sehen ihre innere Motivation und auch das Selbstvertrauen, dass sie ihre Ziele erreichen können, Schritt für Schritt wachsen.

Sie können der Entwicklung der Teenager folgen, indem Sie die persönlichen Profile der Jugendlichen auf der FairMail Website im Auge behalten.

Yulissa want to get first place in her final year of high school

Yulissa wants to get first place in her final year of high school

Dante wants to get admitted in a soccer academy

Dante wants to get admitted in a soccer academy

Bryan want to get admitted to the National University

Bryan wants to get admitted to the National University

FairMail Büro in Peru bleibt wegen der Überschwemmungen geschlossen

Donnerstag, April 20th, 2017
The remains of the outer wall of Julissa's piece of land.

The remains of the outer wall of Julissa’s piece of land.

Wie einige von Ihnen bestimmt schon in den Nachrichten gehört haben, wurde Peru von den schlimmsten Überschwemmungen der letzten 20 Jahre heimgesucht (Lesen Sie hier mehr). Aufgrund der außergewöhnlich starken Erwärmung des Pazifiks (auch EL Niño Costero genannt) haben starke Regenfälle die normalerweise trockene Wüste im Norden Perus getroffen, unter anderem Huanchaco wo sich auch das FairMail Büro befindet. Trockene Flussbetten haben sich in reißende Flüsse verwandelt und Schlammlawinen ausgelöst, welche ganz Trujillo überflutet haben (Schauen Sie sich hier ein Video an). Das führte zu Schäden an tausenden Häusern und hat die Häuser derjenigen zerstört, welche ihre Häuser in der Nähe der normalerweise trockenen Flussbetten gebaut haben.

Auch die Häuser zweier FairMail Jugendlichen wurden ernsthaft beschädigt. Das Haus von Angelicas Mutter ist völlig zerstört, da die Lehmziegelwände durch das Regenwasser, welches über das tiefliegende Stückchen Land strömte, nur so dahinschmolzen. Zum Glück konnten Sie rechtzeitig in das in der Nähe liegende Haus ihrer Großmutter ziehen.

The FairMail Peru team in action helping to fill up the land of Angelica's collapsed house.

The FairMail Peru team in action helping to fill up the land of Angelica’s collapsed house.

Von Julissa’s Lehmziegelhaus ist kaum etwas übrig und es droht bei mehr Regen völlig in sich zusammenzubrechen. Die komplette Mauer, welche das Land in der Nähe der Müllhalde schützte, wo sie ihre Schweine und Enten halten, wurde zerstört. Diese Tatsache führt zu zusätzlichen Sorgen, da Einbrecher ohne weiteres hereinkommen und die Tiere stehlen können, wovon Julissas Familie lebt. Die lange Mauer wieder aufzubauen wird die Familie eine Menge Geld kosten, das sie nicht besitzen.

Aufgrund der Überschwemmungen in Huanchaco und der Zugangsstraßen (wie hier zu sehen) waren wir gezwungen das FairMail Büro für zwei Wochen zu schließen bis der Regen aufhörte und die Straßen wieder befahrbar waren. Während dieser zwei Wochen haben wir uns mit den Jugendlichen getroffen und diejenigen unterstützt, die von den Fluten am stärksten betroffen waren. Einen ganzen Samstag haben wir im Logistikzentrum verbracht um Wasser, Essen und Kleidung an die verschiedenen Außenbezirke zu verteilen. Die meisten der Jugendlichen haben auch Angelica mit Schubkarren und Spaten geholfen, ihr Grundstück mit 14 Kubikmetern an Sand und Steinen aufzufüllen. Das macht uns sehr stolz auf unser Team!

The FairMail Peru team helping out with the distribution of drinking water to the flood victims.

The FairMail Peru team helping out with the distribution of drinking water to the flood victims.

Der Regen hat mittlerweile aufgehört, aber es gibt noch viel zu tun und viele Menschen müssen ihre Häuser wieder von Neuem aufbauen. Als soziales Unternehmen, sammelt FairMail keine Spenden, aber wir sind in Kontakt mir Organisationen und Einzelnen, die direkte Hilfe anbieten. Wenn Sie irgendwelche Informationen zu Spendenmöglichkeiten haben möchten und den Betroffenen helfen möchten, kontaktieren Sie uns.

Informationsabend zu FairMails Fotografiereisen

Mittwoch, Februar 15th, 2017
Juan Gabtiel showing his pictures to the local youth

Juan Gabtiel showing his pictures to the local youth

Am Samstag, den 20. Mai organisieren wir einen Informationsabend über FairMails Fotografiereisen in Amsterdam.

Das Program startet um 16.30 Während der Veranstaltung erklären wir das Konzept der FairMail Fotografiereisen im Allgemeinen und gehen etwas detaillierter auf die zukünftigen Trips ein. Natürlich bleibt auch Zeit für Fragen Ihrerseits und möglicherweise treffen Sie andere Interessierte, die an einem zukünftigen Trip teilnehmen wollen.

Die Anmeldung für die Veranstaltung ist nötig und möglich über diesen Link.

Die Hochs und Tiefs der peruanischen FairMail Jugendlichen im Jahr 2016

Mittwoch, Februar 15th, 2017
FairMail Peru photographer Dante

FairMail Peru photographer Dante

Der Beginn des neuen Jahres ist ein geeigneter Zeitpunkt um auf die Hochs und Tiefs des vergangenen Jahres zu schauen und sich Ziele für das neue Jahr zu setzen. Wir haben die FairMail Jugendlichen darum gebeten ihre Gedanken auf Papier zu fassen.

Paul zum Beispiel hat das Ziel Fotograf des Jahres zu werden und Diana hofft, dass 2017 nach all den Rückschlägen im vergangenen Jahr ein besseres wird.  Angelica hofft dass sie an der nationalen Universität zugelassen wird und Anidela schreibt über ihre Sorgen und die ihrer Familie über den Gesundheitszustand ihrer Mutter.

Die Geschichten der einzelnen Jugendlichen finden Sie auf den persönlichen Profilen der Jugendlichen auf der Webseite. Dort gibt es auch einen Link zu ihren Facebook-Profilen, Sie können Ihnen eine E-Mail senden, sehen wieviel Sie durch den Verkauf ihrer Postkarten bisher verdient haben und finden außerdem alle ihre Grußkarten.

Anidela: Fotografin des Jahres 2016

Mittwoch, Februar 15th, 2017
FairMail Peru photographer Anidela

FairMail Peru photographer Anidela

Anfang Februar wurde Die 19-jährige Anidela zur Fotografin des Jahres gewählt. Bei der jährlichen Wahl wählen alle FairMail Jugendlichen denjenigen aus, der ihrer Meinung nach die FairMail Werte am besten vertritt. Am Ende war die Mehrheit der Meinung, dass Anidela die motivierteste während des Unterricht war, sich immer sehr verantwortungsvoll verhalten hat, immer pünktlich und ehrlich war und diejenige war, die den anderen am meisten geholfen hat.

Der Titel „Fotograf des Jahres“ ist eine Art der Anerkennung aber auch ein Zeichen an die anderen, Anidelas Beispiel zu folgen. Nicht ohne Grund haben sich einige der Teenager als Ziel gesetzt, in diesem Jahr Anidelas Nachfolger zu sein.

Für Anidela war es schon das dritte Mal, dass sie zur Fotografin des Jahres gewählt worden ist. Dieses Mal wurde die Ehrung bei ihrer Abschiedsfeier durchgeführt. Da Sie im Januar 19 Jahre alt geworden ist, ist sie nun bereit für die „FairMail Rente“. Wir werden Ihre beispielhafte Art sehr vermissen, aber hoffen, Sie bald wieder im FairMail Team zu haben. Mehr dazu gibt es im nächsten Newsletter…

Fotobericht der Fotografiereise in das „verlorene Reich der Chachapoya“

Mittwoch, Februar 15th, 2017
FairMail photography trip to aChachapoyas

FairMail photography trip to Chachapoyas

Im Januar haben sich 5 der peruanischen Teenager auf den Weg in den peruanischen Nebelwald gemacht, begleitet von 5 enthusiastischen Fotografieamateuren, welche ihren Platz für eine Fotografiereise mit FairMail gebucht haben.

Das Ziel der Reise war das „verlorene Reich der Chachapoya“, eine wunderschöne Gegend im Nordosten von Peru, wo die  Chachapoya Vor 500 Jahren regierten. Sie waren eine der wenigen Kulturen, welche nicht von den Inkas erobert wurden. In dieser Gegend befindet sich der zweithöchste Wasserfall der Welt, eine größere, ältere und höhergelegene Stadt als der bekannte Machu Picchu im Süden und über 60 Mumien wichtiger Personen der Chachapoya.

FairMail Photography Trip to Chachapoyas

FairMail Photography Trip to Chachapoyas

Im großen und ganzen eine wundervolle Gegend um gemeinsam Fotos zu schießen – von der Natur, den Einheimischen und natürlich der Ideen der Jugendlichen für neuen Fair Trade Grußkarten.  Die Fotos des Trips, finden Sie auf der FairMail Facebook Seite oder schauen Sie sich hier ein Video eines vorangegangenen Trips nach Chachapoyas an.

Sind sie neugierig geworden und wollen mehr über eine Fotografiereise mit FairMail erfahren? Dann registrieren Sie sich für unseren nächsten Informationsabend über FairMails Fotografiereisen.