Archive for the category "FairMail"

Inicio de construcción de oficina ecológica de FairMail Perú

jueves, febrero 4th, 2016
Casi Casa Design

Casi Casa Design

In Peru work has started on FairMail’s unique eco-friendly new office in the “Casi Casa” complex.

FairMail Peru teenagers and volunteers working on the outer wall

FairMail Peru teenagers and volunteers working on the outer wall

Using only sustainable materials like straw bales, mud, bamboo and wood an alternative living, working and experimentation centre is being created overlooking the pacific ocean in  the fishing village of Huanchaco.

Besides the environmental benefits of the alternative building techniques used they will also create and inspiring and healthy working environment for FairMail’s photography classes and group activities.

FairMail founders Peter and Janneke on their construction site

FairMail founders Peter and Janneke on their construction site

To save costs and get more fun out of the construction all the work is being done with the bare hands of FairMail founders Peter and Janneke, occasionally helped by FairMail volunteers and some of the FairMail teenagers.

Throwing mud on the wall, cutting glass bottles for the windows and carpentry are great fun to do together and help relax the mind.

FairMail Peru teenager Dante helping Janneke to cut  some bottles

FairMail Peru teenager Dante helping Janneke to cut some bottles

Besides the new FairMail office the “Casi Casa” complex will house a workshop for sustainable technologies, a yoga and meditation space, a loam pizza palace and the apartment of FairMail founders Peter and Janneke.

To follow the construction process you can like Casi Casa’s Facebook page or watch the time-lapse video of the erection of the first floor of the first round tower.

The making of Casi Casa’s North Tower from peter den hond on Vimeo.

Nueva collecion de postales navidenas en linea

martes, diciembre 8th, 2015
Fair Trade Christmas Card by Angeles

Fair Trade Christmas Card by Angeles

Para poder enviar un postal navideña de comercio justo ni tienes que salir de la comodidad de tu casa este ano.

A través de la pagina web de Greetz usted puede escoger un de las 40 fotos navideñas de FairMail y luego personalizar y escribirlo en linea. Luego Greetz se encarga de imprimir su postal y enviarlo para que llega a tiempo para navidad.

Este ano usted puede escoger entre 5 nuevas postales navideñas con fotos de Angeles, Juan Gabriel, Diana y Bryan. También tenemos por primera vez un postal navideña “Magica”. Con este postal usted puede hasta personalizar el texto dentro de la estrella navideña fotografiado por Juan Gabriel. Las postales navideñas se venden a partir de 1,79 euro cada uno. Acá se puede apreciar todas.

Fair Trade Christmas Card by Angeles

Fair Trade Christmas Card by Angeles

Fair Trade Christmas Card by Bryan

Fair Trade Christmas Card by Bryan

Ademas todavia es posible de comprar postales navideñas en la tienda web de FairMail. Algunos modelos ya se acabaron, pero todavía hay 42 modelos por escoger. Aca se puede entrar a la tienda web de FairMail.

Fair Trade Christmas Card by Diana

Fair Trade Christmas Card by Diana

Fair Trade Christmas Card by Juan Gabriel

Fair Trade Christmas Card by Juan Gabriel

Fundadora de FairMail regresa a su origen

martes, diciembre 8th, 2015
FairMail Peru founder Janneke Smeulders

FairMail Peru founder Janneke Smeulders

Hace tres semanas la fundadora de FairMail, Janneke Smeulders, llego al Peru para su visita a FairMail Peru. Nos parecio una buena oportunidad para preguntarla sobre su vision a cerca de los ultimos desarollos en FairMail y que exactamente ella piensa hacer en el Peru en los cuatro meses que vienen.

Janneke having breakfast at the FairMail office

Janneke having breakfast at the FairMail office

What does your FairMail working day look like in Peru?

“Let’s take last Wednesday for example. I got up around 6:45 and did my morning meditation from 7 to 8, while Peter did some yoga, watered the plants and made breakfast. After a really nice breakfast with freshly made mango/passionfruit juice and oatmeal, it was time to check my email and work on my pending Christmas card orders. I worked on some new Christmas cards for on Greetz and designed tailor made corporate Christmas cards for an Italian and a Dutch company. 

When that was done it felt like coffee time so I made a nice one for me and Peter. Over coffee I started watching the photos the teenagers made in November. I always watch all of their photos (an average of 5.000 per month) and then make a selection to put on our website, edit the photos and give them keywords so that our customers can easily find photos per theme. 

For lunch we went to a local restaurant a few blocks down the road. For just under 2 euros they offer a simple but nice lunch of soup, rice with egg or fish, beans and a drink. Back at the office it was time to prepare the office for the “half-group class” with 5 of the 10 teenagers. Our co-manager Maria Flor walked in at 2 pm and although class is from 3 to 6 pm most teenagers knock the door around 2:30 which is nice as it gives some time to talk with them before class starts. 

Our 2 volunteer Analena and Kira, who had prepared the lesson the previous day, came in as well and they started off with nice dynamic: a group game called “Ninja!”. We have to freeze in a Ninja pose and then one by one we have to take another Ninja down with a cool move. The class went nice and smooth, first showing the group a selection of the photos they made last lesson for some feedback and then each teenager worked on his/her own personal card idea while the rest helped out where they could. I was mostly busy with matches and flashlights, helping out Angeles with her Christmas card scene to get the lighting on her photos perfect. While doing that the other teenagers come up to me regularly showing just made photos on their camera: “what do you think about this photo Janneke? Is it ok like this or shall I change anything? What about the composition on this one?”. And I got impressed by their creative ideas and hard work!  

A bit after 6 the teenagers went home and we could wrap up quickly in time to watch the sunset at 6:30 pm at the beach, only 30 metres from the office. What a great way to end such a nice day! In fact, it does not feel like a “working” day at all. “

 

Janneke during a management retreat with the Peruvian FairMail staff

Janneke during a management retreat with the Peruvian FairMail staff

What are your plans for this visit to Peru?

“As always my goals in Peru are to coach and supervise the co-managers more personally then over email and to give the teenagers new ideas and inspiration for card- and other photographic themes. And to catch up with the teenagers and their families who all have their own challenges to face. 

This time an extra goal is to try and plan in “mirror” talks with each teenager: this is a coaching technique to let them organize their own thoughts and feelings about the personal doubts and issues they have. 

Apart from that I will have to train a new co-manager as one of our current co-managers (Yuli) leaves this month as she got the chance to work in the USA for 3 months. A great opportunity for her and we see it as a nice moment to let another ex-FairMail teenager get some work experience as co-manager of FairMail. We invited former photographer Betty to come and get a trial period to see if she likes the management work and if she is able to handle the responsibilities. 

The cherry on the pie of this visit is the photography trip in January to the cloud forest. We are going with the whole team this time to celebrate our upcoming 10 year anniversary! A trip like this is a perfect means to get even more team spirit and to get loads of great new FairMail photos.”

 

Janneke helping out during  a photography excercise

Janneke helping out during a photography excercise

How did you encounter the FairMail team after leaving them alone for nearly 6 months?

“This is different each time I come back in Peru. This time I was happy to see that the team of managers and volunteers formed a good staff together. I also noticed that most of the teenagers talk more easily about their personal situations then before: we do a “social circle” once a week in which we all tell about our week at home, at school and in FairMail and each has to give a compliment to one other person. This social circle takes more time each week and what each teenagers says seems more authentic then before. This tells me that the teenagers feel at easy and safe enough to share their issues in the group. This makes me really happy as with FairMail we want to create a space in which teenagers feel safe to show themselves as they really are and to find out about their own talents and dreams. So a big compliment to the whole team for strengthening the safe atmosphere during the past month!”

 

Which of the teenagers especially impressed you with his or her development the past months?

“As I said all of them impressed me with their open communication but if I had to pick one teenager then I can say that Juan Gabriel is one of the fastest rising stars. Six months ago he was not sure of himself, doubting about what he wanted after secondary school, looking for work without success. Some people around him were pushing him to take more action to find work which seemed to make him more passive then active so the pressure had a negative effect. 

And look at him now: he is studying on the pre-university academy, motivated to go and study communication studies. His dream is to become a sports journalist and-photographer. He seems to be on the right track for that as he succeeded in getting a scholarship for several courses in a well-known photography institute in Trujillo. This experience really boosted his self-esteem and you can tell from the amount of happy Facebook posts how much it motivated him. In the meantime he keeps on improving his English ánd he works hard in FairMail. He is an inspiring example for the younger boys in FairMail and I am very proud of him!”

Janneke painting the FairMail office

Janneke painting the FairMail office

Any plans on expanding FairMail to a new country besides Peru in the future?

“Nope, not for now. After a period of expansion, we now find ourselves in a period of focussing on the quality instead of the quantity. And this suits me well as it gives me more time for things that were always far down on my “to-do-list” but that I find so important and so nice to do: give extra personal coaching to the teenagers, more personal guidance to the co-managers and take more time for product development and finding new markets and sales channels. The last is much needed to ensure that all of the 55 former and current FairMail photographers can finance the education they need to follow their dreams.”

Quiere usted ver con sus propios ojos como van las cosas con FairMail en el Peru? Entonces lee mas sobre las oportunidades de trabajar como voluntario o viajar con los jovenes Peruanos aqui.

Escuelas en el Peru cierran temprano por “El Nino”

martes, diciembre 8th, 2015

En el Peru el ano escolar normalmente termina en diciembre. Sin embargo este ano el gobierno ha decidido avanzar mas rapido con clases extras los sabados para que el ano ya puede terminar en noviembre. De esta forma el gobierno espera lograr que se culminan todos los examenes antes de las fuertes lluvias previstos por fenomono de El Nino. Estos podrian causar que alumnos no llegan a sus colegios para los examenes debido a inundaciones y huaycos.

 

Durante el ultimo “El Nino” fuerte de 1998 Huanchaco se quedo aislado cuando el rio seco se cambio en un rio con un caudar bravo, arestrando a hogares de familias que habian construido sus casas en el rio seco.

 

Aunque todavia no hay las libretas finales si parece que todos los chicos de FairMail Peru han pasado el ano. Aplauso! Hasta Dante que rompio el hueso de su brazo durante un partido de futbol. Felizmente pudo hacer sus examenes de forma oral.

FairMail Peru photographer Juan Gabriel standing in front of the Kepler Academy

FairMail Peru photographer Juan Gabriel standing in front of the Kepler Academy

Por mientras dos adolescentes que hicieron sus promocion de secundario al inicio de 2015, Juan Gabriel y Maria de los Angeles, se estan preparando para el examen de admision de la universidad Nacional de Trujillo (UNT). En promedio solo un 10% de los postulantes lograr entrar a la UNT.

Juan Gabriel (de 17 anos) hizo su secundaria en una escuela no escolarizado en los fines de semana. Lo que significa que tiene que aprender muchas cosas nuevas para poder hacer bien el examen. Con su parte de las ganancias el ahora estudia 6 dias en la semana en la academia Kepler en Trujillo. Ademas de estudiar nuevas temas tambien esta practicando mucho con examenes antiguas. Cada semana se esta subiendo su puntaje.

Angeles (18 anos) escogio otra ruta para entrar. Lamentablemente su puntaje en el examen de admision de Marzo 2015 no fue suficiente para entrar. Esta vez se esta preparando en el CEPUNT. Esta academia es muy competativa y garantiza una entrada directa a la universidad para los alumnos con el mejor puntaje luego de 3 examenes parciales. Si ella logra obtener un puesto entre los primeros 8 de los 60 alumnos quienes tambien quieren estudiar trabajo social ella tendra un ingreso directo. En su primer examen parcial obtuvo el puesto 18, entonces Angeles tiene que esforzarse mucho todavia. La deseamos mucha suerte para el siguente examen este domingo.

Vota por su foto favorita para que sea un postal

martes, diciembre 8th, 2015
Vote for your favorite new FairMail photo's

Vote for your favorite new FairMail photo’s

Sabia usted que nos puede ayudar para decidir cuales fotos hecho por nuestros jovenes llegaran a ser nuevos postales? Cada mes subimos unos 200 fotos nuevos en la pagina de FairMail. Luego de hacer clic en su foto favorito usted puede hacer clic en el corazon “I like this” debajo de cada foto para registrar su voto.

Esto son los primeros 20 fotos del mes actual.

Nuestros disenadores y publicistas siempre son curiosos para saber cual son los favoritos de nuestros fanaticos. Entonces aprovecha de su derecho democratico para ayudar a decidir cual de los adolescentes obtendra su nuevo postal pronto!

20% descuento tarjetas Navideñas de FairMail

lunes, octubre 26th, 2015
20% discount on FairMail's fair trade Christmas Cards

20% discount on FairMail’s fair trade Christmas Cards

Especially for the fans who receive our newsletter we are offering a 20% early bird discount on FairMail’s Fair Trade Christmas card collection. Be quick though as this offer is only valid during the Fair Trade Week from the 24th of October until the 1st of November 2015!

To get your 20% discount just add the discount code xmasearlybird at the end when placing your order. This year you can choose from 54 different FairMail cards and boxed discount sets available in FairMail’s webshop, including a few new designs. Check them out by clicking here.

Stay tuned for the new collection of FairMail Christmas cards that you can personalize in our next newsletter!

Video: El camino de una postal navideña de FairMail

lunes, octubre 26th, 2015
Video: The path of a fair trade Christmas Card

Video: The path of a fair trade Christmas Card

“¿Quién realmente toma las fotos en las postales de FairMail?”

A veces nuestros clientes nos hacen esta pregunta. Este video corto muestra los pasos de una postal, desde la idea creativa inicial de la ex fotógrafa Aradhana de la India, vía el consumidor en Holanda comprando su postal, hasta que Aradhana puede invertir su parte de las ganancias en su educación.

Postales navideñas hecho a medida para su jefe?

lunes, octubre 26th, 2015
Fairtrade Tailor Made Christmas Card by 15 year old Kzanier from Peru

Fairtrade Tailor Made Christmas Card by 15 year old Kzanier from Peru

Hoy es la última oportunidad para convencer a sus jefe de pedir postales navideñas de FairMail hecho a medida para su empresa este año! En 3 sencillos pasos; él o ella pueden pedir una postal corporativa navideña única, con su texto personal, logotipo de la empresa y casi 1.000 imágenes navideñas para escoger. Dicho sea de paso,  también hacemos tarjetas electrónicas, y podemos ofrecer imágenes navideñas para sus posts en los medios sociales a partir de 19.95 euro.

Después del último boletín, 4 de nuestros mejores aficionados lograron convencer a sus jefes. Tu puedes ser nuestro siguiente héroe mencionando a FairMail. Puede encontrar toda la información necesaria aquí.

Back of tailor made fairtrade Christmas Card

Back of tailor made fairtrade Christmas Card

Muchas gracias!

Nuevas postales de FairMail impresas con tintas biodegradables

lunes, octubre 26th, 2015
FairMail's new fairtrade postcard collection

FairMail’s new fairtrade postcard collection

Estamos muy emocionados de poder compartir la nueva colección de postales de FairMail! Casi todo en ellas es espectacular. Las fotos son coloridas, la historia detrás de cada una de ellas es  inspiradora y ahora también sus características ecológicas, como todas las otras, están impresas con tintas vegetales! No hay mejor que esto.

Las 36 nuevas postales cubren todos los temas más enviados; como cumpleaños, suerte, amor, que te mejores, gracias, felicitaciones, condolencia y nueva casa.

Nuestro publicador Context Cards quedó tan impresionado con la calidad de la impresión que ahora está considerando imprimir todas las postales de FairMail con tintas ecológicas. Una gran victoria para la pacha mama (madre tierra)!

Puede conseguir las nuevas postales en nuestra tienda web, hacienda clic aquí!

Voluntarios profesores de fotografía en la mira

domingo, octubre 25th, 2015
Natalia helping Diana with a fairtrade condolence card picture

Natalia helping Diana with a fairtrade condolence card picture

Entonces si los jóvenes de FairMail son las que toman las fotos en los postales, ¿cómo puede ser que sus fotos encajan tan bien con el gusto de sus clientes en los mercados de Alemania, Francia, Holanda y Bélgica? Esto es gracias al apoyo de voluntarios de todo el mundo quienes vienen al Perú para enseñar fotografía. Para dar una idea de su impresión de FairMail y de que se trata el trabajo que realizan hemos entrevistado a la voluntaria Natalia (26 años) de Alemania justo antes de que regreso a su país luego de estar con FairMail Perú por 6 meses. Usted puede leer más sobre sus experiencias aquí.

 

¿Cómo te enteraste sobre el voluntariado en FairMail Perú?

Lo escuché de un ex estudiante de mi universidad. Ella estuvo en FairMail India durante sus prácticas semestrales hace muchos años.
¿Cuáles fueron tus tareas normales y en qué proyectos especiales hiciste?

Junto con otros voluntarios yo estaba enseñando fotografía a los adolescentes, especialmente desarrollar sus habilidades creativas, pues muchos de ellos ya saben cómo manejar sus cámaras. Para hacerlo fue necesario hacer un plan en cooperación con las  co-gerentes de FairMail Perú. Después de que los chicos tomaron las fotos, mis colegas y yo seleccionábamos las mejores y hablábamos sobre algunas sugerencias para mejorarlas fotos en el futuro. Asimismo, planeé e implementé mi propio proyecto  que tuvo como objetivo proveer a los fotógrafos  con experiencias de trabajo práctico antes que ellos dejaran FairMail y  antes de decidir sobre su futura profesión.

 

The whole FairMail team showing their creative projects

The whole FairMail team showing their creative projects

¿Qué dirías sobre tu impacto en los adolescentes durante tu tiempo  como voluntaria? ¿Cómo los ayudaste?

Creo que mi voluntariado ayudó a los adolescentes en su motivación – no solo en la fotografía pero también en la búsqueda de posibles profesiones para sus futuros y  oportunidades de trabajo. Como los adolescentes me dijeron, especialmente las conversaciones individuales los ayudaron a creer en ellos mismos y en sus capacidades.

 

¿Qué es lo que más te gustó sobre ser voluntario en FairMail?

Lo que más me gusto es el sentimiento de ser un miembro más de la Familia Fairmail Perú. Desde el inicio, los adolescentes me dieron la bienvenida muy cálidamente y no parecía importarles sobre mis habilidades básicas en el idioma. Cuando sea que yo me sentía desmotivada, ellos me dieron nueva energía y coraje. También disfruté ver que mientras más hablamos y trabajamos en las ideas de los chicos, sus fotos son cada vez mejor. Fue asombrosa la sensación de ver la primera postal de uno de los nuevos fotógrafos: Angélica. Me hizo sentirme muy orgullosa de nuestro trabajo juntas.

Cuánto te gustó vivir en huanchaco y qué tipo de cosas hiciste en tu tiempo libre?

 

Disfruté mucho la vida en Huanchaco. En mi tiempo libre, yo estaba conociendo a mis amigos, disfrutando de la comida coreana, bailando salsa, surfeando, relajándome en la playa, aprendiendo español y capturando todo a mí alrededor con mi cámara.

¿Qué podrías decir a los otros que se están preguntando si les gustaría ser voluntario para FairMail?

Para quienes se están preguntando si deberían postular o no a FairMail, yo les diría que no deberían dudarlo más! Esto realmente vale la pena, no solo porque tendrá el placer de convertirse en miembro de una competente y cordial empresa social sino también porque tendrá la oportunidad de mejorar sus habilidades en el Idioma Español y ganará una experiencia de vida en Perú.

Natalia preparing the healthy break snack with FairMail Peru managers Yuli and Maria flor

Natalia preparing the healthy break snack with FairMail Peru managers Yuli and Maria flor

¿Quizá tienes o tuviste algún momento o experiencia divertida?

Tuve muchos momentos divertidos durante mi estadía en Perú. Uno de ellos fue durante el trabajo, como Medalit y yo estábamos tomando fotos con el tema de “Gracias” usando pequeñas y  coloridas piedras en la playa. Para hacerlo era necesario encontrar la posición correcta para el texto. Después terminamos de escribir las palabras en la arena y dimos la vuelta para usar las piedras, encontramos que solo había un espacio vacío. Las piedras se habían ido!

De pronto nos dimos cuenta de un hombre que estaba limpiando la basura más abajo de la playa.

Corrimos hacia él para explicarle lo que estábamos buscando y él record haberlas recogido.  una vez Una vez que encontramos las piedras en su saco lleno de basura, pudimos finalmente empezar a construir las palabras en la arena. Justo después que terminamos de formar perfectamente las piedras en la playa y Medelit prendía su cámara, una enorme hola llegó a nuestros pies y se llevó todas nuestras piedras!

No pudimos dejar de reír y empezamos a rescatar las pequeñas piedras otra vez, que fueron esparcidas por toda la playa. Futuros voluntarios, sean conscientes de esas pequeñas piedras – Ellas estarán en sus aventuras!

 

Suena bien trabajar como voluntario para FairMail así que si conoce algún interesado puede leer todos los detalles sobre cómo funciona aquí. Vale mencionar que no cobramos nada por trabajar como voluntario con nosotros.