Archive for the category "Allemagne"

FairMail and Goldbek winning the 2018 “Hamburg! Handelt! Fair!” competition

lundi, janvier 22nd, 2018

2018 couldn’t be off to a better start! Last week the Hamburg City Hall hosted the final round of the Hamburg! Handelt! Fair! competition.

The aim of the competition is to raise awareness on fair trade products and to implement effective marketing strategies to promote them on the market. Six teams of students from six local universities worked hand in hand with Hamburg-based companies that sell fair trade products and came up with thorough market research that were presented on January 11, 2018 before a 10-member jury of businesses and local associations.

We couldn’t be happier and prouder to announce that the students from EBC Hochschule Hamburg, supported by our German publisher GOLDBEK, won the first prize! Astrid, Lea, Laura and Sylie provided a very accurate insight on how FairMail and Goldbek could improve our online brand awareness and visibility.
On behalf of the whole FairMail family, congratulation on your achievement, girls!!

Tags: prix, commerce equitable
Posted in FairMail, Allemagne | No Comments »

Résultats: la tournée européenne des jeunes de FairMail

mercredi, juillet 15th, 2015

Anidela and Angeles, the stars of the European tour

En juin, deux jeunes de Fairmail ont fait le tour de l’Europe afin de raconter l’histoire incroyable en arrière de leurs cartes Fairmail au plus grand nombre de gens possible. Elles ont également eu la chance d’en apprendre davantage sur la vente de leurs cartes. La tournée s’est avérée être une grande aventure pour Anidela et Angeles qui n’avaient jamais pris l’avion auparavant. Elles ont été accueillies comme des stars en Allemagne, en Belgique et en Hollande.

Tour d’Europe

Durant les 17 jours de la tournée, elles ont parcouru plus de 3.000 kilomètres dont 25 à vélo. Ce tronçon leur a laissé un souvenir intarissable. Pas simplement car elles ont éprouvé une certaine fatigue à la fin du périple, mais aussi car elles ont pu se rendre compte des effets bénéfiques de cette activité pour s’apaiser l’esprit. Elles ont également été impressionnées par la grande créativité des habitants pour la décoration de leur maison et par l’organisation dont font preuve les européens. De plus, elles ont pu constater qu’il y a un grand nombre de présentoirs de cartes dans les boutiques avec lesquels il faut concurrencer.which their cards have to compete with.

Meeting their customers for the first time

Dans le but de partager cette expérience avec leurs collègues restés au Pérou, elles ont créé une présentation PowerPoint listant les découvertes significatives qu’elles ont faites suite à leur étude de marché et les suggestions pour l’amélioration des produits offerts aux clients.

Cliquer ici pour voir les photos de leur tournée.

Visiting Greetz headquarters

Les résultats les plus importants du séjour:

4 articles dans les médias

7 partenaires commerciaux de FairMail visités

8 magasins offrant les cartes FairMail visités

6 présentations de FairMail à des vastes publics

2 vernissages d’exposition de photographies

1 expérience inoubliable pour Anidela and Angeles.

Tags: anidela, Belgique, Allemagne, maria, Maria de los Angeles, Pays-Bas, promotion, résultats
Posted in FairMail, Allemagne | No Comments »

Programme Européen de la tournée des adolescents péruviens

vendredi, mai 1st, 2015

FairMail Peru photographer Angeles

FairMail organise sa 5^ème tournée promotionnelle européenne ! A cette occasion, les invités photographes adolescents vedettes sont Anidela (16 ans) et Angeles (17 ans) de FairMail Pérou.
Nous pouvons maintenant annoncer un programme riche d’action pour leur visite en Allemagne, aux Pays-Bas et en Belgique. Lors de leur séjour de 17 jours, elles seront amenées à raconter leur histoire personnelle qui se trouve derrière leurs cartes de vœux unique en son genre de commerce équitable. Et ceci, à autant de personnes que possible, en parallèle de comprendre et de s’intéresser au marché de « leur carte de vœux ». Et surtout, sans oublier que ce voyage est un moment unique dans leur vie car elles n’ont jamais quitté le Pérou ni même pris l’avion !

FairMail Peru photographer Anidela

Ci-dessous vous trouverez les informations sur leur exposition photographique prévue, les visites scolaires, les ateliers photographiques, les réunions avec leurs clients, leur présence à certains festivals et leur présentation du commerce équitable. Sentez vous libre de participer aux évènements et de rencontrer Anidela et Angeles en personne. Egalement, si vous avez des conseils et des suggestions sur la façon de partager leur histoire à travers les médias locaux ou nationaux, n’hésitez pas à vous contacter ici.

Sur ce lien, vous pouvez regarder la vidéo promotionnelle de la tournée 2013. La vidéo de cette année sortira bientôt !

Program FairMail Promotional tour 2015

Date	Activity	Comments
Tuesday 16^th of June	20.15 Departure from Lima, Peru
Wednesday 17^th of June	15.40 Arrival in Amsterdam
Thursday 18^th of June	10.00 sightseeing Amsterdam and interviews 15.00: Visit customer www.Greetz.nl in Amsterdam	Opportunity for interviews with press
Friday 19^th of June	17.00 – 19.30 Official kick-off event at Naarden photography festival	Opportunity for interviews with press
Saturday 20^th of June	7.00 Driving to Bad Hersfeld, Germany 14.00 Presentation at fair trade fair in Bad Hersfeld
Sunday 21^st of June	10.00 Driving to Hamburg, Germany 15.00 meeting with FairMail Distrubution partner in Hamburg
Monday 22^nd of June	10.00 Marketing workshop with FairMail distribution partner Sightseeing Hamburg	Opportunity for interviews with press
Tuesday 23^rd of June	10.00 Drive to Ludwigsburg 18.00 – 19.30 Opening FairMail photo exhibition Ludwigsburg 20.00 Photo excursion Ludwigsburg	Opportunity for interviews with press
Wednesday 24^th of June	10.00 Visit Mörike-Gymnasium 13.30 Visit Weltladen 15.00 Driving to Rosmalen, the Netherlands	Opportunity for interviews with press
Thursday 25^th of June	11.00 Presentation to buyers of fair trade shops in FairPlaza, Culemborg, The Netherlands 13.00 Visit Dutch logistic center and visit selling points with Dutch sales representative in Culemborg, The Netherlands	Opportunity for interviews with press
Friday 26^th of June	Free day	Opportunity for interviews with press
Saturday 27^th of June	Festival photography and card sales at Festival Mundial in Breda the Netherlands	Opportunity for interviews with press
Sunday 28^th of June	Festival photography and card sales at Festival Mundial in Breda the Netherlands	Opportunity for interviews with press
Monday 29^th of June	Drive to Gent, Belgium Photo exhibition Gent	Opportunity for interviews with press
Tuesday 30^th of June	Drive to Fair trade Municipality in Tervuren, Belguim 10.00 Visit Oxfam fair trade store in Tervuren, Belgium 12.00 Sightseeing in Tervuren and Brussels, Belgium 19.00 Opening of FairMail photo exhibition in Tervuren	Opportunity for interviews with press
Wednesday 1^st of July	11.00 Presentation at FairCraftCentre in Bierbeek, Belgium and sightseeing in Leuven	Opportunity for interviews with press
Thursday 2^nd of July	Write marketing report and make presentation
Friday 3^rd of July	12.30 Departure from Amsterdam
Saturday 4^th of July	Arrival back in Lima

Tags: angeles, anidela, Belgique, Allemagne, Maria de los Angeles, Pays-Bas, promotion, adolescents
Posted in FairMail, France, Allemagne, Perou | No Comments »

Résultats de la tournée européenne de promotion de FairMail

dimanche, septembre 15th, 2013

Le 11 Septembre, après 3 semaines de voyage à travers l’Europe, la 4^ème tournée européenne de promotion de FairMail s’est terminée en présence de Yuli et Yomira , deux photographes adolescentes de FairMail Pérou.

Après avoir volé jusqu’aux Pays-Bas pour la première fois dans leur vie, elles ont parcouru plus de 3 000 kilomètres à travers la Belgique, la France et l’Allemagne.

Sur leur chemin, elles ont:

• Présenté FairMail sur la scène principale d’un salon du commerce équitable à Dortmund, dédié aux entreprises.
• Rencontré 6 entreprises clientes qui achètent leurs photos en France, en Allemagne, en Belgique et aux Pays-Bas.
• Donné 7 interviews à différents journaux et magazines.
• découvert leurs cartes en vente dans 4 boutiques.
• appris quelles cartes ont un fort ou un faible niveau de vente avec 2 représentants.
• participé à un festival de musique pour vendre leurs cartes directement au consommateur final.

• pris 2 400 photos de l’Europe pour les montrer à leur famille à leur retour.

• mis en relation près de 40 anciens volontaires photographes qui ont enseigné la photographie avec les voyageurs qui ont visité le Pérou dans le passé.

Yuli et Yomira ont terminé leur séjour avec la préparation de 2 intéressantes présentations powerpoint pour faire découvrir les résultats de leur étude de marketing aux autres adolescents de FairMail au Pérou et en Inde.

Découvrez plus de photos de la tournée sur la page Facebook de FairMail.

Tags: France, Allemagne, Pays-Bas, promotion, yomira, yuli
Posted in FairMail, France, Allemagne | No Comments »

Programme de tournée Européenne “retour à l’école” avec des adolescents péruviens

mardi, juin 25th, 2013

FairMail Peru photographer Yomira

Après l’annonce de la visite européenne de deux adolescents péruviens il y a deux mois, nous sommes maintenant heureux de vous présenter leur programme de voyage. Au cours des activités planifiées vous pouvez rencontrer personnellement Yuli et Yomira entre le 21 Août et le 10 Septembre 2013.

Les deux photographes Péruviens de FairMail se rendront aux Pays-Bas, en Belgique, en France et en Allemagne. Nous allons commencer la tournée par un très bel accueil consacré à Yuli et Yomira lors d’un événement de lancement spécial à Utrecht, aux Pays-Bas le samedi 24 Août 2013. N’hésitez pas à cliquer ici si vous souhaitez recevoir une invitation pour y participer !

Dhiraj explaining German television the unique story behind his cards

L’objectif de leur visite est d’étudier le marché des cartes de voeux et de promouvoir l’histoire unique révélée à travers les cartes FairMail. Le programme a été mis en place dans cette optique. Au cours de ces trois semaines, ils rencontreront des représentants du secteur du commerce équitable, des responsables de développement de produit réalisés à partir de leurs photos, des éditeurs de leurs cartes et des magasins qui les vendent. Ils ont également été sélectionnés pour présenter FairMail et leur histoire personnelle au point culminant du salon du commerce équitable B2B FAIR! pendant deux jours à Dortmund, en Allemagne. De plus, ils participeront à des réunions avec partenaires comme Hollandse Hoogte et Greetz. Le 31 août, ils seront parmi les clients finaux de FairMail tout en vendant des cartes FairMail aux visiteurs de la fête de la musique gratuite Westerpop, Pays-Bas. Cliquez ici pour télécharger le programme complet.

FairMail stand at Mundial music festival in 2012

Cette année, le thème de la tournée promotionnelle européenne sera « retour à l’école ». En août la plupart des enfants européens effectuent leur rentrée, avec des reportages média sur les nouveautés liées à cet évènement. Cette année, nous espérons les intéresser avec cette ouverture qu’au Pérou, en Inde et au Maroc des adolescents vont aussi à l’école. Non après d’agréables vacances comme la plupart des enfants en Europe, mais après une jeunesse à travailler pour y parvenir. Grace à leur fort investissement, leur travail qualitatif et la vente de leurs photos issues du commerce équitable, ils ont été capables de changer leur destin. Et maintenant, deux d’entre eux sont ici en Europe, disponibles pour des rencontres. Nous sommes toujours à la recherche de nombreux contacts avec les médias qui souhaiteraient interviewer Yomira et Yuli. N’hésitez pas à nous en transmettre pour soutenir la promotion de FairMail ! Vous pouvez télécharger le communiqué de presse ici.

FairMail Peru photographer Yuli

Cliquez ici pour nous contacter si vous souhaitez rencontrer Yuli et Yomira ou nous rejoindre sur la tournée pour un jour ou deux.

Tags: France, Allemagne, promotion, yomira, yuli
Posted in FairMail, France, Allemagne, Perou | No Comments »