Archive for the category "FairMail"

Résultats: la tournée européenne des jeunes de FairMail

mercredi, juillet 15th, 2015
Anidela and Angeles, the stars of the European tour

Anidela and Angeles, the stars of the European tour

En juin, deux jeunes de Fairmail ont fait le tour de l’Europe afin de raconter l’histoire incroyable en arrière de leurs cartes Fairmail au plus grand nombre de gens possible. Elles ont également eu la chance d’en apprendre davantage sur la vente de leurs cartes. La tournée s’est avérée être une grande aventure pour Anidela et Angeles qui n’avaient jamais pris l’avion auparavant. Elles ont été accueillies comme des stars en Allemagne, en Belgique et en Hollande.

Tour d'Europe

Tour d’Europe

Durant les 17 jours de la tournée, elles ont parcouru plus de 3.000 kilomètres dont 25 à vélo. Ce tronçon leur a laissé un souvenir intarissable. Pas simplement car elles ont éprouvé une certaine fatigue à la fin du périple, mais aussi car elles ont pu se rendre compte des effets bénéfiques de cette activité pour s’apaiser l’esprit. Elles ont également été impressionnées par la grande créativité des habitants pour la décoration de leur maison et par l’organisation dont font preuve les européens. De plus, elles ont pu constater qu’il y a un grand nombre de présentoirs de cartes dans les boutiques avec lesquels il faut concurrencer.which their cards have to compete with.

Meeting their customers for the first time

Meeting their customers for the first time

Dans le but de partager cette expérience avec leurs collègues restés au Pérou, elles ont créé une présentation PowerPoint listant les découvertes significatives qu’elles ont faites suite à leur étude de marché et les suggestions pour l’amélioration des produits offerts aux clients.

Cliquer ici pour voir les photos de leur tournée.

Visiting Greetz headquarters

Visiting Greetz headquarters

Les résultats les plus importants du séjour:

4 articles dans les médias

7 partenaires commerciaux de FairMail visités

8 magasins offrant les cartes FairMail visités

6 présentations de FairMail à des vastes publics

2 vernissages d’exposition de photographies

1 expérience inoubliable pour Anidela and Angeles.

Les cartes de vœux pour la fête des mères et plusieurs nouvelles collections

dimanche, mai 3rd, 2015
FairMail mother's day card

FairMail mother’s day card

En parallèle de travailler assidument sur leur exposition photographique, nos adolescents photographes ont également développé trois nouvelles collections de cartes.
Pour la toute proche fête des Mères, vous pouvez choisir parmi 14 motifs différents de FairMail sur le site Greetz, concevoir et écrire votre propre carte avec une photo prise par l’adolescent FairMail également montré à l’intérieur de la carte. Greetz prend soin de l’impression et de son envoi. Il est même possible d’y joindre une boîte de chocolats ou de fleurs !

16 new FairMail postcards

16 new FairMail postcards

Pour notre distributeur belge de FairMail, Oxfam / Magasins du Monde, nous avons conçu 24 nouveaux motifs de cartes postales. Elles sont disponibles dans les boutiques de commerce équitable belge depuis ce mois-ci, par l’intermédiaire du centre de commerce équitable Cash & Carry à Bierbeek, en Belgique.

Basé sur les meilleures photos de l’exposition, nous avons également créé 16 nouvelles cartes avec motifs qui seront disponibles dans la boutique en ligne de FairMail à la fin du mois de mai 2015. Alors restez à l’écoute…!

Séance d’information sur les nouveaux voyages photographiques au Pérou

dimanche, mai 3rd, 2015
FairMail Peru photographer Angeles in action

FairMail Peru photographer Angeles in action

Le printemps a commencé et les vacances d’été pointent le bout de leur nez ! Avez-vous des projets de vacance ? Pourquoi ne pas voyager avec les adolescents photographes de FairMail Pérou dans un des plus beaux endroits du pays, « hors des sentiers battus », pendant l’un des voyages photographiques de FairMail?

Pendant les deux semaines de séjour, vous partagerez non seulement la joie de prendre des photos ensemble et de voyager avec des personnes locales, mais vous offrirez également l’occasion à l’un des adolescents FairMail de se joindre à vous. En effet, sans cette opportunité,  il ne serait normalement jamais en mesure de financer une telle aventure. Ainsi, vous vivrez une expérience de vacances unique, en même temps que l’un de nos adolescents talentueux et motivé !

Travelling with the locals

Travelling with the locals

Pour ceux qui sont intéressés par les voyages que nous organisons, une séance d’information nos voyages photographiques de FairMail au Pérou se déroulera le samedi 6 juin de 3 à 5 heures à Amsterdam, aux Pays-Bas.

Si vous souhaitez y participer ou si vous avez d’autres questions sur nos voyages, n’hésitez pas à contacter ici.

Photography trip huaraz peru july 20152
Photography trip Chachapoyas Peru january2016
Photography trip Amazon Peru july2016

Programme Européen de la tournée des adolescents péruviens

vendredi, mai 1st, 2015
FairMail Peru photographer Angeles

FairMail Peru photographer Angeles

FairMail organise sa 5ème tournée promotionnelle européenne ! A cette occasion, les invités photographes adolescents vedettes sont Anidela (16 ans) et Angeles (17 ans) de FairMail Pérou.
Nous pouvons maintenant annoncer un programme riche d’action pour leur visite en Allemagne, aux Pays-Bas et en Belgique. Lors de leur séjour de 17 jours, elles seront amenées à raconter leur histoire personnelle qui se trouve derrière leurs cartes de vœux unique en son genre de commerce équitable. Et ceci, à autant de personnes que possible, en parallèle de comprendre et de s’intéresser au marché  de « leur carte de vœux ». Et surtout, sans oublier que ce voyage est un moment unique dans leur vie car elles n’ont jamais quitté le Pérou ni même pris l’avion !

FairMail Peru photographer Anidela

FairMail Peru photographer Anidela

Ci-dessous vous trouverez les informations sur leur exposition photographique prévue, les visites scolaires, les ateliers photographiques, les réunions avec leurs clients, leur présence à certains festivals et leur présentation du commerce équitable. Sentez vous libre de participer aux évènements et de rencontrer Anidela et Angeles en personne. Egalement, si vous avez des conseils et des suggestions sur la façon de partager leur histoire à travers les médias locaux ou nationaux, n’hésitez pas à vous contacter ici.

Sur ce lien, vous pouvez regarder la vidéo promotionnelle  de la tournée 2013. La vidéo de cette année sortira bientôt !

Program FairMail Promotional tour 2015

Date Activity Comments
Tuesday 16th of June 20.15 Departure from Lima, Peru
Wednesday 17th of June 15.40 Arrival in Amsterdam
Thursday 18th of June 10.00 sightseeing Amsterdam and interviews

15.00: Visit customer www.Greetz.nl in Amsterdam

Opportunity for interviews with press
Friday 19th of June 17.00 – 19.30 Official kick-off event at Naarden photography festival Opportunity for interviews with press
Saturday 20th of June 7.00 Driving to Bad Hersfeld, Germany

14.00 Presentation at fair trade fair in Bad Hersfeld

Sunday 21st of June 10.00 Driving to Hamburg, Germany

15.00 meeting with FairMail Distrubution partner in Hamburg

Monday 22nd of June 10.00 Marketing workshop with FairMail distribution partner

Sightseeing Hamburg

Opportunity for interviews with press
Tuesday 23rd of June 10.00 Drive to Ludwigsburg

18.00 – 19.30 Opening FairMail photo exhibition Ludwigsburg

20.00 Photo excursion Ludwigsburg

Opportunity for interviews with press
Wednesday 24th of June 10.00 Visit Mörike-Gymnasium

13.30 Visit Weltladen

15.00 Driving to Rosmalen, the Netherlands

Opportunity for interviews with press
Thursday 25th of June 11.00 Presentation to buyers of fair trade shops in FairPlaza, Culemborg, The Netherlands

13.00 Visit Dutch logistic center and visit selling points with Dutch sales representative in Culemborg, The Netherlands

Opportunity for interviews with press
Friday 26th of June Free day Opportunity for interviews with press
Saturday 27th of June Festival photography and card sales at Festival Mundial in Breda the Netherlands Opportunity for interviews with press
Sunday 28th of June Festival photography and card sales at Festival Mundial in Breda the Netherlands Opportunity for interviews with press
Monday 29th of June Drive to Gent, Belgium

Photo exhibition Gent

Opportunity for interviews with press
Tuesday 30th of June Drive to Fair trade Municipality in Tervuren, Belguim

10.00 Visit Oxfam fair trade store in Tervuren, Belgium

12.00 Sightseeing in Tervuren and Brussels, Belgium

19.00 Opening of FairMail photo exhibition in Tervuren

Opportunity for interviews with press
Wednesday 1st of July 11.00 Presentation at FairCraftCentre in Bierbeek, Belgium and sightseeing in Leuven Opportunity for interviews with press
Thursday 2nd of July Write marketing report and make presentation
Friday 3rd of July 12.30 Departure from Amsterdam
Saturday 4th of July Arrival back in Lima

Les adolescents indiens investissent plus de 100 000 roupies pour leur logement

vendredi, mai 1st, 2015
Kaushal's house with a new top floor

Kaushal’s house with a new top floor

Malgré la très triste nouvelle de la fermeture de FairMail Inde en Octobre 2014, nous sommes heureux que la vente des cartes indiennes de FairMail continue d’avoir un impact positif sur les adolescents et leurs familles. Sur les derniers mois de l’année 2014, cinq des adolescents ont investi plus de 100 000 roupies (environ 1 500 € ) dans la construction de leur maison familiale.

Par exemple, Aradhana, 17 ans, a commencé la construction de la propre maison familiale dans la banlieue de Varanasi. Ceci signifie qu’ils n’auront plus à payer de loyer avec le petit salaire de son père, travaillant dans une activité en lien avec le transport par charrette. Kaushal a réussi à offrir à sa famille une deuxième amélioration dans leur maison. Pendant ce temps, Sandhya  a investi pour remplacer la petite pièce où elle vivait avec toute sa famille pour une nouvelle maison de 2 étages. Anil Kumar et Anil Rao ont également réussi à apporter des améliorations significatives dans leurs foyers et son entretien. Anil Rao a permis à sa famille de louer une partie de leur maison à d’autres personnes pour gagner plus d’argent.

Sandhya's new home under construction

Sandhya’s new home under construction

Nous sommes très heureux de ces bonnes nouvelles après le choix difficile de fermer FairMail Inde. Malheureusement, notre décision semble encore être la moins mauvaise décision à prendre de par les tensions qui persistent encore entre certaines familles de nos anciens adolescents. Notre ancien membre de l’équipe est toujours détenu en prison depuis juillet 2014, avec des accusations qui n’ont pas encore été correctement vérifiées. Une situation très triste qui semble de plus en plus difficile d’influencer malgré nos intentions.

FairMail: la garantie commerce équitable

jeudi, avril 30th, 2015
The Fair Trade label, soon to be found on the FairMail cards

The Fair Trade label, soon to be found on the FairMail cards

Le « Commerce équitable » est un concept de plus en plus largement utilisé. Avec la croissance du marché du commerce équitable, nous pensons qu’il est très important d’expliquer pourquoi FairMail est le seul acteur de cartes de vœux équitables dans le monde.

FairMail est membre de l’Organisation mondiale du commerce équitable IFAT depuis 2010. A ce titre, l’activité de FairMail est vérifiée. Depuis l’année dernière l’IFAT a mis en place une nouveau « modèle de garantie commerce équitable » encore plus stricte que le précédent. Celui-ci s’assure que les organisations sont conformes avec les principes du commerce équitable et que des améliorations sont continues au cours des années grâce à la mise en place d’un système de surveillance. FairMail est devenu le premier membre hollandais de l’IFAT à intégrer ce nouveau modèle.  Il nous est maintenant possible d’imprimer le label « commerce équitable » de l’IFAT sur nos cartes. Celui-ci assure à nos clients que leur achat a un impact positif sur les producteurs défavorisés au Pérou, en Inde et au Maroc.

All  books on the table during Fair Trade audit in Peru

All books on the table during Fair Trade audit in Peru

Le contrôle consistait dans un premier temps à donner une explication détaillée du fonctionnement de FairMail, de vérifier que celui-ci soit conforme aux critères du commerce équitable de l’IFAT, de fournir les preuves nécessaires. Cette audit externe a été réalisé par FLO-Cert, un organisme de certification allemand de commerce équitable, en consultant nos documents, nos finances et les contrats. Cela a été suivi par un autre audit de FairMail au Pérou par une tierce partie, avec des interviews de nos adolescents, la vérification de leurs gains et de leurs économies ainsi que la vérification de la sécurité de leurs conditions de travail. En conclusion, tout s’est révélé conforme aux normes du commerce équitable de l’IFAT, avec juste quelques mineures suggestions d’amélioration.

Avec le logo figurant sur plus d’un demi-million de cartes vendues dans le monde chaque année, nous espérons également aider au développement de la visibilité et l’acceptation de ce nouveau label. De cette façon, ceci aide FairMail mais également toute la communauté du commerce équitable !

En savoir plus sur l’adhésion de FairMail sur le système de garanti du commerce équitable.

Exposition photographique de FairMail au Pérou

vendredi, mars 13th, 2015

Bryan skate graffitiEn Mars l’équipe péruvienne de FairMail a organisé deux expositions de photo. Le thème choisi était «Cultura viva de Huanchaco – por los ojos de Jóvenes locales » (Vivre la culture de Huanchaco – à travers les yeux d’adolescents locaux).

Huanchaco est une ville célèbre pour l’ancienne culture vivante de ses pêcheurs locaux avec leur bateau en roseau (l’origine du surf selon certains… !) et les délicieux plats préparés avec les poissons fraichement pêchés. Nous avons pensé qu’il serait intéressant de revitaliser l’image de Huanchaco et de montrer l’influence des nouvelles « sous-cultures » sur sa vie locale et sa culture.

Angeles covering the elderly in Huanchaco

Angeles covering the elderly in Huanchaco

Par conséquent, chaque adolescent a choisi de documenter une sous-culture différente variant de skateur à artiste graphique, des surfeurs aux artisans, de vendeurs ambulants de nourriture aux pratiquants de yoga oriental. Chacun a suivi et interrogé ses modèles pendant six semaines. En tant que résultat final, chaque adolescent a sélectionné huit photographies avec des textes d’accompagnement expliquant les nouvelles sous-cultures.

L’affichage s’est déroulé dans deux lieux différents, à Huanchaco (Jugeria Yolit) et Trujillo (Alliance française) où les adolescents ont présenté leurs travaux. Au total près de 200 personnes ont visité l’exposition. Les médias ont commenté l’exposition comme étant « unique », avec trois mentions dans les journaux et magazines nationaux..

Pour voir les photos voir ici.

Kzanier documenting the influence of yoga on Huanchaco's culture

Kzanier documenting the influence of yoga on Huanchaco’s culture

Nous tenons à remercier notre sponsor Grafica Real (LIEN) de Trujillo pour avoir fourni gratuitement les tirages photographiques pour l’exposition ainsi que la visite de leurs installations d’impression pour nos adolescents. Nous remercions également Jugeria Yolit et l’alliance Française pour avoir ouvert leur porte.

Dante covering the surfing sub culture in Huanchaco

Dante covering the surfing sub culture in Huanchaco

Gabriel Juan documenting the

Gabriel Juan documenting the « raspadilla » seller

Diana covering the local fishermen in their reed fishing boats

Diana covering the local fishermen in their reed fishing boats

Jorge documenting the food stall sellers along the beach

Jorge documenting the food stall sellers along the beach

Anidela documenting the artisans who make the souveniers for the many tourists visiting Huanchaco

Anidela documenting the artisans who make the souveniers for the many tourists visiting Huanchaco

Nouvelles cartes du commerce équitable

vendredi, janvier 30th, 2015

Ces quelques derniers mois, nous avons travaillé très dur, avec nos éditeurs, sur 3 nouvelles collections de cartes de marque FairMail, pour vous!

Valentine card by Sandhya

Valentine card by Sandhya

Surtout pour la Saint Valentin, nous avons conçu huit nouvelles cartes d’amour avec la société Greetz. Au total, vous pouvez maintenant choisir parmi 43 différentes photos romantiques FairMail. Cliquez ici pour concevoir et personnaliser votre propre carte de Saint-Valentin commerce équitable et dire à une personne spéciale pour vous combien vous êtes attentionné !

Happy Birthday card by Angeles

Happy Birthday card by Angeles

Nous avons également 17 nouvelles cartes papier FairMail disponibles pour les occasions comme les anniversaires, l’arrivée d’un nouveau bébé, souhaiter un bon rétablissement et pour des condoléances. Cette collection internationale est maintenant disponible dans la boutique en ligne de FairMail.

Valentine card by Anidela

Valentine card by Anidela

Les designers de l’éditeur allemand de FairMail ont conçus une belle collection de 20 nouvelles cartes FairMail, avec les meilleures et les plus authentiques images de nos adolescents. Cette collection comprend des cartes de vœux, des cartes postales et des cartes-cadeaux à partir de 1,60 euro chacune. Cliquez ici pour voir les nouvelles cartes dans la boutique en ligne de FairMail.

Mesure de l’impact social de FairMail 2014

vendredi, janvier 30th, 2015
Yomira when still at high school

Yomira when still at high school

Après la première mesure sociale de l’impact de FairMail de l’année dernière, nous sommes heureux de vous présenter les nouveaux chiffres pour 2015. Lorsque FairMail a été créé en 2006, en plus de mettre sur le marché des photos avec une vision originale, notre objectif le plus important était d’accomplir notre mission sociale:

 » Donner aux adolescents de situation de pauvreté la possibilité de se créer un avenir meilleur « .

Mais quel impact avons-nous développé au cours de nos huit années de fonctionnement et plus particulièrement en 2014 ? Qu’est-ce que les adolescents accomplissent avec leur revenu ?

 » Gagner tout en apprenant « 

En 2014, les 52 photographes adolescents ont gagné 32.080 euros (20.530 € en 2013) pour investir dans leur propre éducation, le logement de leur famille et dans les soins médicaux. Les meilleurs revenus au Pérou et en lnde ont été pour Elmer et Sandhya avec 2.025 et 3.564 euros respectivement. En deuxième place se positionnent Yomira et Dhiraj avec 1.349 et 2.132 euros chacun.

Le taux de décrochage FairMail est beaucoup plus faible que la moyenne nationale

Ces revenus sont essentiels pour les adolescents pour pouvoir mettre en œuvre leur projet d’avenir et rêves. Mais l’argent seul n’est pas la garantie du succès qui dépend aussi de leur persévérance, de leur situation familiale et de leur motivation pour FairMail.

En raison de l’association de ces facteurs, 21% (20% en 2013) des adolescents qui ont commencé FairMail n’ont pas poursuivi jusqu’à « l’âge de la retraite FairMail» de 19 ans. Ces 11 adolescents ont perdu la motivation soit en cours de route, soit ont été tirés en arrière dans des ennuis par de « vieux amis » ou ont rencontré des problèmes personnels importants qui les ont empêché de continuer FairMail.

85 % (86% en 2013) de tous les adolescents qui ont commencé FairMail ont soit fini ou sont encore à l’école secondaire. C’est un résultat honorable au vu de l’histoire et de la vie des adolescents qui sont membres de FairMail. Surtout, si nous comparons avec la moyenne nationale de 52 % pour les jeunes Indiens qui terminent leur dixième année (et de 65% pour les enfants au Pérou finissant leur études secondaires).

95 % des adolescents FairMail continuent à apprendre après avoir terminé l’école secondaire

Parmi les adolescents qui ont terminés le lycée pendant leur présence à FairMail, 52 % (40 % en 2013) ont poursuivi leur parcours à l’ (pré) université. 43 % (47% en 2013) d’entre eux ont continué sur une formation professionnelle. Seulement 5% (13% en 2013) ont décidé de ne pas poursuivre leur étude après avoir terminé l’école secondaire. Ils ont pu obtenir un emploi qui ne nécessitait pas de formation professionnelle.

83 % des « retraités » FairMail ont brisé la chaîne de la pauvreté

Actuellement, 65 % (68 % en 2013) des adolescents FairMail sont toujours en étude. Parmi ceux qui ont arrêtés, 77% (55% en 2013) ont un travail décent (variant de l’administration, de la construction à la vente). 29% (23 % en 2013) ont leur propre entreprise ou sont travailleur indépendant (variant de boulanger, de fabrication de ballon de football, de photographe à mécanicien). De cette façon, ils ont brisé la chaîne de la pauvreté et peuvent commencer à construire une famille, offrir de meilleures opportunités pour leurs enfants que leur propre famille. (8 % des adolescents ex-FairMail ont déjà des enfants).

Mais tout n’est pas que succès. Encore 17 % (22 % en 2013) des adolescents « retraités » sont au chômage ou ont un emploi marginalisé ou sont instables (variant des tâches ménagères ou la prison). Deux sur trois des adolescents qui sont dans cette situation n’ont pas terminé le programme de FairMail jusqu’à 19 ans. Cela montre l’importance de la démarche d’accompagnement et de l’orientation à long terme de FairMail.

Nouveau: Téléchargement direct de photos commerce équitable

vendredi, janvier 30th, 2015
Fair Trade stock photograph by Anidela from Peru

Fair Trade stock photograph by Anidela from Peru

Saviez-vous que les photos de nos adolescents sont également disponibles en téléchargement direct, depuis le site internet de FairMail ?

Tout récemment, nous avons lancé la première base de stockage de photographie de commerce équitable existante dans le monde, avec la possibilité de télécharger directement des images prises par nos adolescents à faible résolution (72 dpi). Et à partir de 19,95 euros par image. C’est le moyen idéal pour obtenir rapidement et facilement entre vos mains vos images FairMail préférées pour tous vos usages.

Cette nouvelle fonctionnalité sur le site FairMail est également destinée aux responsables de médias sociaux (professionnels), aux blogueurs et aux éditeurs à la recherche d’images numériques de commerce équitable. Avec plus de 7 750 images de commerce équitable étiquetés avec plus de 875 mots clés, ils sont certains de trouver ce dont ils ont besoin dans notre base de données. Toutes les images sont également disponibles en haute résolution (300 dpi) pour une version imprimable.

Contactez-nous pour plus d’informations. N’hésitez pas à parler de cette nouvelle plateforme autour de vous, à des professionnels ou indépendants susceptibles d’être intéressés ! Merci d’avance !