Archive for the category "FairMail"

Session d’information sur les voyages de photographie de FairMail

mercredi, septembre 16th, 2015
Urville and Diana taking pictures together on the market.

Urville and Diana taking pictures together on the market.

A unique opportunity to practise your hobby at the most fantastic locations, together with special people while being able to share your personal knowledge and experience with the most special people of all: the FairMail teenagers.” is how past participant Roel from the Netherlands describes his experience travelling with the Peruvian FairMail teenagers last month.

His fellow traveller Urville adds: “During the trip I enjoyed the places we visited, the food, the local inhabitants, the weather but most of all the interactions within the FairMail group. We really had so much fun together. It was great to see how motivated, enthusiastic and eager the FairMail teenagers go about with their cameras.”

To find out if FairMail’s photography trips would be just as much fun for you as they were for Urville and Roel, we are organizing an information session on Saturday the 10th of October 2015 from 15.00 to 17.00 in Amsterdam. If you are interested contact us here.

Check out some of Urville and Roel’s pictures of their trip with FairMail here.

Or watch the video of January’s trip here:

25% de rabais sur les cartes de vœux corporatives sur mesure pour votre employeur

mercredi, septembre 16th, 2015

Imaginez la réaction de vos employés, collègues, clients et autres relations si vous faisiez cette année une différence notable en envoyant vos cartes de vœux!

Que ce soit avec des cartes de Noël imprimées, des cartes électroniques pour le nouvel an ou des calendriers sur mesure équitables, vous êtes assurés de mettre un sourire sur le visage du destinataire quand il découvrira qui a pris les superbes images. Vous êtes également assuré de faire un énorme plaisir au jeune Fairmail qui pourra financer ses études grâce à la vente de ses images à votre employeur.

FairMail teenagers presenting DHV-GL's tailor made corporate calendar

FairMail teenagers presenting DHV-GL’s tailor made corporate calendar

Comme vous pouvez le constater ici, FairMail est heureux de créer avec vous des produits sur mesure incluant votre logo et des messages personnalisés. Il est également possible d’envoyer une requête pour une image spécifique à nos adolescents sans toutefois être dans l’obligation de passer une commande.

Grâce à un coût d’impression moindre cette année, nous pouvons offrir des produits sur mesure avec un rabais allant de 25% à 75% selon la grosseur et la quantité commandé comparativement à l’année dernière. Constatez les prix attractifs et apprenez en davantage en cliquant ici.

Étant donné que FairMail n’a pas la chance de pouvoir rejoindre tous les clients potentiels, nous serions très reconnaissant de recevoir toute suggestion à savoir qui nous pouvons contacter pour faire part de notre offre unique. Vous pouvez soit transmettre notre pamphlet numérique en le téléchargeant ici ou nous fournir directement le nom et les détails de la personne que vous nous suggérez.

Un énorme merci en avance!

FairMail nominé pour le « prix transparence » de PwC

mercredi, septembre 16th, 2015

TP-Banner-250x250px-WINse_FairMail_2015

Nous avons été joyeusement surpris la semaine dernière d’apprendre que Fairmail a été nominé pour la finale du « “Prix Transparence” organisé par Price Waterhouse & Coopers.

Après avoir sélectionné 57 entreprises d’économie sociale, PWC s’est penché sur les sites Web de ces dernières pour trouver celles ayant la plus grande transparence en matière de communication de l’impact social de leur entreprise. De cette manière, 3 finalistes ont été retenus. Au côté de Fairmail paraissent ainsi Dopper et Taxi Electric. Vous pouvez en savoir plus au sujet du prix en cliquant ici.

La transparence selon FairMail

La transparence a toujours été au cœur de Fairmail tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de l’entreprise. Mais qu’est-ce que cela signifie exactement en pratique?

Communication pro-active au sujet des finances

Nous sommes reconnaissant de la confiance que nos clients témoignent en ce qui concerne notre capacité à joindre la parole aux actes et à délivrer ce que nous promettons. Cela se met en place tout d’abord par la divulgation claire de ce que gagnent les adolescents de Fairmail grâce à la vente de leurs cartes. Cette information appairait pour chaque jeune participant sur sa page de profil personnel. En plus de voir le montant gagné par chacun d’eux, vous êtes renseigné sur l’impact que cet argent a eu dans leur vie grâce aux histoires personnelles et aux billets postés sur le blog. Pour s’assurer de la véracité de ces informations, les clients peuvent également écrire directement aux adolescents via leur adresse email ou leur page Facebook apparaissant sur le site ou leur email se retrouvant sur chaque carte postale.

FairMail Fair Trade guaranteed by the WFTO

FairMail Fair Trade guaranteed by the WFTO

Audits externes

Les visiteurs du site de FairMail peuvent également télécharger le rapport annuel qui offre un aperçu des plus grands développements encourus dans l’année et des chiffres de l’entreprise ainsi que de son impact social. L’impact social de FairMail est aussi rendu publique tout au long de l’année à travers le blog et le fil d’actualité. Pour s’assurer que ces informations sont véridiques, Fairmail est inspecté par des audits externes nommés par l’Organisation mondiale du commerce équitable (WFTO) autant en Hollande que dans les pays producteurs. Vous pouvez en connaître davantage sur la dernière inspection ici.

Contrôle de la part des clients

Troisièmement, nous offrons l’opportunité de vivre l’aventure Fairmail sur la ligne de front. Cela est possible en travaillant comme bénévole ou en voyageant avec les jeunes de Fairmail durant une excursion de photographie. De cette manière, il est possible de connaître Fairmail sous toutes ses coutures.

Pour ceux qui n’ont pas la possibilité de se rendre au Pérou ou en Inde, nous avons sur notre site une importante liste d’interrogations et de réponses dans la « Foire aux questions« . Cette FAQ donne des réponses en ce qui attrait à tous les aspects se rattachant à Fairmail, mais également au sujet du fonctionnement de la vente et de l’entreprise, des adolescents participants, des politiques environnementales, etc.

Transparence interne

Selon FairMail, la transparence ne doit pas se limiter au domaine externe, elle doit également être appliquée de façon interne en assurant que les adolescents reçoivent leur part équitable du profit de la vente de leurs cartes. Pour cela, nous partageons avec eux à chaque trois mois le bilan trimestriel. Vous pouvez télécharger un exemple de ces bilans ici.

Pour faciliter la transparence interne, les revenus des adolescents pour leur éducation, le logement, les vêtements et le fond médical sont toujours accessibles dans leur dossier personnel se trouvant dans nos bureaux. De cette manière, les jeunes peuvent en tout temps connaître le montant disponible dans leurs fonds et les retraits effectués.

Cela est sans compté que Fairmail invite régulièrement des jeunes de l’équipe à visiter l’Europe pour pouvoir se rendre compte exactement comment fonctionne la vente de leurs cartes, pour rencontrer les clients de l’entreprise et pour comprendre le marché.

Nous sommes heureux d’avoir atteint la finale et bien-sûr nous espérons remporter le prix. Nous n’aurions pas atteint cette nomination sans l’aide de plusieurs: nous voulons dire un énorme MERCI à UNITid pour avoir mis en place le design d’interaction sur le site de FairMail, à TOOK Webdevelopment pour avoir programmé le site et à la Social Capital Foundation pour le prêt qui nous a permis d’investir dans un nouveau site web totalement transparent.

La vente des calendriers yoga des enfants 2015 à débutée

mercredi, septembre 16th, 2015
fair trade yoga calendar 2016

Childrens Yoga Calendar 2016

Un grand merci pour vos votes suite au dernier fil d’actualité, 8 photos prises par des jeunes FairMail ont été sélectionnées parmi les 12 qui formeront le prochain calendrier yoga des enfants. Nous vous remercions chaleureusement pour votre aide et pour avoir fait une différence!

Pour souligner notre gratitude, nous offrons un rabais de 25% sur toutes les commandes précoces. Le calendrier s’avère être un très beau cadeau de Noël! Cette promotion n’est valide que jusqu’au 15 octobre 2015, alors faites vite! Le calendrier sera envoyé dans la quatrième semaine d’octobre.

Ayez un aperçu du calendrier ici.

fair trade yoga calendar 2016

The inside of the calendar

Le calendrier yoga des enfants est un projet annuel instauré par Devayani Yoga. 100% des revenus générés par la vente des calendriers sont distribués parmi les 12 organismes choisis par les photographes gagnants eux-mêmes. Dans le cas des jeunes de Fairmail, l’argent ira dans le fond personnel pour leur éducation.

fair trade yoga calendar 2016

The backside of the calendar

Avec la nouvelle « Magic Cards » de FairMail rendre votre carte encore plus personnelle

mercredi, septembre 16th, 2015

Fairmail ne manque pas d’idées innovatrices pour que ses cartes de souhait continuent de permettre aux adolescents à risque de rester sur le bon chemin. Ainsi, depuis cette semaine, nous offrons des cartes que vous pouvez agrémenter d’un message personnalisé pour vos précieux destinataires. En collaboration avec Greetz, nous avons développé 3 Cartes magiques FairMail que vous pouvez personnaliser d’une façon bien spéciale. Rendez-vous sur le site et essayez-les!

Par exemple, avec cette image prise par l’adolescent péruvien de 15 ans Kzanier, vous pouvez ajouter le nom des jeunes mariés comme s’ils étaient brodés dans les cœurs.

FairMail fairtrade magic card

FairMail Magic Card by Kzanier

Avec celle-ci prise par Anidela quand elle avait 18 ans, vous pouvez inscrire le nom de celui qui fête son anniversaire sur le gâteau de manière réaliste.

fairtrade FairMail magic greeting card

FairMail Magic card by Anidela

Dans cette image, il est possible d’inscrire un message sur le dos des chaises relaxantes comme s’il avait vraiment été peint sur le tissu. Juan Gabriel, 16 ans, est très fier de cette image qui s’avère être l’une de ses meilleures.

 

fairtrade FairMail magic greeting card
FairMail Magic card by Juan Gabriel

Essayez les et vous comprendrez pourquoi nous les appelons les Cartes magiques!

Quand vous en avez terminé avec la conception de votre carte, Greetz prend soin de l’imprimer et de l’envoyer pour vous. Vous pouvez également joindre à votre carte des fleurs, du chocolat équitable ou des ballons.

Comme pour toutes les cartes de FairMail vous pouvez voir à l’intérieur le nom, l’âge et l’email de l’adolescent qui l’a photographiée ainsi que le message expliquant qu’il ou qu’elle gagne 30 centimes d’euro par la vente de cette carte pour investir dans son éducation. Cette fois, ce n’est pas de la magie!

De plus en plus de clients corporatifs encourage les adolescents à rester sur les bancs d’école

mercredi, septembre 16th, 2015

Dans l’espoir de diversifier les revenus liés aux photographies des jeunes, nous sommes heureux de voir de plus en plus d’entreprises et organismes demander à Fairmail de leur fournir des images équitables pour leurs communications. Cela ne permet pas simplement aux adolescents de payer leur éducation, mais cela amène également une touche inspirante pour les communications de l’entreprise.

Voici 3 exemples d’entreprise ayant opté pour ce choix:

Fairtrade FairMail photography for ASN Bank year report

Fairtrade FairMail photography for ASN Bank year report

Rapport annuel de la ASN Bank Foundation

La banque éthique ASN a été notre client régulier depuis plusieurs années maintenant. Pour le rapport annuel 2014 de la fondation, il a été demandé à Fairmail de fournir des images des producteurs de café équitable du Pérou. Au cours du séjour en photographie sur la Route du café biologique, Diana et Angeles ont capturé des images de la famille les ayant hébergé durant quelques jours. Cela leur a ensuite permis de payer leur étude à l’université.

Producteurs d’images pour le distributeur de produits équitables El Puente GmbH.

El Puente, avec 800 magasins de produits équitables en Allemagne, est l’un des plus gros distributeurs du pays. Pour faire connaître l’histoire en arrière de leurs produits équitables, ils aimeraient avoir des images des producteurs péruviens. Pour cela, en novembre, 3 jeunes de Fairmail se rendront à Lima pour 3 jours afin de visiter 9 groupes de producteurs. Les images ne montreront pas simplement leur manière de travailler, mais également l’impact que le commerce équitable a sur leur vie.

Juan Gabriel shooting fairtrade photographs for Hostal Naylamp

Juan Gabriel shooting fairtrade photographs for Hostal Naylamp

Le site Web de l’hôtel Naylamp

L’hôtel Naylamp est situé dans le village de pêcheurs péruvien de Huanchaco, tout comme Fairmail Pérou. Quand ils ont voulu mettre à jour leur site Internet, ils ont demandé aux participants de Fairmail de prendre en photo les chambres, le restaurant et les visiteurs de l’hôtel. Guidés par 2 de nos bénévoles instructeurs en photographie, ils ont photographié les lieux durant 4 séances de cours. Cette expérience fut totalement différente des sessions de prises de vue pour la création de cartes de voeux!

Si vous désirez que les participants de Fairmail produisent des images pour la diffusion d’information de votre employeur, veuillez vous renseigner ici.

50% de rabais durant la vente estivale en ligne

mercredi, juillet 15th, 2015

Avec l’arrivée des nouvelles cartes nous avons bien besoin de faire de la place dans notre stockage. Cela s’avère être l’opportunité idéal pour vous de faire le plein de cartes en profitant du rabais temporaire de 50%! Dans la section SOLDES! vous pouvez trouver les cartes FairMail à seulement 0,75 euro et les cartes de vœux double à 1 euro.

Comme les photographes ont déjà reçus leur part de profit pour les cartes de la boutique en ligne, les cartes en vente sont toujours 100% équitables. Vous n’avez pas à vous en faire pour profiter de cette offre car l’argent et l’espace économisés seront alors disponibles pour l’achat de nouvelles cartes afin de continuer à supporter financièrement les jeunes de Fairmail.

Cliquer ici pour parcourir les cartes en vente.

Nouveau documentaire: « Photographie contre le travail des enfants »

mercredi, juillet 15th, 2015

Ce nouveau documentaire présente les conditions difficiles dans lesquelles les jeunes du Pérou doivent travailler ainsi que la démarche entreprise par l’équipe de Fairmail pour changer cette situation.

Le documentaire a été lancé juste avant l’arrivée d’Anidela et Angeles, les deux jeunes Péruviennes participant à la tournée européenne de FairMail et a également subit sa première couverture médiatique . Les dires de ces deux adolescentes au sujet de leur propre vécu viennent livrer un visage à la problématique du travail des enfants. De plus, en retournant directement à la source, les interviews réalisés avec leurs parents permettent aux spectateurs de se rendre compte de la complexité du problème.

Le documentaire démontre également comment Anidela et Angeles ont réussi à implémenter un changement positif dans leur vie en participant à l’aventure Fairmail à titre de photographes. Ainsi que comment la vente de leurs cartes postales leur permet maintenant d’aller à l’université, chose non négligeable. Cela n’a pas simplement pour effet de leur offrir de meilleurs perspectives d’avenir, l’impact s’étend également sur la vie de leurs parents et de tout leur entourage.

En plus de la version intégrale de 11 minutes, une version plus courte est offerte ainsi que d’autres versions avec sous-titres en allemand, en néerlandais et en espagnol.

Le DVD peut être envoyé pour projection publique sur demande. Veuillez communiquer avec nous pour le coût d’envoi et de plus amples informations.

Juan Gabriel premier de classe

mercredi, juillet 15th, 2015
FairMail Peru photographer Juan Gabriel

FairMail Peru photographer Juan Gabriel

La période de graduation du secondaire n’est pas terminée. Trois jeunes avaient reçu leur diplôme en décembre et ça été au tour de Juan Gabriel le mois dernier. Il n’a pas simplement obtenu son diplôme, il a également raflé les meilleurs scores de tous ces camarades de classe!

Parce que Juan Gabriel a passé une partie de sa jeunesse dans la rue à chanter pour gagner un peu d’argent, il avait accumulé du retard à l’école. Les intervenants de l’organisation pour enfants de la rue où il a atterri ont pensé qu’il serait bon pour lui d’obtenir une éducation professionnelle ainsi qu’une expérience de travail. Afin d’obtenir un diplôme d’étude secondaire, il suivit les cours les week-ends dans une école spéciale permettant aux élèves de travailler durant la semaine. Il réalisa cela avec grand succès!

Juan Gabriel's certificate

Juan Gabriel’s certificate

Il s’avéra que Juan Gabriel possède un très bon potentiel académique. Il espère même poursuivre ses études à l’université. Durant les prochains mois et grâce à l’argent qu’il a gagné avec la vente de ses cartes postales, il se préparera pour les examens d’admission dans un institut privé. De cette manière, il espère étudier en science de la communication à l’université. Pour cela, il aura besoin d’obtenir excellents résultats aux examens d’admission et doit ainsi parfaire ses connaissances actuelles.

En plus de cela, il étudie également l’anglais dans un autre institut et a obtenu une bourse pour étudier la photographie à l’extérieur de Fairmail. Avec tous ces projets, Juan Gabriel arrive à exploiter son plein potentiel pour améliorer l’avenir de sa famille. Malgré les différents problèmes qu’il a dû surmonter durant sa jeunesse, il espère pouvoir construire un vraie maison sur la terre que sa famille occupe située en périphérie de la ville. De cette manière, il peut espérer un lit qui ne devient pas mouillé quand il pleut.

Cliquez ici pour féliciter Juan Gabriel.

Juan Gabriel's mother in front of their home.

Juan Gabriel’s mother in front of their home.

 

À la rencontre des 3 nouveaux participants péruviens

mercredi, juillet 15th, 2015

The three new FairMail teenagersLa grande famille de Fairmail vient encore une fois de s’agrandir en accueillant 3 nouveaux membres. Depuis avril, MedalitAngelica et Paul travaillent fort pour comprendre le fonctionnement de leur caméra et pour acquérir les bases de la photographie numérique.

S’être rendu jusque là est déjà un grand accomplissement pour ces jeunes. En mars, un groupe de 5 adolescents se sont engagés dans une période d’essai au sein Fairmail pour pourvoir les 3 places qui s’annonçaient vacantes. Ces 5 jeunes avaient été référés par les organismes locaux collaborant avec Fairmail dans le but de les guider dans leur vie.

Durant ce mois d’essai, les participants ont reçu les bases de la photographie et la chance de nous convaincre qu’ils s’avèrent être les candidats idéals pour faire un usage optimal des opportunités offertes par Fairmail. Cela peut être démontré en faisant preuve de motivation pour Fairmail ainsi que pour l’école, en arrivant à l’heure pour les cours de photographie, en étant responsable de l’appareil photo prêté et en respectant les autres membres de l’équipe.

Angelica with her proud parents

Après un mois, 3 jeunes nous ont convaincus qu’ils seraient parfaitement en mesure de maximiser l’équipement et les cours qui leur seraient offerts. Ils furent très heureux et fiers quand ils ont reçus cette nouvelle. Mais bien sûr, ils compatissaient également pour leurs deux compères qui ne feront pas partie de l’aventure Fairmail pour l’instant.

Nous souhaitons à Paul, Angelica et Medalit le meilleurs pour les années à venir et nous espérons être en mesure de montrer leur première carte Fairmail rapidement. Sur leur page personnelle, vous pouvez déjà en apprendre davantage sur chacun d’eux. Il est aussi possible de communiquer avec eux via Facebook ou par email et de voter pour leurs premières photos. Vous le constaterez par vous même, ils sont très talentueux!