Archive for the category "FairMail"

Quatre adolescents péruviens diplômés de leur d’étude secondaire

vendredi, janvier 30th, 2015
Diana, Jorge and Angeles with their high school certificates

Diana, Jorge and Angeles with their high school certificates

Comme vous pouvez le lire dans le deuxième rapport annuel de l’impact social de FairMail , 2014 a été une grande année pour la plupart de nos adolescents FairMail péruviens (ex-) participants : la moitié de l’équipe est diplômé ! Un grand bravo à Anidela 16 ans, Angeles 17 ans, Diana 16 ans et Jorge  18 ans pour leur persévérance dans leurs années de lycée.

Angeles a déjà obtenu un diplôme au début de l’année. Depuis, elle étudie intensément à l’académie privée Kepler la préparation de l’examen pour entrer à l’université nationale de Trujillo, le 15 Mars. C’est l’université la plus difficile à intéger. Le niveau de l’école publique n’étant pas assez élevé pour envisager sereinement cette sélection, elle a décidé d’investir dans cette académie onéreuse, pour se préparer. Ses notes pendant les examens d’essai sont très prometteuses mais comme elle le dit elle-même, elle ne doit pas devenir trop confiante et détendue. À suivre…

Jorge with his certificate

Jorge with his certificate

Jorge a terminé ses études secondaires en juin. Il a fréquenté une école de week-end destinée aux personnes qui ont besoin de combiner leurs études secondaires avec le travail. Depuis lors, outre participer à FairMail, il a travaillé et affiné son perfectionnement. Ce mois-ci, il est stagiaire chef cuisinier et chauffeur / mécanicien pour les poids-lourds. Il espère pouvoir associer un travail comme cuisinier sur le court terme avec la mécanique sur les poids-lourds sur le long terme. Cela lui permettrait d’obtenir un emploi bien rémunéré dans une entreprise de construction dans l’une des nombreuses nouvelles mines au Pérou.

Diana with her certificate

Diana with her certificate

Diana vient de terminer l’école secondaire en décembre, dans la même école que Angeles. Cet été, au lieu de prendre des vacances bien méritées, elle a enchainé sur des cours d’été. En mars, elle va commencer ses études de science de la communication d’une durée de 5 ans à l’université privée Cesar Vallejo, à Trujillo.

Anidela a également terminé en décembre, à la deuxième place de sa classe de lycée. Elle a également choisi de ne pas prendre ses vacances d’été pour se rendre à l’académie préparatoire à l’université privée Léonard de Vinci, à Trujillo. En mars, grâce à la bourse qu’elle a obtenue, elle va commencer à réaliser son rêve le plus cher d’études en administration des affaires, à l’université.

Nouvelle vidéo voyage photographie FairMail

vendredi, janvier 30th, 2015
FairMail Peru team on the photography trip into the Peruvian Andes

FairMail Peru team on the photography trip into the Peruvian Andes

En janvier, les adolescents péruviens FairMail ont participé à un voyage photographie inoubliable dans les Andes péruviennes.

Accompagnés par quatre voyageurs photographes étrangers et deux bénévoles photographique formateurs, notre groupe des 12 personnes a grimpé jusqu’à 4 000 mètres d’altitude avant de redescendre dans la vallée inter-andine autour d’Huamachuco, au Pérou. Ce camp de base s’est révélé idéal pour des excursions vers de haut lacs d’altitude à proximité, des sources thermales, des randonnées dans les villages andine authentiques et des ruines pré-incas.

Ce voyage fut le mélange parfait entre la découverte des destinations hors des sentiers battus, un travail assidu sur les photos pour développer de nouvelles cartes et beaucoup de plaisir et de rire ensemble.

Regardez la vidéo réalisée sur le voyage:

Ou cliquez ici pour visualiser des photos de cette aventure!

Trois autres voyages photographiques avec FairMail sont prévus pour les prochains mois. Y compris un voyage époustouflant dans la Cordillère Blanche fin Juillet, où nous montrons ensemble jusqu’à un beau lac glacé à 4 600 mètres de haut. Pour en savoir plus sur cette excursion, cliquez ici.

FairMail photography trip to the Cordillera Blanca

FairMail photography trip to the Cordillera Blanca

Dernière chance de réaliser votre carte de Noël en ligne !

vendredi, décembre 5th, 2014
FairMail Christmas card by Aradhana (16)

FairMail Christmas card by Aradhana (16)

Plus que quelques jours avant Noël. Vous devez être rapide si vous voulez commander des cartes de commerce équitable de FairMail ou l’un des autres cadeaux sélectionnés sur notre boutique en ligne.

Vous avez un peu plus de temps pour faire votre propre carte imprimée FairMail de Noël en ligne. Sur le site Greetz, vous pouvez sélectionner l’image FairMail de Noël de votre choix et concevoir votre propre carte et texte. Greetz se charge ensuite de l’impression de votre carte et de le livrer à temps partout dans le monde, où vous voulez!

Consultez la collection en ligne de cartes de Noël ici.

FairMail Christmas card by Jorge (18)

FairMail Christmas card by Jorge (18)

FairMail Chirstmas card by Diana (16)

FairMail Chirstmas card by Diana (16)

FairMail Christmas card by Anidela (16)

FairMail Christmas card by Anidela (16)

FairMail Christmas card by Anidela (16)

FairMail Christmas card by Anidela (16)

Les adolescents FairMail nous enseignent « Le bonheur simple »

vendredi, décembre 5th, 2014
Simple happiness on a bicycle

Simple happiness on a bicycle

Simple happiness with water

Simple happiness with water

Les commentaires et retours sur nos cartes nous montrent que les adolescents FairMail ont une importante leçon de vie qu’ils nous enseignent à travers leur point de vue sur le monde :

« Plus de richesse financière ne signifie pas nécessairement être plus heureux ».

Beaucoup de photos de nos adolescents sont des enfants qui rayonnent de plaisir à jouer avec un vieux pneu ou un seau d’eau, des personnes qui se détendent simplement en profitant d’un repos au soleil ou en prenant le temps de discuter avec les uns avec les autres dans la rue.

Simple happiness relaxing in the sun

Simple happiness relaxing in the sun

Ces images montrent à nos clients occidentaux que d’avoir de nombreux biens matériels est moins important pour être heureux que la perception de la vie, l’ingéniosité, le développement de relations sociales significatives et un état d’esprit positif.

Vu sous l’angle stratégique du marketing, nous pourrions dire que ce « bonheur simple » est une « promesse unique » que la photographie de nos adolescents offre à nos consommateurs. Alors que FairMail est une entreprise sociale, totalement dépendante de la vente de ses cartes, nous avons décidé de porter plus d’attention sur cette force naturelle de nos adolescents et de leur environnement en développant son usage. Nous saisissons plus attentivement des images de « bonheur simple ».

Anidela and Ruth making kites from trash

Anidela and Ruth making kites from trash

Time to see if the kites will fly

Time to see if the kites will fly

Un exemple a été l’atelier de cerf-volant que nous avons organisé au Pérou il y a quelques mois. Avec les restes de déchets en plastique des « ateliers d’art avec des déchets« , les adolescents ont réalisé leurs propres cerfs-volants pendant une classe FairMail.

Ils ont expérimenté le fait d’être créatif avec les ressources disponibles, de créer des dessins et des combinaisons de couleurs pour de grands cerfs-volants. Au cours de la classe suivante, ils ont invité leurs petites sœurs, frères et amis du quartier à s’amuser avec leur cerf-volant sur la plage de Huanchaco pour une séance photo.

Comme le montrent les photos ce fut un moment plein de joie. Tout le monde a aimé jouer avec des cerfs-volants, danser sur le rythme de la brise de l’après-midi jusqu’à ce que le soleil se couche. Sable, soleil, plage, cerfs-volants et amis étaient les ingrédients dont ils avaient besoin. Quand il a commencé à faire froid nous sommes retournés dans les locaux de FairMail pour une bonne tasse de chocolat chaud ! En regardant en arrière, cette séance photo a très productive pour un coût faible et un immense plaisir !

Sun going down

Sun going down

Future FairMail card of simple happiness?

Future FairMail card of simple happiness?

Nous espérons que les premières cartes cerf-volant de FairMail seront bientôt disponibles. Ainsi, restez attentif à notre boutique en ligne pour les nouvelles cartes

 

FairMail présenté sur la télévision belge

vendredi, décembre 5th, 2014
Photoshooting with TV presenter Arne

Photoshooting with TV presenter Arne

En Octobre FairMail a été présent dans cinq épisodes du programme de télévision « Eerlijk Waar » pour enfants belges. La série de quatre semaines sur la chaîne commerciale VTM a raconté l’histoire de huit produits équitables différents, allant du cacao aux bananes, des oranges aux fleurs. Bien sûr, les cartes de vœux commerce équitable de FairMail ne pouvaient juste pas être laissées de côté!

La représentante principale dans les épisodes de FairMail est Yomira, 16 ans. Une mise en scène représente le présentateur de télévision belge Arne, à la recherche des chaises longues de plage représentées sur sa carte FairMail qu’il a acheté en Belgique. Dans cette scène, il heurte Yomira ! Après lui avoir expliqué le concept de FairMail, Yomira lui enseigne quelques leçons sur la photographie et l’emmène réaliser quelques prises dans la région. Ensuite Arne visite la maison de Yomira et la décharge où elle a travaillé avec sa grand-mère avant d’être membre de FairMail. Ces lieux dénués laisse une grande impression sur le présentateur, qui lui renforce le fait d’être impressionné par tout ce que Yomira a accompli jusqu’à présent.

Ci-dessous vous pouvez voir quelques-uns des épisodes mettant en vedette FairMail avec également une visite d’une production d’orange du commerce équitable en Afrique australe.



Appel à idées: tournée européenne 2015 avec deux adolescents péruviens

vendredi, décembre 5th, 2014
interview for German television

interview for German television

En écrivant une lettre de motivation personnelle et en réalisant un entretien (en partie en anglais!) les adolescents de FairMail Pérou ont participé à la sélection pour la tournée de promotion européenne de FairMail du 17 au 30 Juin 2015. Waouh, ils étaient vraiment excités car ceci représente le voyage de leur vie! Jusqu’à présent, leur vision les portent à s’imaginer d’être assis dans un avion pour la première fois.

Le but de leur voyage sera de mener des études de marché sur leur marché des cartes de voeux et de promouvoir leur promesse et message uniques derrière leurs photographies à autant de personnes que possible aux Pays-Bas, en Allemagne et en Belgique.

Si vous avez de bonnes idées pour le programme de leur visite, c’est le moment de nous les partager ! Pour un peu d’inspiration, voici quelques idées possibles :

Ready for the auction

Ready for the auction

• Organiser une exposition de photographies ou une vente aux enchères dans une galerie vous connaissez.

• Visiter un lycée local pour un échange culturel avec des étudiants européens de leur âge.

• Rencontre de FairMail avec un groupe de bénévoles issus du commerce équitable.

• Organiser un atelier de photographie.

• Rencontre avec un photographe professionnel.

• Vente de leurs cartes à un festival culturel ou de musique « cool ».

• Donner des interviews à des journalistes ou à la télévision.

• Se présenter aux organisations/entreprises qui pourraient vouloir acheter leurs photos à l’avenir.

• Ou toute autre idée qui pourrait les aider à comprendre leurs clients, la façon dont fonctionne le commerce équitable en Europe ou qui leur permettrait de raconter l’histoire derrière les cartes de FairMail.

meeting clients

meeting clients

A ce stade, nous apprécions toutes les propositions que vous pourriez avoir. Sentez-vous libre de nous les faire parvenir en cliquant ici !

Début janvier, nous allons faire une sélection de toutes les idées et essayer de construite un programme plus précis. Nous ne manquerons pas de vous tenir informé pour une opportunité de rencontre des adolescents FairMail en Europe!

Visiting selling points

Visiting selling points

meeting clients

meeting clients

Presenting FairMail

Presenting FairMail

interview for the newspaper

interview for the newspaper

Les hauts et les bas de nos adolescents photographes

jeudi, décembre 4th, 2014
FairMail's teenage photographers

FairMail’s teenage photographers

La fin de l’année est naturellement une période d’introspection qui permet de regarder les mois écoulés derrière nous. C’est ce que nous avons demandé à nos adolescents à faire : quels sont leurs hauts et les bas sur les six derniers mois. Et quels sont leurs objectifs pour ceux à venir.

Vous pouvez lire leurs réponses sur leur page de profil personnel du site FairMail. Nous avons également mis en ligne de nouvelles vidéos sur eux, ajouté un lien à leur compte Facebook, mis à jour leurs revenus et projet personnel, téléchargé leurs nouvelles photos sur lesquelles vous pouvez voter.

C’est votre chance de rencontrer des photographes jeunes et talentueux derrière vos cartes de vœux préférées! Cliquez ici pour lire leurs histoires.

Personnalisez votre propre carte de Noël du commerce équitable en ligne

mercredi, octobre 29th, 2014
FairMail Christmas card by Anidela (16)

FairMail Christmas card by Anidela (16)

At FairMail we like to make things easy. Especially for the people who send our beautiful cards while supporting our teenage photographers.

That’s why, in partnership with Greetz, you can now choose from 15 new FairMail pictures to personalize your own fair trade Christmas cards. Greetz takes care of the printing and sending out your card in time.

Just like with an ordinary FairMail card you and the receiver of the card can see the picture, name, age and email of the FairMail teenager who took the picture and who gets to invest 50% of the profit into his or her education. Click here to view the new Christmas card collection.

FairMail Christmas card by Aradhana (16)

FairMail Christmas card by Aradhana (16)

Besides the new FairMail collection on Greetz we also have 14 new printed Christmas cards and 4 new boxed Christmas sets on offer in our webshop. As this week is fair trade week we are offering 20% discount on all the cards in our webshop. Simply enter the discount code “FTW2014” at the end of your order. Click here to go to our webshop.

Below you can enjoy a few of the great new Christmas cards available on Greetz.

FairMail Christmas card by Anidela (16)

FairMail Christmas card by Anidela (16)

FairMail Chirstmas card by Diana (16)

FairMail Chirstmas card by Diana (16)

FairMail Christmas card by Jorge (18)

FairMail Christmas card by Jorge (18)

MariaFlor remporte le prix du meilleur étudiant

mercredi, octobre 29th, 2014
Mariaflor (r) after the ceremony with her friend Cinthia

Mariaflor (r) after the ceremony with her friend Cinthia

We are very proud of the fact that FairMail Peru photographer Mariaflor was awarded with the prize for being the best student of her faculty over the past semester. As special as this news sounds, it is actually already the third time that Mariaflor, who is 23 years old by now, managed to achieve this!

With her hard work when she was still taking pictures for FairMail she already earned 7.379 euro. Money which she is investing to study communication sciences at the Cesar Vallejo private university in Trujillo. With her first prize she won a scholarship which means she has to pay only 45 euro per month instead of 110 euro. A discount that is more than welcome to allow Mariaflor to have enough funds to finish her career at the expensive private university. Her mother was present during the award ceremony at the university. According to Mariaflor, her mother says she is proud to have a daughter like Mariaflor. And we are very proud to have a FairMail teenager like her!

It comes as no surprise that Mariaflor works very hard to achieve this incredible result. She understand and fully makes use of this chance to get ahead in life. Therefor she spends an average of more than 50 hours per week on her study.

Can you believe she even manages to combine all that hard work with her part-time job as co-manager of FairMail Peru? She doesn’t make a big deal of this herself. She just points out the unique opportunity she is grasping to be able to practice what she learns at university, while getting paid job experience at the same time.

Her next goal is to specialize her career abroad as this increases opportunities for finding a job afterwards. If anybody has an idea for an organisation where Mariaflor can do her practical period abroad, please let us know. They won’t regret working with a smart and ambitious girl like Mariaflor!

We have a lot of faith that Mariaflor will achieve this and are very grateful to have such a lighting example for the new generation of FairMail teenagers in our Peruvian team!

If you want you can send Mariaflor an email here.

Idées cadeaux de Noël de commerce équitable

mercredi, octobre 29th, 2014

With Christmas coming up we selected the perfect fair trade gifts for your loved ones.

Yoga Calendar 2016

Yoga Calendar 2016

Gift tip 1: Yoga calendar

The 2016 Children’s Yoga Calendar has 8 yoga pictures taken by the FairMail teenagers from Peru and India. They worked hard with young models from their neighborhoods to get these great results!

This is a great gift for anyone who is into yoga or mediation and who you want to inspire next year with a new pose every month!

At 17,50 euro this is a great present for you and for the world!

Click here to order now in our webshop. 100% of the profit goes to different children’s charities, including the FairMail teenagers personal education funds.

Gift tip 2: FairMail picture on the wall

FairMail canvas

FairMail canvas

Did you know that you can order any of the teenager’s pictures on the FairMail website to hang on the wall? Just pick the photo of your choice and we will print it on canvas in a wooden frame.

This is a great gift to decorate someone’s new home, office space or to decorate your own room with an inspiring picture!

You can choose from 3 different sizes: Small (20×30 cm), Medium (40×60 cm) and Large (60x90cm) starting at 34,95 euro.

Click here to find the picture for your canvas painting! Just like our cards, 50% of the profit FairMail makes goes directly into the personal education fund of the teenager who took the picture.