How about hiking to a bright blue glacier lake at the foot of the 6768 meter high Nevado Huascaran, the second highest mountain of South America? Or bathing under the 771 meter high Gocta waterfall, the third highest waterfall in the world?
These are just two of the activities during FairMail’s 4 new photography trips to Peru. Besides visiting beautiful off the beaten track destinations, the FairMail photography trips are unique because you get to travel together with FairMail’s teenage photographers! Together you share the joy of taking pictures. By travelling with the teenagers you don’t feel like a tourist at all and you can make deeper contact with the locals. For the teenagers it is an opportunity to hear directly from potential customers what kind of pictures people in the west like.
Below you can find an overview of the 4 upcoming trips that we have planned, starting at 650 euro for 11 days, all included.
Below you can view the episode with English subtitles.
Would you like the teenagers to make pictures for your employer’s Christmas cards? And at the same time have the chance to win a photography trip in Peru for you and a friend? Then click here and see how you can win.
Malheureusement, les fondateurs de FairMail Peter et Janneke ont dû prendre la décision très difficile de fermer FairMail en Inde.
Que s’est-il passé ?
Une querelle historique vivait entre deux familles de deux adolescents FairMail. Une colère et une animosité mutuelle, d’une intensité sans précédent, ont été déclenchés dans le cœur de ces familles dont les deux adolescents avaient fait remonté une plainte grave envers l’un des membres de notre équipe. La combinaison d’un mauvais comportement d’un membre de l’équipe, les accusations sans preuve et de fortes réactions à ces accusations ont conduit à une intervention de la police.
Une situation dangereuse
Nous avons été choqués par la rapidité d’évolution de la situation et de n’être informé que très tard par les autres membres de l’équipe. Lorsque la police est intervenue, de fausses rumeurs ont été répandues sur les activités de FairMail. La tension entre les membres de l’équipe a rapidement augmenté. Il en est advenu une situation impossible à gérer et même dangereuse pour les membres de l’équipe, les bénévoles formateurs en photographie et personnellement pour nous. Ceci est devenu évident depuis qu’un membre de l’équipe est en prison depuis plus de 10 semaines, sur la base d’accusations qui n’ont pas fait l’objet d’une enquête. Nous faisons du mieux que nous pouvons pour l’aider à obtenir un procès équitable.
Une grande perte
Ce qui précède nous a obligé à prendre la décision d’arrêter toutes les opérations de FairMail en Inde à compter du 1er Octobre 2014. Ceci signifie qu’il n’y aura pas de nouvelles photos qui seront apportées par les jeunes Indiens. C’est une grande perte. Heureusement, nous avons trouvé une solution pour continuer à vendre leurs cartes et permettre aux adolescents de continuer à investir dans leur éducation grâce à la vente de leurs photos. FairMail a signé un accord de coopération avec Asha Deep, une école locale qui offre une éducation aux enfants défavorisés de Varanasi. Lors des années précédentes, FairMail a coopéré avec Asha Deep pour recruter de nouveaux adolescents et les guider dans leur l’orientation. Actuellement 9 des 10 adolescents FairMail étudient ou ont étudié à l’école Asha Deep.
La moins pire des solutions
Dès Octobre 2014, Asha Deep sera responsable de guider les adolescents dans leur éducation et sur la manière d’investir leur fond dédié à l’éducation. Ils recevront également les factures pour justifier leurs dépenses afin que FairMail puisse garantir que l’argent des adolescents est bien consacré à leur éducation. Notre ancien directeur gardera son travail et son salaire pour soutenir sa famille car il aidera Asha Deep pour l’administration des fonds de chaque adolescent. Il mettra également à jour les progrès de nos anciens adolescents FairMail, ce qui nous permettra de vous tenir au courant de la façon dont leur argent est investi.
Quelle signification de la situation pour les adolescents?
Malgré ces terribles dernières semaines, nous espérons être en mesure de nous concentrer à nouveau sur notre objectif de départ en fondant FairMail Inde : donner à ces adolescents la possibilité de concrétiser leurs rêves et d’étudier ce qu’ils souhaitent. Les chiffres prouvent que la plupart des adolescents sont en chemin pour y parvenir. Depuis le début de FairMail Inde en 2009, 16 adolescents ont gagné plus de 45 000 € pour investir dans leur éducation. 56 % des adolescents sont encore à l’école secondaire, 19 % ont terminé leur secondaire et continuent à étudier. Sur les 4 adolescents qui n’ont pas terminé leur secondaire, 2 adolescents investissent leurs revenus pour démarrer leur propre entreprise. Sur les 9 adolescents actuels (les autres 7 adolescents sont déjà « à la retraite FairMail» !), 6 se préparent pour leur étude supérieure. Nous estimons qu’ils auront suffisamment de fond pour terminer leurs études supérieures grâce à leurs économies actuelles, en associant les futurs bénéfices de leurs anciennes photos qui continueront à être vendues. Les trois nouveaux étudiants de FairMail ne pourront pas gagner assez d’argent avec leurs photos pour financer tout un cursus scolaire car ils n’ont pas encore beaucoup de cartes. Cependant, Asha- Deep s’est engagé à essayer de répondre à leurs besoins éducatifs grâce aux dons de leurs donateurs réguliers.
Dans l’ensemble, c’est un très triste chapitre dans l’histoire de FairMail. Nous allons bien sûr nous servir des leçons apprises et les intégrer dans notre stratégie pour la détermination de nos moyens, identifier où il nous est possible d’augmenter l’impact de FairMail à l’avenir.
Près de 100 cartes de Noël sont à choisir dans notre boutique en ligne, dans toutes les tailles, formes et langues.
Pour seuls les lecteurs de notre newsletter, nous offrons une remise de 10 % sur toutes les cartes de Noël pour toute commande anticipée avant le premier Octobre. Il suffit de compléter le code de réduction Earlyxmas2014 à la fin lors de votre commande en ligne. La réduction est valable uniquement jusqu’au 1er Octobre 2014 alors faites vite! Cliquez ici pour accéder à la collection complète de cartes de Noël dans la boutique en ligne de FairMail.
Ci-dessous vous pouvez voir une vidéo montrant le développement d’une carte de Noël FairMail, à partir d’une photo prise par le photographe indien Aradhana jusqu’à sa fabrication par un client européen.
Ou savourer un peu plus de nouveaux modèles de cartes de Noël ci-dessous:
Tags: Carte Noël, Boutique en ligne Posted in FairMail | Commentaires fermés sur 10% de réduction sur la nouvelle collection de cartes de Noël
FairMail Peru photographer Sebastian showing his Ben & Jerry Christmas card
En plus de notre nouvelle collection de cartes de Noël, FairMail offre aussi sur mesure des cartes de Noël belles et inspirantes pour les entreprises et les organisations. Peut-être que cette année, le directeur de votre entreprise ou quelqu’un de votre connaissance aimerait inspirer son personnel et ses partenaires avec une carte de Noël de commerce équitable? Pour entrer en contact avec les bonnes personnes, nous avons besoin de votre aide! En témoignage de notre reconnaissance, nous offrons 2 voyages photographiques au Pérou à l’une des personnes qui permettra à FairMail de recevoir une commande de cartes de Noël d’entreprise.
In this video FairMail founder Peter explains you how you can win a free photography trip for 2 in Peru?
Here is what can you win:
– Two 11 day photography trip’s for you and a person of your choice in Peru worth 1.300 euro’s in total. (airplane tickets NOT included!)
– You can choose which trip and when from the list of available trips on the FairMail website.
– You travel with a group of FairMail’s teenage photographers to an off the beaten track photography destination, sharing the joy of travelling and taking pictures together.
What do you have to do:
– All you have to do is send us (i) the name, (ii) e-mail and (iii) telephone number of the person at your employer who is in charge of the Christmas cards, Christmas gift packages or photography purchase so we can approach him or her with our offer for FairMail Christmas cards.
– An optional extra to help us out would be to print or e-mail this digital flyer stating FairMail’s offer for pre-printed or tailor made Christmas cards or e-cards. This way they can already have an idea of what we have to offer and you can help introduce it.
How are you helping FairMail:
All the pictures we are offering are taken by underprivileged teenagers in Peru and India. FairMail trains them in photography skills. They receive 50% of the profit FairMail makes to invest in their own education and housing. So by bringing us in contact with the person in charge of purchasing Christmas (e-) cards or photography you are introducing us to a potential client we would otherwise never come in contact with. If it turns into a sale for FairMail you are helping us find a market for our teenagers photographers and that way contributing to a better future for them.
So THANKS!
How do we choose the winner:
From all the people who sent us the required information (see “what you have to do” section above) we will randomly pick ONE winner from the tips that lead to a concrete FairMail Christmas (e-)card order.
The winner will receive notice by the 15th of December 2014 and be published in the first newsletter of 2015.
Employees of FairMail and business partners of FairMail are excluded from the competition.
What’s included:
– English speaking guide (founder of FairMail).
– All overnight stays in a shared room in hostels or with local families during the 11 day trip.
– All meals, except the first day in Trujillo, Peru.
– Transport during basic 11 day program.
– Entrance fees during basic 11 day program.
– Bus station or Airport pickup in Trujillo, Peru.
– Lunch meeting with the FairMail teenagers before departure
– Preparation Package
What isn’t included:
– Airplane tickets or other transport to the starting point of the trip (Trujillo, Peru)
– Any (taxi) transport besides the basic program
– Food en drinks besides the 3 daily meals.
– Photography equipment
– Optional tours around Trujillo, Peru
En Août, 5 adolescents péruviens de FairMail ont voyagé avec 5 photographes étrangers amateurs, tous « perchés » dans la forêt de nuage péruvienne. En plus de prendre des photos pour de nouvelles cartes FairMail, leur objectif était d’en apprendre plus sur le trajet d’un grain de café organique, du champ à la tasse.
Nous avons donc commencé notre voyage dans le petit village rural de Sicches près de la frontière avec l’Équateur. Cette petite ville, située sur le côté humide de la Cordillère des Andes, est habitée par des agriculteurs qui sont membres d’une coopérative de café de commerce équitable. En restant avec ces agriculteurs pendant quelques jours, les adolescents ont beaucoup appris sur la chaîne de café. Ils ont également découvert comment leurs compatriotes, hommes et femmes, vivent dans un environnement très différent de celui auquel ils sont habitués. Après la récolte du café, la coupe de la canne à sucre et la prise de photos, le voyage a continué à l’usine de transformation de café. Là, les adolescents ont suivi les dernières étapes de production avant l’exportation du café vers l’Europe.
Si vous avez envie de voyager avec les adolescents pendant une de leurs prochaines excursions cliquez ici ou venez participer à la prochaine séance d’information le 8 Novembre 2014 à Rosmalen aux Pays-Bas . Pour vous inscrire ou pour plus d’informations sur la rencontre d’information, cliquer ici.
Nous sommes ravis d’annoncer que l’équipe de FairMail Pérou dispose de 2 nouveaux membres: Bryan (14 ans) et Dante (13 ans). Ensemble, avec 2 autres jeunes filles, ils avaient commencé en juin leur période d’essai d’un mois. Ces quatre adolescents ont été mis en avant par nos partenaires locaux Mundo de Niños, Milagro School et LitClub Cerrito de la Virgen. L’objectif de la période d’essai est d’offrir aux candidats la possibilité d’expérimenter le programme FairMail. Ainsi, ils peuvent déterminer par eux-mêmes s’ils sont vraiment intéressés pour en apprendre plus sur la photographie. Pour nous, il s’agit plus de nous montrer leur motivation pour l’école, leur responsabilité dans la gestion de nos appareils photos, leur ponctualité, leur honnêteté et leur convivialité.
Après quelques semaines l’une des deux jeunes filles en est venue à la conclusion qu’il lui serait difficile de combiner son travail scolaire, les activités en cours pour l’école LitClub et Milagro avec ses nouvelles activités au sein de FairMail. Ce fut une décision triste pour FairMail car nous avions remarqué un certain talent pour la photographie. En même temps, nous avons respecté sa décision responsable et réaliste.
New FairMail teenager Bryan
A la fin du premier mois, ce sont Bryan et Dante qui nous ont le plus impressionnés avec leur responsabilité et leur motivation. Tous deux se sont également très bien entendus avec les autres adolescents actuels. Nous avons ainsi décidé de leur donner la possibilité de devenir membre permanent de FairMail Pérou. Super ! Vous pouvez en savoir plus sur Bryan et Dante sur leur page de profil personnel. Nous leur souhaitons beaucoup de chance pour leur nouvelle « carrière » à temps partiel en tant que photographes et espérons vous présenter leurs premières cartes FairMail très bientôt !
La quatrième candidate n’a pas réussi à nous convaincre pendant le premier mois. Nous avons décidé de lui donner une deuxième et dernière chance. Elle nous a dit qu’elle aimait vraiment la photographie et qu’elle voulait faire partie de FairMail. Elle nous a demandé un mois de plus pour nous le montrer. Malheureusement, au cours de cette période, elle n’a pas été en mesure de respecter les règles générales de FairMail. Nous n’avons pu lui offrir un contrat de participation.
Dante in action
Avec Bryan et Dante qui ont rejoint l’équipe, nous avons actuellement 27 adolescents qui offrent leurs photos à travers FairMail au Pérou et 52 au total en comptant l’Inde et le Maroc. À la fin de l’année, nous espérons compléter nos 2 autres postes vacants
Il y a trois ans, les fondateurs FairMail Peter et Janneke ont décidé de louer leur maison aux Pays-Bas pour voyager à plein temps comme «nomades numériques» entre les différents pays de production et de vente de FairMail. Comme beaucoup d’autres nomades numériques de nos jours, ils parcourent le monde, facilité par la technologie moderne tout en construisant leur une vie. Voici quelques-uns de leurs conseils pour d’autres personnes qui souhaiteraient créer leur entreprise virtuelle, rencontrer beaucoup de monde et vivre une aventure.
Astuce 1: Échangez votre bureau/local contre « Dropbox teams »
Dropbox est une application bien connue pour échanger des fichiers et documents. Juste avant de fermer son bureau aux Pays-Bas, FairMail a commencé à utiliser virtuellement « Dropbox teams ». Ceci donne la possibilité de synchroniser en permanence, tous les fichiers sur nos ordinateurs portables, qui eux voyagent, avec les ordinateurs des bureaux FairMail au Pérou et en Inde. De plus, nous avons une sauvegarde sécurisée sur le serveur de notre sélection pour les cas où nos ordinateurs portables seraient endommagés ou volés. De cette façon, nous pouvons partager 1 téraoctet de données, lire les rapports quotidiens de nos gestionnaires locaux en temps réel et afficher directement les photos de nos adolescents photographes. Encore mieux, avec d’autres applications de « cloud computing », notre sélection nous permet d’avoir toujours accès à nos fichiers, même si Internet ou l’électricité sont limités (fait assez commun au Pérou et en Inde !). Pour 500 euros par an, nous avons réussi à économiser beaucoup d’argent comparé à un loyer en étant en mesure d’emballer notre bureau dans nos étuis d’ordinateurs portables ! Ce qui embellit également le revenu de nos adolescents… !
Digital nomad in Moroccan cafe
Astuce 2: Prenez un numéro Skype-In afin que les personnes puissent toujours vous joindre sur une ligne terrestre.
Skype est très communément utilisé, de part ses appels gratuits sur Internet. Ainsi, il est parfaitement logique que les nomades numériques en fassent l’usage pour rester en contact avec leurs clients. Avoir un numéro de ligne terrestre fixe donne plus de confiance aux personnes et améliore votre réputation comparé à un simple ID skype. C’est pourquoi FairMail a acheté un numéro Skype en ligne. Si vous appelez le numéro de ligne terrestre basée à Amsterdam 00-31- (0) 20-8932239, vous serez automatiquement connecté à l’un de nos ordinateurs portables gratuitement, peu importe l’endroit où nous sommes dans le Monde. Et ce, sans même vous en rendre compte. Sauf bien sûr si nous répondons de manière un peu endormi en raison du décalage horaire!
Digital nomad in the Himalaya’s
Astuce 3: Produire votre produit numérique à proximité de votre marché. En tant que producteur de commerce équitable moderne, nous devions embrasser les côtés positifs de la nouvelle technologie au lieu de rester « coincé » dans l’ancienne de l’impression des cartes où les photos sont prises, et ensuite expédiées à nos clients. Les photos numériques ne sont rien de plus que les valeurs 0 et 1 sur un ordinateur. Alors pourquoi ne pas les envoyer directement à l’imprimante la plus proche de nos clients pour leur impression ? Ceci économise beaucoup de coûts liés au transport et au stockage, raccourcit le temps de mise sur le marché, permet d’être plus souple avec une gestion de stock et améliore l’ empreinte environnementale. C’est pourquoi FaiMail travaille avec plusieurs éditeurs dans plusieurs pays qui impriment les cartes localement. Les consommateurs peuvent également créer leur carte FairMail en ligne et la recevoir dans leur boite mail le jour suivant !
Le sens magique du projet FairMail est qu’il permet aux adolescents de transformer leur beauté locale qui est une ressource gratuite, en revenu pour financer leur éducation. Au cours de quatre ateliers d’Art des déchets nous sommes allés un peu plus loin. Des déchets ramassés au cours de nettoyages ont été utilisés pour créer des œuvres d’art. Quelques photos de celles-ci seront bientôt disponibles sur les nouvelles cartes FairMail.
Les ateliers ont été inspirés par l’artiste brésilien Vik Muniz et son projet “Waste Land” sur la plus grande décharge du Brésil à la périphérie de Rio de Janeiro.
FairMail India team collecting garbage
Après avoir vu son travail, les adolescents FairMail au Pérou et en Inde ont développé leurs propres idées pour concevoir de grandes œuvres d’art fabriquées à partir de déchets. Pour que ces travaux soient appropriés au développement de cartes FairMail, nous leur avons donné un cadre, en utilisant des thèmes tel que « Bon voyage », « Liberté », « Merci » et « Bon rétablissement ». Pour créer ses œuvres, nous nous sommes rendus avec toute l’équipe dans le bidonville Nagwa et le long de la plage polluée Huanchaco pour ramasser les ordures, en choisissant particulièrement les couleurs.
Ci-dessous, vous pouvez découvrir le résultat final et des vidéos le « Making of » de quatre groupes d’adolescents FairMail: « Los 5 Artistas », « Las photo de Ninjas », « Los Wheels » et « Los Genios ».
Merci aux bénévoles de FairMail Julian, Jessica, Michael et Samantha qui ont organisé les ateliers et nous ont aidé pendant leur déroulement.
Depuis notre dernière newsletter, 12 nouvelles cartes FairMail sont disponibles dans notre boutique en ligne.
Certaines des meilleures photos prises par nos photographes adolescents au Pérou et en Inde ont été converties en de belles nouvelles cartes pour différentes occasions : « anniversaire », « condoléances », « Mariage » et « Nouvelle maison ».
Le photographe présent sur le dos de chaque carte reçoit 50% du bénéfice réalisé sur la vente pour investir dans son éducation.
